PAL.C.T MINI SHELL
connect_emysql=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ë“œë¼ì´ë²„ $1ì„로드하지 못했습니다.
connect_elogin=$1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 로그ì¸í•˜ì§€ 못했습니다 : $2.
index_postfix=ì ‘ë¯¸ì‚¬
index_esuper=Postfix ê°ë…ìž ëª…ë ¹ $1ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
index_reload=구성 재로드
index_reloadmsg=Postfixê°€ ëª¨ë“ êµ¬ì„± 파ì¼ì„ 다시 ì½ë„ë¡í•˜ë ¤ë©´ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤. Postfix 구성 파ì¼ì„ 수ë™ìœ¼ë¡œ ìˆ˜ì • í•œ ê²½ìš°ì— ìœ ìš©í•©ë‹ˆë‹¤.
index_version=ì ‘ë¯¸ì‚¬ ë²„ì „ $1
check_manual=Postfix 구성 파ì¼ì„ 수ë™ìœ¼ë¡œ 편집하ì‹ì‹œì˜¤.
aliases_addr=별명
aliases_to=ì—ì¼ ë¦¬ 어스
aliases_type1=주소 $1
aliases_type2=$1 파ì¼ì˜ 주소
aliases_type3=$1 파ì¼
aliases_type4=$1 프로그램
aliases_type5=ìžë™ ì‘답 íŒŒì¼ $1
aliases_type6=í•„í„° íŒŒì¼ ì ìš© $1
aliases_none=ì—†ìŒ
aliases_delete=ì„ íƒëœ ë³„ì¹ ì‚ì œ
postfinger_title=구성 확ì¸
postfinger_show=보여 주다
postfinger_ecannot=Postfix êµ¬ì„±ì„ í™•ì¸í• 수 없습니다
mailclean_title=Clean MailQueue
mailclean_ecannot=MailQueues를 ì •ë¦¬í• ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
mailclean_active=활성 대기열
mailclean_incoming=들어오는 í
mailclean_deferred=지연 í
mailclean_defer=지연 í
mailclean_all=ëª¨ë“ ëŒ€ê¸°ì—´
mailclean_search=검색 문ìžì—´
aform_type0=ì—†ìŒ
aform_type1=ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ
aform_type2=파ì¼ì˜ 주소
aform_type3=파ì¼ì— 쓰기
aform_type4=프로그램 피드
aform_type5=파ì¼ì—ì„œ ìžë™ 회ì‹
aform_type6=í•„í„° íŒŒì¼ ì ìš©
aform_edit=별명 편집
aform_create=별명 작성
aform_name=주소
aform_enabled=활성화 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆê¹Œ?
aform_val=별ì¹
aform_afile=편집하다 ..
aform_return=별명
aform_cmt=기ìˆ
asave_err=별ì¹ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
asave_eaddr='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 주소가 아닙니다
asave_ealready='$1'ì˜ ë³„ì¹ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다
asave_etype1='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ 아닙니다
asave_etype2=주소 íŒŒì¼ '$1'ì´ (ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않거나 존재하지 않습니다
asave_etype3='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ íŒŒì¼ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
asave_etype4='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì•„ë‹ˆê±°ë‚˜ 존재하지 않습니다
asave_etype5=ìžë™ íšŒì‹ íŒŒì¼ '$1'ì´ (ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
asave_etype4none=주어진 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
asave_etype6=í•„í„° íŒŒì¼ '$1'ì´ (ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
afile_title=주소 íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
afile_desc=아래 í…스트 ì˜ì—ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ $1 파ì¼ì˜ 주소를 편집하ì‹ì‹œì˜¤.
afile_efile=$1ì„ (를) 편집 í• ìˆ˜ 없습니다.
afile_undo=변경 ì‚¬í• ì·¨ì†Œ
afile_ewrite=주소 파ì¼ì— 쓰지 못했습니다 : $1
ffile_title=í•„í„° íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
ffile_desc=$1 파ì¼ì—ì„œ í•„í„° ê·œì¹™ì„ ì„¤ì •í•˜ë ¤ë©´ 아래 ì–‘ì‹ì„ 사용하ì‹ì‹œì˜¤.
ffile_efile=$1ì„ (를) 편집 í• ìˆ˜ 없습니다.
ffile_line=$1 í•„ë“œ $2 $3 ì¸ ê²½ìš° $4ë¡œ ì „ë‹¬í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
ffile_from=...ì—ì„œ
ffile_to=ì—
ffile_subject=ì œëª©
ffile_cc=CC
ffile_body=몸
ffile_what0=ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다
ffile_what1=성냥
ffile_other=ê·¸ë ‡ì§€ 않으면 $1으로 ì „ë‹¬í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
ffile_err=í•„í„° 파ì¼ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
ffile_ematch=ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않는 í•ëª©
ffile_eaction=ì „ë‹¬ 주소가 없습니다.
