index_eprogs=Varken RAID-verktygen eller MDADM-paketen Àr installerade pÄ ditt system.
index_mdadm=Med MDADM-version $1
index_raidtools=AnvÀnda RaidTools
index_name=Enhetsnamn
index_active=Aktiva?
index_errors=fel
index_status=Status
index_level=RAID-nivÄ
index_size=AnvÀndbar storlek
index_members=Medlemsdiskenheter
index_header=RAID-anmÀlningsalternativ
index_mailaddr=Skicka aviseringar till
index_mailaddrnone=Skicka inte
index_mailfrom=FrÄn adress för aviseringar
index_mailfromnone=Standard (<tt>root</tt>)
index_program=Kommando att köras nÀr problem upptÀcks
index_programnone=Kör inte nÄgon
index_monitor=Ăvervakning aktiverad?
raid6=RAID6 (Dual Distribuerad paritet)
raid10=RAID10 (randig och speglad)
blocks=block
create_missing=Inkluderar disk som för nÀrvarande saknas?
create_assume=Hoppa över initialisering av enheter?
create_lvm=LVM VG $1, LV $2
create_group=Medlem av reservgrupp
create_nogroup=Inget (endast anvÀnda egna reservdelar)
create_oldgroup=Befintlig grupp
create_newgroup=Ny grupp
create_enewgroup=Saknat eller icke-alfanumeriskt reservgruppsnamn
create_n2_layout=2 NĂ€ra kopior
create_f2_layout=2 Far Copies
create_o2_layout=2 Offsetkopior
create_n3_layout=3 NĂ€ra kopior
create_f3_layout=3 Far Copies
create_o3_layout=3 Offsetkopior
view_uuid=UUID
view_errors=RAID-fel
view_bad=$1 diskar har misslyckats
view_mount=För montering pÄ $1
view_lvm=AnvÀnds i LVM VG $1
view_iscsi=AnvÀnds av iSCSI delad enhet $1
view_stopdesc=Klicka pÄ den hÀr knappen för att stÀnga av RAID-enheten sÄ att den inte lÀngre kan nÄs.
view_startdesc=Klicka pÄ den hÀr knappen för att aktivera den hÀr RAID-enheten igen.
view_delayed=VÀntar pÄ en annan enhet
view_cannot2=Denna RAID-enhet kan inte monteras, avaktiveras, raderas eller omformateras eftersom den för nÀrvarande Àr aktiv.
view_mkfs2=Skapa filsystem av typen:
view_mkfsdesc=VÀlj en filsystemtyp och klicka pÄ den hÀr knappen för att skapa ett nytt filsystem pÄ den logiska volymen. Detta raderar all information för nÀrvarande pÄ volymen.
view_add=LĂ€gg till partition:
view_adddesc=VÀlj en partition som inte anvÀnds och klicka pÄ den hÀr knappen för att lÀgga till den i RAID-enheten.
view_delete=Radera RAID-array
view_deletedesc=Klicka pÄ den hÀr knappen för att ta bort den hÀr RAID-enheten helt. All information som den innehÄller kommer nÀstan sÀkert att gÄ förlorad!
view_remove=Ta bort partition:
view_removedesc=VÀlj en partition som ingÄr i RAID-enheten och klicka pÄ den hÀr knappen för att ta bort den. Det kan leda till att data gÄr förlorade!
view_remove_det=Ta bort det
view_remove_detdesc=Ta bort partitioner som redan Àr fysiskt kopplade frÄn systemet.
view_replace=ErsÀtt partition:
view_replacedesc=VÀlj en partition som ska ersÀttas. (Hot ErsÀtt)
view_grow=Grow RAID:
view_growdesc=Grow array (konvertera heta reservdelar till aktiva medlemmar)
view_convert_to_raid6=Konvertera till RAID6
view_convert_to_raid6desc=Konvertera RAID-nivÄ till RAID6 genom att lÀgga till en eller flera enheter.
view_convert_to_raid5=Konvertera till RAID5
view_convert_to_raid5desc=Konvertera RAID-nivÄ till RAID5 genom att ta bort en enhet.
view_state=RAID-status
view_rebuild=Ă teruppbygga framstegen
view_newmount=Montera RAID pÄ:
view_newmount2=Montera RAID som virtuellt minne
view_mountmsg=Ange en katalog och klicka pÄ den hÀr knappen för att gÄ till ett formulÀr för montering av RAID-enheten, som redan mÄste innehÄlla ett filsystem.
view_mountmsg2=Klicka pÄ den hÀr knappen för att anvÀnda den hÀr RAID-enheten för virtuellt minne pÄ ditt system.
view_blocks=$1 block
view_sparegroup=Reservgrupp
mkfs_header2=Det hÀr formulÀret lÄter dig bygga ett nytt $2 -filsystem pÄ $1. <b>Alla</b> befintliga data raderas!
emdadmstop=<tt>mdadm</tt> in <tt>--stop</tt> mode failed : $1
emdadmcreate=<tt>mdadm</tt> in <tt>--create</tt> mode failed : $1
emdadmadd=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --add</tt> mode failed : $1
emdadmgrow=<tt>mdadm</tt> in <tt>--grow</tt> mode failed : $1
emdadmremove=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --remove</tt> mode failed : $1
emdadmreplace=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --replace</tt> mode failed : $1
emdadmfail=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --fail</tt> mode failed : $1
log_add=Lade till partition $2 till RAID-enhet $1
log_remove=Borttagit partition $2 frÄn RAID-enhet $1
log_replace=Varm ersatt partition $2 i RAID-enhet $1 med reservpartition $3
log_grow=Odlat RAID-enhet $1 till totalt $2 diskar
log_convert_to_raid6=Konverterade RAID5-enhet $1 till en RAID6-enhet
log_convert_to_raid5=Konverterade RAID6-enhet $1 till en RAID5-enhet
log_notif=Uppdaterade RAID-problemalternativ
notif_err=Det gick inte att spara RAID-problemalternativ
notif_emailaddr=Saknad eller ogiltig meddelandeadress
notif_emailfrom=Saknas eller ogiltig FrÄn adress
notif_eprogram=Programmet saknas eller inte finns att köra
delete_title=Radera RAID Array
delete_rusure=Ăr du sĂ€ker pĂ„ att du vill ta bort RAID-arrayen $1, som anvĂ€nder $2 av diskutrymme?
delete_ok=Ja, radera det
delete_eidx=Ingen RAID-grupp vald!
remove_title=Ta bort partitionen frÄn RAID Array
remove_rusure=Ăr du sĂ€ker pĂ„ att du vill ta bort partition $2 av RAID-array $1 ?
remove_ok=Ja, ta bort det
remove_eidx=Ingen RAID-grupp vald!
