index_title=PPTP VPN klients
index_epptp=PPTP klienta programma $1 jÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasta. VarbÅ«t tas nav instalÄ“ts, vai jÅ«su <a href='$2'>moduļa konfigurÄcija</a> ir nepareiza.
index_eppp=JÅ«su sistÄ“mÄ nav instalÄ“ta PPP servera programma $1. PPTP ir atkarÄ«gs no tÄ darbÄ«bas.
index_eoptions=GlobÄlais PPTP PPP opciju fails $1 neeksistÄ“. Vai nu izveidojiet to, vai arÄ« pielÄgojiet <a href='$2'>moduļa konfigurÄciju</a>, lai izmantotu citu failu, vai arÄ« to vispÄr nav.
index_header=Noteikti tuneļi
index_none=PPTP tuneļi vēl nav definēti.
index_tunnel=Tunelis $1
index_add=Pievienojiet jaunu PPTP VPN tuneli.
index_conn=Pievienot:
index_pass=ar izvēles paroli:
index_conndesc=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai pievienotu izvÄ“lÄ“to PPTP VPN tuneli, izmantojot tÄ paÅ¡reizÄ“jo konfigurÄciju.
index_disc=Atvienoties no:
index_discdesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai atvienotu izvēlēto pašlaik aktīvo PPTP VPN tuneli un noņemtu visus maršrutus caur to.
index_return=PPTP tuneļu saraksts
index_opts=Rediģēt globÄlÄs PPP opcijas
index_optsdesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai rediģētu PPP opcijas, kas attiecas uz visiem PPTP VPN tuneļiem.
index_version=PPPd versija $1
index_boot=Pievienojiet sÄknÄ“Å¡anas laikÄ:
index_noboot=<Nepievienot>
index_bootdesc=Mainiet Å¡o opciju, lai kontrolÄ“tu, vai atlasÄ«tais PPTP VPN savienojums tiek sÄkts sÄknÄ“Å¡anas laikÄ vai nÄ“.
disc_err=NeizdevÄs atvienot tuneli
disc_egone=Vairs nav aktīvs
disc_ekill=NeizdevÄs nogalinÄt pppd procesu
disc_done=Tunelis $1 tika veiksmīgi atvienots.
conn_err=NeizdevÄs savienot tuneli
conn_egone=Tunelis vairs nepastÄv
cone_ealready=Jau savienots
conn_einvalid=TrÅ«kst servera IP adreses konfigurÄcijas failÄ
conn_title=Savienojošais tunelis
conn_cmd=PPTP savienojuma izveidošana ar komandu $1.
conn_ok=.. savienojums veiksmÄ«gi aktivizÄ“ts, izmantojot interfeisu $1. JÅ«su vietÄ“jÄ adrese ir $2 un attÄlÄ adrese ir $3.
conn_timeout=.. savienojums neizdevÄs! PÄrbaudiet zemÄk esoÅ¡os žurnÄla ziņojumus, lai uzzinÄtu, kÄpÄ“c.
conn_routes=MarÅ¡rutu pievienoÅ¡ana ar komandÄm ..
conn_mppe=MPPE protokols VPN Å¡ifrÄ“Å¡anai prasa PPP dÄ“monu un kodola atbalstu. TomÄ“r iepriekÅ¡minÄ“tÄs kļūdas liecina, ka viens vai abi jÅ«su sistÄ“mÄ nav pieejami. Ja PPTP serverim nav nepiecieÅ¡ama MPPE, mÄ“Ä£iniet izslÄ“gt visas ar to saistÄ«tÄs iespÄ“jas <a href='$1'>globÄlo PPP opciju lapÄ</a>.
edit_title1=Pievienojiet PPTP tuneli
edit_title2=Rediģēt PPTP tuneli
edit_header=PPTP VPN tuneļa iespējas
edit_name=Tuneļa nosaukums
edit_server=Izveidojiet savienojumu ar serveri
edit_login=Piesakieties kÄ lietotÄjs
edit_same=Sistēmas resursdators
edit_pass=PieteikÅ¡anÄs ar paroli
edit_remote=Servera nosaukums
edit_auto=AutomÄtiska
edit_adddef=Vai pievienot noklusējuma maršrutu?
edit_def1=Pa otru galu
edit_def2=Pa vÄrtiem ..
edit_deldef=Vai izdzēst veco noklusējuma maršrutu?