rfile_title=ìžë™ íšŒì‹ íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
rfile_desc=아래 í…스트 ì˜ì—ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ $1ì—ì„œ ìžë™ íšŒì‹ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ 편집하ì‹ì‹œì˜¤. 메시지ì—는 $SUBJECT, $FROM, $TO, $DATE ë° $BODY 매í¬ë¡œê°€ í¬í•¨ë 수 있으며 ìžë™ íšŒì‹ ì´ í™œì„±í™” ë ë•Œ 확장ë©ë‹ˆë‹¤.
rfile_desc2=<br><tt> 보낸 사람 : foo@bar.com </tt><tt> ì œëª© : 휴ì¼ì— </tt><br> 메시지 ìƒë‹¨ì— ë‹¨ì¼ ë¹ˆ 줄로 본문과 구분ë©ë‹ˆë‹¤.
rfile_efile=$1ì„ (를) 편집 í• ìˆ˜ 없습니다.
rfile_undo=변경 ì‚¬í• ì·¨ì†Œ
rfile_replies=ë©”ì¼ ë£¨í”„ë¥¼ 방지하기 위해 íšŒì‹ ì„ ì¶”ì í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
rfile_none=아니
rfile_file=예, 로그 íŒŒì¼ ì‚¬ìš©
rfile_period=답글 사ì´ì˜ 최소 간격
rfile_default=기본 (1 시간)
rfile_secs=ì´ˆ
rfile_ereplies=íšŒì‹ ì¶”ì 로그 파ì¼ì´ 없습니다.
rfile_eperiod=답글 사ì´ì— 누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ ì´ˆ 수
rfile_no_autoreply=ìžë™ íšŒì‹ ì„ ë³´ë‚´ì§€ 마ì‹ì‹œì˜¤
rfile_from=보낸 사람 : íšŒì‹ ì£¼ì†Œ
rfile_auto=ìžë™ (ìˆ˜ì‹ ìž ì£¼ì†Œ 기준)
rfile_efrom=ë°œì‹ ì¸ : 주소
rfile_fromdesc=ìžë™ ë°©ë²•ì´ ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 없으므로 From : 주소는 가능한 í•œ í•ìƒ ì§€ì •í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
opts_nomap=ì§€ë„ ì„¸íŠ¸ê°€ 없습니다
opts_setmap=ì§€ë„ ì‚¬ì–‘
opts_notify_classes_sel=아래ì—ì„œ ì„ íƒ
opts_edir=$1 아래ì—만 맵 파ì¼ì„ ì§€ì •í• ìˆ˜ 있습니다.
opts_mailbox_size_limit=ì‚¬ì„œí•¨ì˜ ìµœëŒ€ í¬ê¸°
opts_mynetworks_style=ìžë™ 로컬 네트워í¬
opts_mynetworks_subnet=ë™ì¼í•œ IP 서브넷
opts_mynetworks_class=ë™ì¼í•œ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í´ëž˜ìŠ¤
opts_mynetworks_host=로컬 ë¨¸ì‹ ë§Œ
opts_delay_warning_time_default2=ì ‘ë¯¸ì‚¬ 기본값
opts_content_filter_default=ì—†ìŒ
opts_relay_recipient_maps=ë¦´ë ˆì´ í—ˆìš© 주소 맵
smtpd_nomap=ë¦´ë ˆì´ í—ˆìš© ì£¼ì†Œì— ëŒ€í•œ ë§µì´ ì•„ì§ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다.
smtpd_nomap2=ë°œì‹ ìž ì£¼ì†Œ ì œí•œì— ëŒ€í•œ ë§µì´ ì•„ì§ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다.
smtpd_map=ë¦´ë ˆì´ë¥¼ 위해 허용 ëœ ì£¼ì†Œ
smtpd_map2=ë°œì‹ ìž ì£¼ì†Œì— ëŒ€í•œ ì œí•œ
opts_smtp_use_tls=SMTP ì—°ê²°ì— TLS 사용
opts_smtp_sasl_security_options=SASL 보안 옵션
opts_smtp_tls_security_level=SMTP TLS í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 보안 수준
opts_edebug=ìƒì„¸í•˜ì§€ ì•Šì€ ìƒì„¸ 로깅 ë ˆë²¨-0보다 í° ìˆ«ìž ì—¬ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
canonical_return_sender=ë°œì‹ ìž ì •ì‹ì§€ë„
canonical_return_recipient=ìˆ˜ì‹ ìž ì •ì‹ì§€ë„
canonical_return=ì •ì‹ì§€ë„
mapping_delete=ì„ íƒëœ ê²ƒì„ ì§€ì›Œ ë¼
mapping_cmt=기ìˆ
mapping_ecannot=$1 아래ì—서만지ë„를 편집 í• ìˆ˜ 있습니다.
