PAL.C.T MINI SHELL
index_title=×œ×™× ×•×§×¡ RAID
index_none=×œ× ×”×•×’×“×¨×• ×”×ª×§× ×™ RAID.
index_add=צור מכשיר RAID ברמה:
index_return=מכשירי RAID
index_emdstat=קובץ מצב RAID הגרעין $1 ××™× ×• ×§×™×™× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך. הגרעין שלך ×›× ×¨××” ××™× ×• תומך ב- RAID.
index_eprogs=×’× ×›×œ×™ RAID ×ו חבילות MDADM ××™× × ×ž×•×ª×§× ×™× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך.
index_mdadm=ב×מצעות גרסת MDADM $1
index_raidtools=ב×מצעות RaidTools
index_name=×©× ×”×ª×§×Ÿ
index_active=פעיל?
index_errors=שגי×ות
index_status=סטטוס
index_level=רמת RAID
index_size=גודל שמיש
index_members=×”×ª×§× ×™ דיסק חבר
index_header=×פשרויות התר××” על RAID
index_mailaddr=שלח התר×ות ×ל
index_mailaddrnone=×ל תשלח
index_mailfrom=מכתובת להתר×ות
index_mailfromnone=ברירת מחדל (<tt>שורש</strong>)
index_program=הפקודה לפעול ×›×שר ×ž×ª×’×œ×™× ×‘×¢×™×•×ª
index_programnone=×ל תריץ ××£ ×חד
index_monitor=מעקב מופעל?
linear=×œ×™× ×™×רי (שרשור)
raid0=RAID0 (פסי×)
raid1=RAID1 (שיקוף)
raid4=RAID4 (זוגיות ייעודית)
raid5=RAID5 (זוגיות מבוזרת)
raid6=RAID6 (זוגיות מבוזרת כפולה)
raid10=RAID10 (×¤×¡×™× ×•×ž×¨×ות)
blocks=חסימות
create_title=צור התקן RAID
create_header=×פשרויות ×”×ª×§× ×™ RAID
create_device=קובץ מכשיר
create_level=רמת RAID
create_disks=מחיצות ב- RAID
create_spares=מחיצות חילוף
create_pdisk=מחיצת זוגיות
create_missing=לכלול דיסק חסר כרגע?
create_pauto=×וטומטי
create_nodisks=×œ× ×§×™×™×ž×•×ª מחיצות ×‘×—×™× × ×¢×‘×•×¨ RAID.
create_super=חסימת-על מתמדת?
create_parity=פריסה
create_chunk=גודל × ×ª×—
create_force=ל×לץ ×תחול RAID?
create_assume=×ž×“×œ×’×™× ×¢×œ ×תחול מכשירי×?
create_rdev=מכשיר RAID $1
create_lvm=LVM VG $1, LV $2
create_err=יצירת RAID × ×›×©×œ×”
create_edisks=×œ× × ×‘×—×¨×• מחיצות
create_edisks2=יש לבחור לפחות שתי מחיצות לשיקוף
create_espare=מחיצת חילוף $1 ×œ× ×™×›×•×œ×” להיות ×’× ×ž×—×™×¦×ª RAID
create_epdisk=מחיצת זוגיות ×œ× ×™×›×•×œ×” להיות ×’× ×ž×—×™×¦×ª RAID
create_group=חבר בקבוצת חילוף
create_nogroup=×ין (השתמש ×‘×—×•×¡×›×™× ×‘×œ×‘×“)
create_oldgroup=קבוצה קיימת
create_newgroup=קבוצה חדשה
create_enewgroup=×©× ×§×‘×•×¦×” חלופי חסר ×ו ×œ× ×¡×¤×¨×ª×™
create_n2_layout=2 ×¢×•×ª×§×™× ×œ×™×“
create_f2_layout=2 ×¢×•×ª×§×™× ×¨×—×•×§×™×
create_o2_layout=2 ×¢×•×ª×§×™× ×ופסטיי×
create_n3_layout=3 ×¢×•×ª×§×™× ×œ×™×“
create_f3_layout=3 ×¢×•×ª×§×™× ×¨×—×•×§×™×
create_o3_layout=3 ×¢×•×ª×§×™× ×ופסטיי×
view_title=מכשיר RAID
view_header=×פשרויות ×”×ª×§× ×™ RAID
view_device=קובץ מכשיר
view_uuid=UUID
view_level=רמת RAID
view_status=סטטוס מערכת הקבצי×
view_errors=שגי×ות RAID
view_bad=×“×™×¡×§×™× ×©×œ $1 × ×›×©×œ×•
view_mounted=רכוב על $1
view_mount=×œ×”×ª×§× ×” על $1
view_lvm=משמש ב- LVM VG $1
view_iscsi=משמש על ידי מכשיר משותף iSCSI $1
view_active=פעיל ×ך ×œ× ×¨×›×•×‘
view_inactive=×œ× ×¤×¢×™×œ ×•×œ× ×¨×›×•×‘
view_super=חסימת-על מתמדת?
