PAL.C.T MINI SHELL
index_title=Linux RAID
index_none=RAID デãƒã‚¤ã‚¹ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
index_add=次ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã® RAID デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’作æˆ
index_return=RAID デãƒã‚¤ã‚¹
index_emdstat=カーãƒãƒ« RAID '$1' ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。カーãƒãƒ«ãŒ RAID をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
linear=é€£çµ (ç·šå½¢)
raid0=ストライプ (RAID0)
raid1=ミラー (RAID1)
raid4=パリティ (RAID4)
raid5=冗長 (RAID5)
create_title=RAID デãƒã‚¤ã‚¹ã®ä½œæˆ
create_header=RAID デãƒã‚¤ã‚¹ã®ã‚ªãƒ—ション
create_device=デãƒã‚¤ã‚¹ ファイル
create_level=RAID レベル
create_disks=RAID ã®ãƒ‘ーティション
create_spares=スペア パーティション
create_pdisk=パリティ パーティション
create_pauto=自動
create_nodisks=RAID ã«ä½¿ç”¨ã§ãる空ãパーティションãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
create_super=常è¨ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ーブãƒãƒƒã‚¯ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
create_parity=パリティ アルゴリズãƒ
create_chunk=ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¯ サイズ
create_force=RAID ã®åˆæœŸåŒ–を強制ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
create_rdev=RAID デãƒã‚¤ã‚¹ $1
create_err=RAID を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
create_edisks=パーティションãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
create_edisks2=ミラーリングã«ã¯æœ€ä½Ž 2 ã¤ã®ãƒ‘ーティションをé¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
create_espare=スペア パーティション $1 ã¯RAID パーティションã«ã§ãã¾ã›ã‚“
create_epdisk=パリティ パーティション $1 ã¯RAID パーティションã«ã§ãã¾ã›ã‚“
view_title=RAID デãƒã‚¤ã‚¹
view_header=RAID デãƒã‚¤ã‚¹ã®ã‚ªãƒ—ション
view_device=デãƒã‚¤ã‚¹ ファイル
view_level=RAID レベル
view_status=ステータス
view_mounted=アクティブ㧠$1 ã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆ
view_active=アクティブ
view_inactive=éžã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–
view_super=常è¨ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ーブãƒãƒƒã‚¯ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
view_parity=パリティ アルゴリズãƒ
view_chunk=ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¯ サイズ
view_stop=使用ä¸å¯
view_start=アクティブã«ã™ã‚‹
view_disks=RAID ã®ãƒ‘ーティション
view_spares=スペア パーティション
view_size=使用ã§ãるサイズ
view_resync=完了ã—ãŸå†åŒæœŸã®å‰²åˆ
view_down=(ダウン)
view_cannot=ã“ã® RAID デãƒã‚¤ã‚¹ã¯ç¾åœ¨ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚変更ã§ãã¾ã›ã‚“。
mkfs_title=ファイル システムã®ä½œæˆ
mkfs_options=æ–°è¦ã® Linux ファイル システムオプション
mkfs_err=ファイル システムを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
mkfs_exec=コマンド $1 を実行ä¸..
mkfs_failed=.. コマンドãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚
mkfs_ok=.. コマンドを完了ã—ã¾ã—ãŸã€‚
emkraid=<tt>mkraid</tt> ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: $1
eraidstop=<tt>raidstop</tt> ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: $1
eraidstart=<tt>raidstart</tt> ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: $1
eforce=ã“ã® RAID ã®åˆæœŸåŒ–を強制ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: $1
log_create=$1 RAID デãƒã‚¤ã‚¹ $2 を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_stop=RAID デãƒã‚¤ã‚¹ $1 を使用ä¸å¯ã«ã—ã¾ã—ãŸ
log_start=RAID デãƒã‚¤ã‚¹ $1 をアクティブã«ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete=RAID デãƒã‚¤ã‚¹ $1 を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_mkfs=$1 ファイル システムを $2 ã«ä½œæˆã—ã¾ã—ãŸ
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