new_manual=수ë™ìœ¼ë¡œì§€ë„ 편집
new_manualmsg=ì´ ë§µì„ ë¹Œë“œ í•œ 파ì¼ì„ 수ë™ìœ¼ë¡œ íŽ¸ì§‘í•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
map_noname=누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ ë§¤í•‘ ì´ë¦„
map_cannot=ì´ì§€ë„는 편집 í• ìˆ˜ 없습니다 : $1
map_unknown=Webminì€ $1 맵 ìœ í˜•ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다
mapping_none=ì´ ìœ í˜•ì˜ ë§¤í•‘ì´ ì•„ì§ ì •ì˜ë˜ì§€ 않았습니다.
mapping_toomany=$1 맵 í•ëª©ì´ 있으며 ì´ëŠ” $2ì˜ í‘œì‹œ ì œí•œë³´ë‹¤ í½ë‹ˆë‹¤.
mapping_find=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 매핑 표시 :
mapping_search=검색
mapping_match=<tt>$1</tt>ê³¼ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” íŒŒì¼ í•ëª©ì„ 매핑하ì‹ì‹œì˜¤.
opts_virtual_alias_maps=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ 조회 í…Œì´ë¸”
opts_virtual_alias_domains=ê°€ìƒ ë§¤í•‘ì„ ìˆ˜í–‰ í• ë„ë©”ì¸
virtual_same=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ í…Œì´ë¸”ì—ì„œ
virtual_return=ê°€ìƒ ë„ë©”ì¸
transport_return=êµí†µì§€ë„
sni_title=ì¸ì¦ì„œ 매핑
sni_ecannot=ì¸ì¦ì„œ 매핑 êµ¬ì„±ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 없습니다.
opts_sni_maps=ì¸ì¦ì„œ 매핑 조회 í…Œì´ë¸”
sni_return=ì¸ì¦ì„œ 맵
sni_dom=호스트 ì´ë¦„
sni_certs=ì¸ì¦ì„œ 파ì¼
relocated_return=재배치 ëœì§€ë„
opts_content_filter=ì´ë©”ì¼ ì»¨í…ì¸ í•„í„°
start_efailed=Postfix를 시작하지 못했습니다
start_ecannot=Postfix를 ì‹œìž‘í• ìˆ˜ 없습니다
acl_resource=ìžì›ì„ 편집 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_aliases=별ì¹ì„ 편집 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_aliases_options=ë³„ì¹ ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_general=ì¼ë°˜ ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_address_rewriting=주소 다시 쓰기를 편집 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_canonical=ì •ì‹ì„ 편집 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_virtual=ê°€ìƒ íŽ¸ì§‘ì´ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆê¹Œ?
acl_transport=ì „ì†¡ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_sni=ì¸ì¦ì„œë¥¼ 편집 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_relocated=재배치 ëœ íŽ¸ì§‘ì´ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆê¹Œ?
acl_header=í—¤ë” í™•ì¸ì„ 편집 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_local_delivery=ì§€ì— ë°°ì†¡ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_smtpd=smtpd를 편집 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_sasl=SMTP ì¸ì¦ì„ 편집 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_client=SMTP í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì œí•œì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_smtp=smtp를 편집 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_rate=ì†ë„를 편집 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_debug=디버그를 편집 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_ldap=LDAP를 편집 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_master=서버 프로세스를 편집 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_startstop=postfix를 ì‹œìž‘í•˜ê³ ì¤‘ì§€ í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_mailq=ë©”ì¼ ëŒ€ê¸°ì—´ì„ ê´€ë¦¬ í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_boxes=사용ìžì˜ ì´ë©”ì¼ì„ ì½ì„ 수 있습니까?
acl_postfinger=ì ‘ë¯¸ì‚¬ êµ¬ì„±ì„ í™•ì¸í• 수 있습니까?
acl_manual=구성 파ì¼ì„ 편집 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_dir=맵 파ì¼ì˜ 허용 ë””ë ‰í† ë¦¬
acl_bcc=BCC ë§¤í•‘ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 있습니까?
boxes_title=ì‚¬ìš©ìž ì‚¬ì„œí•¨
boxes_user=사용ìž
boxes_size=사서함 í¬ê¸°
boxes_none=ë©”ì¼ì´ 없습니다
boxes_return=우편함
boxes_sent=보낸 편지함
boxes_ecannot=ì´ë©”ì¼ì„ ì½ì„ 수 없습니다
boxes_toomany=ì‹œìŠ¤í…œì— ëª¨ë“ ì‚¬ì„œí•¨ì„ ë‚˜ì—´í•˜ê¸°ì—는 사용ìžê°€ 너무 많습니다.
