php IHDR w Q )Ba pHYs sRGB gAMA a IDATxMk\U s&uo,mD )Xw+e?tw.oWp;QHZnw`gaiJ9̟灙a=nl[ ʨ G;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ y H@E7j 1j+OFRg}ܫ;@Ea~ j`u'o> j- $_q?qS XzG'ay
files >> /usr/libexec/webmin/proc/help/ |
files >> //usr/libexec/webmin/proc/help/intro.eu.auto.html |
<header> Unix Prozesuak </header> Prozesua zure sisteman exekutatzen ari den programa bat da. Zure web arakatzailea, leiho kudeatzailea, terminal leihoa eta X zerbitzaria zuzenean elkarreragiten dituzun prozesuak dira. Beste prozesu asko atzeko planoan exekutatzen dira, hala nola web zerbitzariak eta sistemako beste zeregin batzuk. Prozesu berri bat sortzen da <tt>ls</tt> edo <tt>pwd</tt> bezalako komando bat <tt>idazten</tt> duzun bakoitzean, hala ere, prozesu horiek iraupen laburrekoak izan ohi dira. <p> Prozesu bakoitzak ID bakarra du, prozesuaren IDa edo PID izenekoa. Aldi berean exekutatzen den prozesu bakoitzak ID desberdinak dituen bitartean, denboran zehar PIDak berriro erabil daitezke. <p> Hasierako prozesua alde batera <tt>utzita</tt> ( <tt>init izenarekin</tt> normalean) bakoitzak sortutako prozesua guraso bat du. Adibidez, <tt>vi</tt> zure shell gonbidapenetik exekutatzen baduzu, <tt>vi</tt> gurasoen prozesua zure maskorra izango da. Prozesu batek edozein seme-alaba izan ditzake, baina guraso bakarra. <p> Prozesu bakoitza erabiltzaile eta talde batzuen baimenekin exekutatzen da, fitxategiak eta direktorioetara sartzean aplikatzen direnak. Erabiltzaileek eta prozesuek jabea duten beste prozesu batzuk baino ezin dituzte hiltzen, edozer hil dezakeen <tt>root-a</tt> izan ezik. <p><hr>y~or5J={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy Rg/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qFvM IENDB`