PAL.C.T MINI SHELL
index_title=Darbības procesi
index_display=Displejs
index_tree=PID
index_user=LietotÄjs
index_size=Atmiņas
index_cpu=Procesors
index_search=Meklēt
index_zone=Zona
index_run=Skrien ..
index_return=procesu saraksts
index_mem2=<b>ĪstÄ atmiņa:</b> $1 kopÄ / $2 bez maksas
index_mem3=<b>ĪstÄ atmiņa:</b> $1 kopÄ / $2 bez maksas / $3 keÅ¡atmiņÄ
index_swap2=<b>Apmaiņas vieta:</b> $1 kopÄ / $2 bez maksas
index_burst=<b>PÄrvietojamÄ atmiņa:</b> $1 kopÄ
index_loadname=CPU slodzes vidējie lielumi:
index_loadnums=$1 (1 minūtes), $2 (5 minūtes), $3 (15 minūtes)
index_cpuname=CPU tips:
index_inzone=ZonÄ $1
pid=ID
owner=Īpašnieks
command=Pavēle
cpu=Procesors
size=Izmērs
parent=VecÄku process
runtime=Darbības laiks
nice=Jauks līmenis
stime=SÄkÄs
sclass=IO plÄnoÅ¡anas klase
sprio=IO prioritÄte
search_user=Pieder
search_match=Saskaņošana
search_cpupc=Izmantojot vairÄk nekÄ $1% CPU
search_cpupc2=Izmantojot vairÄk CPU nekÄ
search_fs=Izmantojot failu sistēmu
search_files=Izmantojot failu
search_submit=Meklēt
search_none=Netika atrasts neviens atbilstošs process.
search_kill=SÅ«tÄ«t signÄlu
search_ignore=Ignorējiet meklēšanas procesus
search_return=meklēšanas forma
search_sigterm=Procesa pÄrtraukÅ¡ana
search_sigkill=NogalinÄt procesus
search_port=Izmantojot ostu
search_protocol=protokols
search_ip=Izmantojot IP adresi
run_command=Komanda palaist
run_submit=Skrien
run_mode=Darbības režīms
run_bg=Palaist fonÄ
run_fg=Pagaidiet, līdz tas ir pabeigts
run_input=Ievade komandÄ
run_title=Komandu izvade
run_output=Izeja no $1.
run_none=Netika ģenerēta izvade
run_ecannot=Jums nav atļauts palaist komandas
run_as=Palaist kÄ lietotÄjam
run_euser=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs lietotÄjvÄrds
run_euser2=Jums nav atļauts palaist komandas kÄ izvÄ“lÄ“tajam lietotÄjam
edit_title=InformÄcija par procesu
edit_gone=Å is process vairs nedarbojas
edit_sub=Apakšprocesi
edit_subid=ID
edit_subcmd=Apakšprocesa komanda
edit_kill=SÅ«tÄ«t signÄlu
edit_change=PÄrmaiņas
edit_prilow=Zema prioritÄte
edit_prihigh=Augsta prioritÄte
edit_pridef=Noklusējums
edit_none=Nav
edit_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt procesus
edit_sigterm=Izbeigt
edit_sigkill=Nogalini
edit_sigstop=Apturēt
edit_sigcont=TurpinÄt
edit_open=Faili un savienojumi
edit_trace=Izsekošanas process
edit_return=procesa detaļas
kill_err=NeizdevÄs nosÅ«tÄ«t signÄlu $1, lai apstrÄdÄtu $2
kill_title=SÅ«tÄ«t signÄlu
kill_sent=nosūtīts
kill_ecannot=Jums nav atļauts nogalinÄt procesus
renice_err=NeizdevÄs pÄrnest procesu $1
renice_ecannot=Jums nav atļauts nomÄt procesus
linux_pri=PrioritÄte
linux_tty=TTY
linux_status=Statuss
linux_wchan=Gaidīšana
linux_mem=Atmiņas
linux_group=Grupa
linux_ruser=Īsts lietotÄjs
linux_rgroup=Īsta grupa