boxes_go=ì‚¬ìš©ìž ë©”ì¼ë³´ê¸° :
mail_title=ì‚¬ìš©ìž ì´ë©”ì¼
mail_from=ì—ì„œ
mail_date=ë°ì´íŠ¸
mail_subject=ì œëª©
mail_to=ì—
mail_cc=참조
mail_bcc=ìˆ¨ì€ ì°¸ì¡°
mail_pri=ìš°ì„ ìˆœìœ„
mail_highest=ì œì¼ ë†’ì€
mail_high=높ì€
mail_normal=표준
mail_low=ë‚®ì€
mail_lowest=ìµœì €
mail_for=$1ì—ì„œ
mail_for2=$1 사용ìžì˜ 경우
mail_sent=보낸 ë©”ì¼ ëª©ë¡ì—ì„œ
mail_size=í¬ê¸°
mail_delete=지우다
mail_compose=짓다
mail_return=ì‚¬ìš©ìž ì‚¬ì„œí•¨
mail_pos=$3ì˜ ë©”ì‹œì§€ $1 ~ $2
mail_none=ì´ ì‚¬ì„œí•¨ì—는 메시지가 없습니다
mail_ecannot=ì´ ì‚¬ìš©ìžì˜ ì´ë©”ì¼ì„ ì½ì„ 수 없습니다
mail_all=ëª¨ë‘ ì„ íƒ
mail_invert=ë°˜ì „ ì„ íƒ
mail_search=메시지를 ì°¾ì„ ìˆ˜ìžˆëŠ” ê³³
mail_body=몸
mail_match=성냥
mail_ok=검색
mail_nonefrom=ì—†ìŒ
mail_mark=로 표시 :
mail_mark0=ì½ížˆì§€ 않는
mail_mark1=ì½ë‹¤
mail_mark2=특별한
mail_forward=앞으로
mail_rfc=ë¼ì¸ì—ì„œ
mail_move=ì´ë™ :
mail_eexists=ë” ì´ìƒ 메시지가 없습니다!
view_title=ì´ë©”ì¼ ì½ê¸°
view_desc=$2ì˜ ë©”ì‹œì§€ $1
view_desc2=ì‚¬ìš©ìž $2ì— ëŒ€í•œ 메시지 $1
view_desc3=$1 메시지
view_sent=보낸 ë©”ì¼ ëª©ë¡ì˜ $1 메시지
view_qdesc=ëŒ€ê¸°ì¤‘ì¸ ë©”ì‹œì§€ $1
view_headers=ë©”ì¼ í—¤ë”
view_allheaders=ëª¨ë“ í—¤ë”보기
view_noheaders=기본 í—¤ë”보기
view_attach=첨부
view_reply=댓글
view_reply2=모ë‘ì—게 답장
view_enew=새로운 것으로 편집
view_forward=앞으로
view_delete=지우다
view_flush=플러시
view_strip=첨부 íŒŒì¼ ì œê±°
view_ecannot=ì´ ì‚¬ìš©ìžì˜ ì´ë©”ì¼ì„ ì½ì„ 수 없습니다
view_mark=메시지를 다ìŒê³¼ ê°™ì´ í‘œì‹œí•˜ì‹ì‹œì˜¤.
view_mark0=ì½ížˆì§€ 않는
view_mark1=ì½ë‹¤
view_mark2=특별한
view_return=ì›ë³¸ ì´ë©”ì¼
view_sub=첨부 ëœ ì´ë©”ì¼
view_body=메시지 í…스트
view_afile=첨부 íŒŒì¼ ì´ë¦„
view_atype=첨부 íŒŒì¼ ìœ í˜•
view_aname=부착
view_asize=íŒŒì¼ í¬ê¸°
compose_title=ì´ë©”ì¼ì„ 쓰다
reply_title=ì´ë©”ì¼ì— 회ì‹
forward_title=ì´ë©”ì¼ ì „ë‹¬
enew_title=ì´ë©”ì¼ ìˆ˜ì •
reply_headers=ë©”ì¼ í—¤ë”
reply_attach=ì „ë‹¬ ëœ ì²¨ë¶€ 파ì¼
reply_mailforward=ì „ë‹¬ ëœ ë©”ì‹œì§€
reply_attach2=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ë° ì„œë²„ 측 첨부
reply_send=ë©”ì¼ì„ 보내다
reply_ecannot=ì´ ì‚¬ìš©ìžë¡œ ë©”ì¼ì„ 보낼 수 없습니다
send_err=ë©”ì¼ì„ 보내지 못했습니다
send_eto=ëˆ„ë½ ëœ ì£¼ì†Œ
send_efrom=ë°œì‹ ìž ì£¼ì†Œ
send_title=보낸 ë©”ì¼
send_ok=$1 (으)ë¡œ ë©”ì¼ì„ 성공ì 으로 보냈습니다.
send_ecannot=ì´ ì‚¬ìš©ìžë¡œ ë©”ì¼ì„ 보낼 수 없습니다
send_esmtp=SMTP ëª…ë ¹ $1 실패 : $2
send_efile=첨부 íŒŒì¼ $1ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다
send_eattach=첨부 파ì¼ì˜ í¬ê¸°ëŠ” $1 KB를 초과 í• ìˆ˜ 없습니다.