view_parity=פריסה
view_chunk=גודל × ×ª×—
view_stop=השבת
view_stopdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי לכבות ×ת התקן RAID, כך ×©×œ× × ×™×ª×Ÿ ×™×”×™×” לגשת ×ליו עוד.
view_start=הפעל
view_startdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפעיל מחדש ×ת התקן RAID ×–×”.
view_disks=מחיצות ב- RAID
view_spares=מחיצות חילוף
view_size=גודל שמיש
view_resync=×חוז ×”×¡×™× ×›×¨×•×Ÿ שבוצע מחדש
view_delayed=ממתין במכשיר ×חר
view_down=(מטה)
view_cannot=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©× ×•×ª מכשיר RAID ×–×” כיוון ×©×”×•× ×ž×•×ª×§×Ÿ כרגע.
view_cannot2=×œ× × ×™×ª×Ÿ להתקין, לבטל, למחוק ×ו לעצב מחדש ×ת התקן RAID ×–×” שכן ×”×•× ×¤×¢×™×œ כרגע.
view_mkfs2=צור מערכת ×§×‘×¦×™× ×ž×¡×•×’:
view_mkfsdesc=בחר סוג מערכת ×§×‘×¦×™× ×•×œ×—×¥ על כפתור ×–×” כדי ליצור מערכת ×§×‘×¦×™× ×—×“×©×” ×‘× ×¤×— לוגי ×–×”. פעולה זו תמחק ×ת כל ×”× ×ª×•× ×™× ×›×¨×’×¢ על ×מצעי ×”×חסון.
view_add=הוסף מחיצה:
view_adddesc=בחר מחיצה ש××™× ×” בשימוש ולחץ על כפתור ×–×” כדי להוסיף ×ותה למכשיר RAID.
view_delete=מחק מערך RAID
view_deletedesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי להסיר לחלוטין ×ת התקן RAID ×–×”. כל מידע ×©×”×•× ×ž×›×™×œ ×™×בד כמעט בווד×ות!
view_remove=הסר מחיצה:
view_removedesc=בחר מחיצה ×©×”×™× ×—×œ×§ ממכשיר RAID ולחץ על כפתור ×–×” כדי להסיר ×ותו. ×–×” עלול ×œ×’×¨×•× ×œ×יבוד × ×ª×•× ×™×!
view_remove_det=הסר ×ž× ×•×ª×§
view_remove_detdesc=הסר מחיצות שכבר ×ž× ×•×ª×§×•×ª מהמערכת.
view_replace=החלף מחיצה:
view_replacedesc=בחר מחיצה שיש להחליף. (החלף ×—×)
view_grow=גדל RAID:
view_growdesc=הגדל מערך (המרת ×—×œ×™×¤×™× ×—×ž×™× ×œ×—×‘×¨×™× ×¤×¢×™×œ×™×)
view_convert_to_raid6=המרה ל- RAID6
view_convert_to_raid6desc=המרת רמת RAID ל- RAID6 על ידי הוספת ×›×•× ×Ÿ ×חד ×ו יותר.
view_convert_to_raid5=המרה ל- RAID5
view_convert_to_raid5desc=המרת רמת RAID ל- RAID5 על ידי הסרת ×›×•× ×Ÿ.