linux_pgid=Procesa grupas ID
linux_stime=SÄkÄs
linuxstat_R=Skriešana
linuxstat_S=Guļ
linuxstat_D=Dziļš miegs
linuxstat_T=ApstÄjÄs
linuxstat_Z=Zombijs
linux_real=Īsts laiks
linux_be=VislabÄkÄs pÅ«les
linux_idle=DÄ«kstÄvÄ“
freebsd_ruser=Īsts lietotÄjs
freebsd_rgroup=Īsta grupa
freebsd_tty=TTY
freebsd_pgid=Procesa grupa
freebsd_stime=SÄkÄs
freebsd_lim=Atmiņas ierobežojums
hpux_pri=PrioritÄte
hpux_tty=TTY
hpux_status=Statuss
hpux_wchan=Gaidu
hpux_stime=SÄkÄs
hpuxstat_0=Neeksistējošs
hpuxstat_S=Guļ
hpuxstat_W=Gaida
hpuxstat_R=Skriešana
hpuxstat_I=Starpposms
hpuxstat_Z=Zombijs
hpuxstat_T=ApstÄjÄs
hpuxstat_G=Aug
macos_tty=TTY
sysv_group=Grupa
sysv_ruser=Īsts lietotÄjs
sysv_rgroup=Īsta grupa
sysv_pgid=Procesa grupas ID
sysv_tty=TTY
sysv_stime=SÄkÄs
sysv_task=Uzdevuma ID
sysv_zone=Zonas nosaukums
log_run=Notika komanda "$1"
log_kill=NosÅ«tÄ«ts signÄls $1, lai apstrÄdÄtu $2
log_kills=SÅ«tÄ«t signÄlu no $1 uz $2 procesiem
log_kill_l=NosÅ«tÄ«ts signÄls $1, lai apstrÄdÄtu $2
log_kills_l=NosÅ«tÄ«ts signÄls $1 procesiem <br> $2
log_renice=MainÄ«ta procesa $2 prioritÄte uz $1
acl_manage=PÄrvaldiet procesus kÄ lietotÄjs
acl_manage_def=PaÅ¡reizÄ“jais Webmin lietotÄjs
acl_edit=Vai var nogalinÄt un nomierinÄt procesus?
acl_run=Vai var palaist komandas?
acl_only=Vai var redzēt tikai savus procesus?
acl_who=Var pÄrvaldÄ«t procesus lietotÄjiem
acl_who0=Visi lietotÄji
acl_who1=PaÅ¡reizÄ“jais Webmin lietotÄjs
acl_who2=SarakstÄ iekļautie lietotÄji ..
kill_kill=NogalinÄÅ¡anas process
kill_term=Izbeigt
kill_hup=Restartēt
kill_stop=Pietura
kill_cont=TurpinÄt
open_title=Atveriet failus un savienojumus
open_proc=Procesam $1 (PID $2)
open_header1=Atveriet failus
open_header2=Atveriet tīkla savienojumus
open_type=Veids
open_proto=Protokols
open_desc=SÄ«kÄka informÄcija
open_fd=Failu aprakstÄ«tÄjs
open_listen1=KlausÄ«Å¡anÄs ostÄ $1
open_listen2=Klausos adresē $1 ports $2
open_recv=Saņemšana uz $1:$2
open_conn=Savienots no $1 lÄ«dz $2 stÄvoklÄ« $3
open_cwd=Pašreizējais rež
open_rtd=Saknes rež
open_txt=Programmas kods
open_mem=Kopīga bibliotēka
open_dir=Katalogs
open_reg=Parastais fails
open_chr=Raksturs īpašs
open_blk=Bloķēt īpašu
open_size=Faila lielums
open_inode=Inode
open_file=Ceļš
trace_title=Izsekošanas process
trace_start=SÄkuma sistÄ“mas zvana izsekoÅ¡ana $1.
trace_doing=Sistēmas zvana izsekošana $1 :
trace_done=.. process ir beidzies.
trace_failed=.. izsekot neizdevÄs!
trace_sorry=Å Ä« lapa prasa Java atbalstu jÅ«su pÄrlÅ«kprogrammÄ. Lai izmantotu tikai teksta procesa izsekoÅ¡anu, pielÄgojiet moduļa konfigurÄciju.
trace_syscalls=Izsekošanas sistēmas zvani:
trace_all=Visi
trace_sel=SarakstÄ ..
trace_change=PÄrmaiņas
windows_threads=Pavedieni procesÄ
syslog_dmesg=Kodola ziņas
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