send_eperms=$1 사용ìžê°€ $2를 ì½ì„ 수 없습니다.
send_eperms2=$1 파ì¼ì„ 보낼 수 없습니다
send_epath=Sendmail 실행 íŒŒì¼ $1ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
send_ewrapper=Postfix sendmail ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다
search_title=검색 결과
search_ecannot=ì´ ì‚¬ìš©ìžì˜ ì´ë©”ì¼ì„ 검색 í• ìˆ˜ 없습니다
search_ematch=ì¼ì¹˜ì‹œí‚¬ í…스트를 ìž…ë ¥í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
search_efield=검색 ìœ í˜•ì„ ì„ íƒí•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
search_none=메시지가 없습니다.
search_results2=$1 $2와 ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€ ..
search_results3=$1 ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€ê°€ $2와 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다 ..
match_from=보낸 사람 : ì¼ì¹˜
match_subject=ì œëª© : 성냥
match_to=받는 사람 : ì¼ì¹˜
match_cc=참조 : ì¼ì¹˜
match_date=ë‚ ì§œ : ì¼ì¹˜
match_body=ì‹ ì²´ 경기
match_size=í¬ê¸°ê°€ë³´ë‹¤ í¼
match_headers=í—¤ë” ì¼ì¹˜
match_=-----------------
match_!from=보낸 사람 : ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다
match_!subject=ì œëª© : ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다
match_!to=받는 사람 : ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다
match_!cc=참조 : ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다
match_!date=ë‚ ì§œ : ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다
match_!body=ë³¸ë¬¸ì´ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다
match_!size=í¬ê¸°ê°€
match_!headers=í—¤ë”ê°€ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다
mailq_title=ë©”ì¼ ëŒ€ê¸°ì—´
mailq_count=$1 메시지
mailq_none=현재 ëŒ€ê¸°ì¤‘ì¸ ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€ê°€ 없습니다
mailq_id=ë©”ì¼ ID
mailq_date=보냄
mailq_from=ì—ì„œ
mailq_to=ì—
mailq_cc=참조
mailq_subject=ì œëª©
mailq_return=ë©”ì¼ ëŒ€ê¸°ì—´
mailq_delete=ì„ íƒëœ 메시지 ì‚ì œ
mailq_size=í¬ê¸°
mailq_ecannot=ë©”ì¼ ëŒ€ê¸°ì—´ì„ ë³¼ 수 없습니다
mailq_egone=메시지가 ë” ì´ìƒ ëŒ€ê¸°ì—´ì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
mailq_status=ìƒíƒœ
mailq_flush=ë©”ì¼ ëŒ€ê¸°ì—´ 플러시
mailq_flushdesc=대기열ì—있는 ëª¨ë“ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ 즉시 ì „ë‹¬í•˜ê³ ê²°ê³¼ë¥¼ í‘œì‹œí•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
mailq_refresh=ë©”ì¼ ëŒ€ê¸°ì—´ 새로 ê³ ì¹¨
mailq_refreshdesc=ë©”ì¼ íì˜ í˜„ìž¬ ìƒíƒœë¥¼ í‘œì‹œí•˜ë ¤ë©´ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ 다시로드하ì‹ì‹œì˜¤.
mailq_deleteall=ë©”ì¼ í 지우기
mailq_deletealldesc=ë©”ì¼ ëŒ€ê¸°ì—´ì˜ ëª¨ë“ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ ì‚ì œí•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
mailq_search=ëŒ€ê¸°ì¤‘ì¸ ë©”ì‹œì§€ 찾기
mailq_move=ì„ íƒëœ 대기열
mailq_incoming=들어오는
mailq_active=ìœ íš¨í•œ
mailq_deferred=연기 ë¨
mailq_hold=ì„ íƒëœ 홀드
mailq_unhold=보류ë˜ì§€ ì•Šì€ ì„ íƒ
flushq_title=플러시 í
flushq_desc=$1 ëª…ë ¹ìœ¼ë¡œ ë©”ì¼ ë°°ë‹¬ì„ ê°•ì œë¡œ ì‹œë„했습니다.
qview_title=ëŒ€ê¸°ì¤‘ì¸ ë©”ì‹œì§€
qview_desc=$1 파ì¼ì—ì„œ
qview_headers=ë©”ì¼ í—¤ë”
qview_attach=첨부
after_err=ì ‘ë¯¸ì‚¬ 구성 오류 : $1
searchq_title=대기열 검색 결과
searchq_none=ëŒ€ê¸°ì¤‘ì¸ ë©”ì‹œì§€ê°€ 없습니다.