edit_routes=MarÅ¡ruti, kas jÄpievieno pÄ“c savienojuma izveidoÅ¡anas
edit_type=Veids
edit_type0=
edit_type1=TÄ«kls
edit_type2=Vienvietīgs saimnieks
edit_net=TÄ«kls vai resursdators
edit_mask=Netmasks
edit_gw=Pa vÄrtiem
edit_gw_def=Otrais gals
edit_unknown=Citas <tt>maršruta</tt> komandas
edit_file=PPP opciju fails
edit_none=Nav
edit_global=Standarta globÄlais fails
edit_ofile=Cits fails ..
save_err=NeizdevÄs saglabÄt tuneli
save_ename=Trūkst tuneļa nosaukuma
save_eserver=Trūkst vai nav derīgs serveris, ar kuru izveidot savienojumu
save_elogin=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs pieteikÅ¡anÄs vÄrds
save_eremote=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs attÄlÄ servera nosaukums
save_edef=TrÅ«kst vai nav derÄ«ga noklusÄ“juma marÅ¡ruta vÄrteja
save_enet=NederÄ«ga tÄ«kla adrese marÅ¡rutÄ $1
save_emask=NederÄ«ga tÄ«kla maska marÅ¡rutÄ $1
save_egw=NederÄ«ga tÄ«kla 1 vÄrteja marÅ¡rutÄ $1
save_ehost=NederÄ«ga resursdatora IP adrese marÅ¡rutÄ $1
save_emask2=Resursu ceļam $1 nav nepieciešama tīkla maska
save_egw2=NederÄ«ga resursdatora vÄrteja marÅ¡rutÄ $1
save_erename=NeizdevÄs pÄrdÄ“vÄ“t tuneļa failu
save_eclash=Tunelis vai PPP lÄ«dzinieks ar tÄdu paÅ¡u nosaukumu jau pastÄv
save_efile=Trūkst vai nav derīgs PPP opciju fails
opts_title=GlobÄlÄs PPP iespÄ“jas
opts_desc=TÄlÄk norÄdÄ«tie iestatÄ«jumi ir ņemti no $1, un tie attieksies uz visiem tuneļiem, kas iestatÄ«ti, lai izmantotu standarta globÄlo PPP opciju failu.
opts_header=PPP iespējas visiem tuneļiem
opts_mtu=MaksimÄlais sÅ«tÄ«Å¡anas paketes lielums
opts_mru=MaksimÄlais saņemoÅ¡Äs paketes lielums
opts_err=NeizdevÄs saglabÄt globÄlÄs PPP iespÄ“jas
opts_emtu=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs maksimÄlais sÅ«tÄ«Å¡anas paketes lielums
opts_emru=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs maksimÄlais saņemoÅ¡Äs paketes lielums
opts_msdesc=TÄlÄk esoÅ¡Äs iespÄ“jas ļauj MPPE Å¡ifrÄ“Å¡anu, ko izmanto Windows VPN serveri. TomÄ“r MPPE ir nepiecieÅ¡ams atbalsts gan PPP dÄ“monÄ, gan operÄ“tÄjsistÄ“mas kodolÄ.
mppe_mppe-40=Vai izmantot 40 bitu MPPE šifrēšanu?
mppe_mppe-128=Vai izmantot 128 bitu MPPE šifrēšanu?
mppe_mppe-stateless=Vai iespējot bezvalstnieku MPPE režīmu?
mppe_mppe=Vai iespējot MPPE šifrēšanu?
mppe_m2=JÄizmanto
mppe_m0=Nevar izmantot
mppe_d0=Invalīds
mppe_d1=Atļauts
mppe_mppe-stateful=Vai iespējot valstisko MPPE režīmu?
mppe_old=BrÄ«dinÄjums - vecÄ stila MPPE direktÄ«vas $1 tika atrastas jÅ«su konfigurÄcijas failÄ, kaut arÄ« jÅ«su PPP dÄ“mons atbalsta jaunÄ stila direktÄ«vas.
mppe_new=BrÄ«dinÄjums - jaunÄ stila MPPE direktÄ«vas $1 tika atrastas jÅ«su konfigurÄcijas failÄ, kaut arÄ« jÅ«su PPP dÄ“mons atbalsta tikai vecÄ stila direktÄ«vas.
log_create=Izveidots PPTP tunelis $1
log_update=Modificēts PPTP tunelis $1
log_delete=Izdzēsts PPTP tunelis $1
log_conn=Savienots tunelis $1
log_conn_l=Savienots tunelis $1 ar vietējo adresi $2
log_failed=NeizdevÄs savienot tuneli $1
log_disc=Atvienots tunelis $1
log_opts=RediģētÄs globÄlÄs PPP iespÄ“jas