view_state=מצב RAID
view_rebuild=×‘×•× ×” מחדש ×ת ההתקדמות
view_newmount=הר RAID ב:
view_newmount2=הרכיב RAID כזיכרון וירטו×לי
view_mountmsg=×”×™×›× ×¡ לספרייה ולחץ על כפתור ×–×” כדי לעבור לטופס ×œ×”×ª×§× ×ª RAID, שכבר חייב להכיל מערכת קבצי×.
view_mountmsg2=לחץ על כפתור ×–×” כדי להשתמש במכשיר RAID ×–×” לזיכרון וירטו×לי במערכת שלך.
view_blocks=$1 חסימות
view_sparegroup=קבוצת חילוף
mkfs_title=צור מערכת קבצי×
mkfs_header2=טופס ×–×” מ×פשר ×œ×‘× ×•×ª מערכת ×§×‘×¦×™× $2 חדשה ב- $1. <b>כל</b> ×”× ×ª×•× ×™× ×”×§×™×™×ž×™× ×™×™×ž×—×§×•!
mkfs_options=×פשרויות מערכת ×œ×™× ×•×§×¡ חדשות
mkfs_err=יצירת מערכת ×”×§×‘×¦×™× × ×›×©×œ×”
mkfs_exec=מבצע ×ת הפקודה $1 ..
mkfs_failed=הפקודה × ×›×©×œ×”!
mkfs_ok=הפקודה הושלמה.
emkraid=<tt>mkraid</tt> × ×›×©×œ : $1
eraidstop=<tt>פשיטת עצירה</strong> × ×›×©×œ : $1
eraidstart=<tt>פשיטת התחל</b> × ×›×©×œ : $1
eforce=עליך ל×לץ ×תחול RAID ×–×” : $1
emdadmstop=<tt>mdadm</tt> in <tt>--stop</tt> mode failed : $1
emdadmcreate=<tt>mdadm</tt> in <tt>--create</tt> mode failed : $1
emdadmadd=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --add</tt> mode failed : $1
emdadmgrow=<tt>mdadm</tt> in <tt>--grow</tt> mode failed : $1
emdadmremove=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --remove</tt> mode failed : $1
emdadmreplace=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --replace</tt> mode failed : $1
emdadmfail=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --fail</tt> mode failed : $1
log_create=יצר $1 מכשיר RAID $2
log_stop=התקן RAID מבוטל $1
log_start=התקן RAID מופעל $1
log_delete=התקן RAID $1 × ×ž×—×§
log_mkfs=יצר מערכת ×§×‘×¦×™× $1 ב- $2
log_add=× ×•×¡×£ מחיצה $2 למכשיר RAID $1
log_remove=המחיצה $2 הוסרה ממכשיר RAID $1
log_replace=מחיצה חמה החליפה $2 במכשיר RAID $1 במחיצת חילוף $3
log_grow=מכשיר RAID מבוגר $1 לסך הכל $2 דיסקי×
log_convert_to_raid6=המיר ×ת התקן RAID5 $1 למכשיר RAID6
log_convert_to_raid5=המיר מכשיר RAID6 $1 למכשיר RAID5
log_notif=×פשרויות התר××” על RAID ×ž×¢×•×“×›× ×•×ª
notif_err=שמירת ×פשרויות ההתר××” על RAID × ×›×©×œ×”
notif_emailaddr=כתובת התר××” חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
notif_emailfrom=כתובת חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª מהכתובת
notif_eprogram=×ª×•×›× ×™×ª חסרה ×ו ×œ× ×§×™×™×ž×ª להפעלה
delete_title=מחק מערך RAID
delete_rusure=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת מערך RAID $1, המשתמש ב- $2 של שטח דיסק?
delete_ok=כן, מחק ×ותו
delete_eidx=×œ× × ×‘×—×¨ מערך RAID!
remove_title=הסר ×ת המחיצה ממערך RAID
remove_rusure=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š להסיר ×ת המחיצה $2 ממערך RAID $1 ?
remove_ok=כן, הסר ×ותו
remove_eidx=×œ× × ×‘×—×¨ מערך RAID!
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