header_title=í—¤ë” í™•ì¸
header_ecannot=í—¤ë” í™•ì¸ì„ 편집 í• ìˆ˜ 없습니다
header_eregexp=í—¤ë” ê²€ì‚¬ ë§µì€ <tt>regexp :</tt> <i>íŒŒì¼ ì´ë¦„</i> 형ì‹ì´ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
opts_header_checks=MIME í—¤ë” ê²€ì‚¬ í…Œì´ë¸”
header_name=ì •ê·œì‹
header_value=ê²½ê¸°ì— ëŒ€í•œ 조치
header_discard=ì‚ì œ (로그 메시지와 함께)
header_dunno=아무것ë„하지 마세요
header_filter=í•„í„° ì ìš© ..
header_hold=보류 ëŒ€ê¸°ì—´ì— ë„£ìŠµë‹ˆë‹¤ (로그 메시지 í¬í•¨).
header_ignore=무시
header_prepend=í…스트 ì•žì— ..
header_redirect=주소로 ë¦¬ë””ë ‰ì…˜ ..
header_replace=í…스트로 êµì²´ ..
header_reject=거부 (오류 메시지..)
header_warn=로그 ê²½ê³ (메시지..)
header_ename=ìž˜ëª»ëœ ì •ê·œì‹-/ something /ê³¼ 같아야합니다.
header_return=í—¤ë” í™•ì¸
body_title=ì‹ ì²´ 검사
body_ecannot=ì‹ ì²´ 검사를 편집 í• ìˆ˜ 없습니다
body_eregexp=본문 검사 ë§µì€ <tt>regexp :</tt> <i>íŒŒì¼ ì´ë¦„</i> 형ì‹ì´ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
opts_body_checks=메시지 본문 검사 í…Œì´ë¸”
body_return=ì‹ ì²´ 검사
dependent_title=ë°œì‹ ìž ì¢…ì† ì „ì†¡ 매핑
dependent_ecannot=ë°œì‹ ìž ì¢…ì† ì „ì†¡ ë§¤í•‘ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 없습니다
dependent_eregexp=ë°œì‹ ìž ì¢…ì† ì „ì†¡ ë§µì€ <tt>regexp :</tt> <i>íŒŒì¼ ì´ë¦„</i> 형ì‹ì´ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
dependent_return=ë°œì‹ ìž ì˜ì¡´ ì „ì†¡ 매핑
manual_title=ì§€ë„ íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
manual_file=편집 í• ë§µ 파ì¼ì„ ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤.
manual_change=변화
manual_editing=$1ì—ì„œ ë§¤í•‘ì„ ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ íŽ¸ì§‘í•˜ë ¤ë©´ 아래 í…스트 ìƒìžë¥¼ 사용하ì‹ì‹œì˜¤. 구문ì´ë‚˜ ìœ íš¨ì„± 검사가 수행ë˜ì§€ 않으므로주ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
manual_err=ì§€ë„ íŒŒì¼ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
manual_efile=잘못ëœì§€ë„ íŒŒì¼ ì´ë¦„!
manual_ecannot=맵 파ì¼ì„ 수ë™ìœ¼ë¡œ 편집 í• ìˆ˜ 없습니다
delq_titles=메시지 ì‚ì œ
delq_rusure=ì„ íƒí•œ í 메시지 $1ì„ ì‚ì œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
delq_confirm=메시지 ì‚ì œ
master_title=서버 프로세스
master_name=프로세스 ì´ë¦„
master_enabled=활성화 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆê¹Œ?
master_type=운송 ìœ í˜•
master_private=ì€ë°€í•œ?
master_unpriv=특권?
master_chroot=ê·¼ì ˆ?
master_max=최대 프로세스
master_inet=ì¸í„°ë„·
master_unix=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 소켓
master_fifo=명명 ëœ íŒŒì´í”„
master_add=새로운 서버 프로세스를 추가하ì‹ì‹œì˜¤.
master_unlimit=ì œí•œ 없는
master_ecannot=서버 프로세스를 편집 í• ìˆ˜ 없습니다
master_edit=서버 프로세스 편집
master_create=서버 프로세스 ìƒì„±
master_header=ì ‘ë¯¸ì‚¬ 서버 프로세스 세부 사í•
master_host=호스트 주소 ì²ì·¨
master_any=ëª¨ë“ ì£¼ì†Œ
master_private2=ë©”ì¼ ì‹œìŠ¤í…œ ì „ìš©?
master_unpriv2=Postfix 사용ìžë¡œ 실행 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
master_chroot2=Chroot to mail queue ë””ë ‰í† ë¦¬?
master_return=서버 프로세스
master_defyes=기본값 (예)
master_command=ê³µì • ëª…ë ¹
master_wakeup=ìžë™ 웨ì´í¬ ì—… 프로세스?
master_wtime=$1 초 후
master_wused=ì‹¤ì œë¡œ 사용한 경우ì—만
master_max2=최대 프로세스
master_procs=최대 $1
master_name2=서버 ì´ë¦„ / í¬íŠ¸
master_egone=서버 프로세스가 ë” ì´ìƒ 존재하지 않습니다!
master_eclash=ì´ë¦„ê³¼ ì „ì†¡ ìœ í˜•ì´ ê°™ì€ ì„œë²„ 프로세스가 ì´ë¯¸ 존재합니다
master_err=서버 프로세스를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
master_ename=서버 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” í¬íŠ¸ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
master_ehost=ì²ì·¨ í• ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ 주소
master_einet=ìˆ˜ì‹ ëŒ€ê¸° í• í˜¸ìŠ¤íŠ¸ 주소는 ì¸í„°ë„· 프로세스ì—만 ì§€ì •í• ìˆ˜ 있습니다
master_ecommand=ëˆ„ë½ ëœ ì„œë²„ 프로세스 ëª…ë ¹
master_ewakeup=깨우거나 ìž˜ëª»ëœ ê¹¨ìš°ê¸° 시간
master_emaxprocs=최대 프로세스 수 ëˆ„ë½ ë˜ëŠ” ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•ŠìŒ
delete_err=ë§¤í•‘ì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
delete_enone=ì„ íƒëœ ì‚¬í• ì—†ìŒ
cmanual_title=구성 íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
cmanual_ecannot=Postfix 구성 파ì¼ì„ 편집 í• ìˆ˜ 없습니다
cmanual_ok=편집하다
cmanual_efile=ì„ íƒí•œ 파ì¼ì´ Postfix êµ¬ì„±ì˜ ì¼ë¶€ê°€ 아닙니다
cmanual_file=구성 íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘ :
cmanual_edata=ì•„ë¬´ê²ƒë„ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다!
cmanual_err=구성 파ì¼ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
access_return=액세스 맵 í…Œì´ë¸”
edit_map_file=ì§€ë„ íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
opts_reject_rbl_client=실시간 블랙리스트 (RBL) 조회
opts_check_sender_access=ë°œì‹ ìž ì•¡ì„¸ìŠ¤ 맵 í…Œì´ë¸” 확ì¸
log_misc=ë³€ê²½ëœ ì¼ë°˜ 옵션
log_opts=ë³€ê²½ëœ ì£¼ì†Œ 재 작성 ë° ê°€ìž¥ 무ë„회
log_aliases=ë³€ê²½ëœ ë³„ì¹ ì˜µì…˜
log_canonical=ì •ì‹ ë§¤í•‘ 옵션 변경
log_virtual=ë³€ê²½ëœ ê°€ìƒ ë„ë©”ì¸ ì˜µì…˜
log_bcc=BCC 맵 옵션 변경
log_transport=ë³€ê²½ëœ ì „ì†¡ 매핑 옵션
log_sni=ì¸ì¦ì„œ 매핑 옵션 변경
log_dependent=ë°œì‹ ìž ì˜ì¡´ 주소 옵션 변경
log_relocated=재배치 매핑 옵션 변경
log_header=ë³€ê²½ëœ í—¤ë” í™•ì¸ ì˜µì…˜
log_body=바디 ì²´í¬ ì˜µì…˜ 변경
log_debug=ë³€ê²½ëœ ë””ë²„ê¹… 기능
log_ldap=ë³€ê²½ëœ LDAP 조회
log_local=ì§€ì— ë°°ì†¡ 변경
log_rate=배송비 변경
log_resource=ì¼ë°˜ ìžì› ì œì–´ 변경
log_smtp=ë³€ê²½ëœ SMTP í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 옵션
log_smtpd=ë³€ê²½ëœ SMTP 서버 옵션
log_alias_create=ìƒì„± ëœ ë³„ëª… $1
log_alias_modify=ìˆ˜ì • ëœ ë³„ì¹ $1
log_alias_delete=ì‚ì œ ëœ ë³„ì¹ $1
log_delete_aliases=$1 별ì¹ì´ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_virtual_alias_maps_create=ê°€ìƒ ë„ë©”ì¸ $1ì„ ìƒì„±í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_virtual_alias_maps_modify=ìˆ˜ì • ëœ ê°€ìƒ ë„ë©”ì¸ $1
log_virtual_alias_maps_delete=ì‚ì œ ëœ ê°€ìƒ ë„ë©”ì¸ $1
log_delete_virtual_alias_mapss=ê°€ìƒ ë„ë©”ì¸ $1 ì‚ì œ
log_manual_virtual_alias_mapss=$1ì—ì„œ 수ë™ìœ¼ë¡œ 편집 í•œ ê°€ìƒ ë„ë©”ì¸
log_virtual_maps_create=ê°€ìƒ ë„ë©”ì¸ $1ì„ ìƒì„±í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_virtual_maps_modify=ìˆ˜ì • ëœ ê°€ìƒ ë„ë©”ì¸ $1
log_virtual_maps_delete=ì‚ì œ ëœ ê°€ìƒ ë„ë©”ì¸ $1
log_delete_virtual_mapss=ê°€ìƒ ë„ë©”ì¸ $1 ì‚ì œ
log_manual_virtual_mapss=$1ì—ì„œ 수ë™ìœ¼ë¡œ 편집 í•œ ê°€ìƒ ë„ë©”ì¸
log_canonical_maps_create=ì •ì‹ ë§¤í•‘ $1 ìƒì„±
log_canonical_maps_modify=ìˆ˜ì • ëœ ì •ì‹ ë§¤í•‘ $1
log_canonical_maps_delete=ì‚ì œ ëœ ì •ì‹ ë§¤í•‘ $1
log_delete_canonical_mapss=$1 ì •ì‹ ë§¤í•‘ì´ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_manual_canonical_mapss=$1ì—ì„œ 수ë™ìœ¼ë¡œ 편집 ëœ ì •ì‹ ë§¤í•‘
log_recipient_canonical_maps_create=ìˆ˜ì‹ ìž ì •ê·œ 매핑 작성 $1
log_recipient_canonical_maps_modify=ìˆ˜ì • ëœ ìˆ˜ì‹ ìž ì •ì‹ ë§¤í•‘ $1
log_recipient_canonical_maps_delete=ì‚ì œ ëœ ìˆ˜ì‹ ìž í‘œì¤€ 맵핑 $1
log_delete_recipient_canonical_mapss=$1 ìˆ˜ì‹ ìž ì •ì‹ ë§¤í•‘ì´ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_manual_recipient_canonical_mapss=$1ì—ì„œ 수ë™ìœ¼ë¡œ 편집 ëœ ìˆ˜ì‹ ìž í‘œì¤€ 매핑
log_sender_canonical_maps_create=보낸 사람 ì •ì‹ ë§¤í•‘ $1
log_sender_canonical_maps_modify=ìˆ˜ì • ëœ ë°œì‹ ìž ì •ê·œ 매핑 $1
log_sender_canonical_maps_delete=ë°œì‹ ìž ì •ì‹ ë§¤í•‘ ì‚ì œ $1
log_delete_sender_canonical_mapss=$1 ë°œì‹ ìž ì •ì‹ ë§¤í•‘ì´ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_manual_sender_canonical_mapss=$1ì—ì„œ 수ë™ìœ¼ë¡œ 보낸 ë°œì‹ ìž ì •ê·œ 매핑
log_transport_maps_create=ì „ì†¡ 매핑 ìƒì„± $1
log_transport_maps_modify=ìˆ˜ì • ëœ ì „ì†¡ 매핑 $1
log_transport_maps_delete=ì‚ì œ ëœ ì „ì†¡ 매핑 $1
log_delete_transport_mapss=$1 ì „ì†¡ ë§¤í•‘ì´ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_manual_transport_mapss=$1ì—ì„œ 수ë™ìœ¼ë¡œ 편집 ëœ ì „ì†¡ 매핑
log_relocated_maps_create=재배치 ëœ ë§¤í•‘ $1 ìƒì„±
log_relocated_maps_modify=ìˆ˜ì • ëœ ìž¬ë°°ì¹˜ 매핑 $1
log_relocated_maps_delete=재배치 ëœ ë§¤í•‘ ì‚ì œ $1
log_delete_relocated_mapss=$1 재배치 ëœ ë§¤í•‘ ì‚ì œ
log_manual_relocated_mapss=$1ì—ì„œ 수ë™ìœ¼ë¡œ 재배치 ëœ ë§¤í•‘ì„ íŽ¸ì§‘í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_header_checks_create=í—¤ë” ê²€ì‚¬ $1 ìƒì„±
log_header_checks_modify=ìˆ˜ì • ëœ í—¤ë” í™•ì¸ $1
log_header_checks_delete=ì‚ì œ ëœ í—¤ë” í™•ì¸ $1
log_delete_header_checkss=$1 í—¤ë” ê²€ì‚¬ê°€ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_manual_header_checkss=$1ì—ì„œ 수ë™ìœ¼ë¡œ 편집 ëœ í—¤ë” ê²€ì‚¬
log_body_checks_create=ìž‘ì„±ëœ ì‹ ì²´ 검사 $1
log_body_checks_modify=ìˆ˜ì • ëœ ì‹ ì²´ 검사 $1
log_body_checks_delete=ì‚ì œ ëœ ë°”ë”” 검사 $1
log_delete_body_checkss=$1 본문 검사가 ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_manual_body_checkss=$1ì—ì„œ 수ë™ìœ¼ë¡œ 편집 í•œ 본문 검사
log_master_create=ìƒì„± ëœ ì„œë²„ 프로세스 $1
log_master_modify=ìˆ˜ì • ëœ ì„œë²„ 프로세스 $1
log_master_delete=ì‚ì œ ëœ ì„œë²„ 프로세스 $1
log_manual=수ë™ìœ¼ë¡œ 편집 í•œ 구성 íŒŒì¼ $1
log_stop=Postfix 서버 중지
log_start=Postfix 서버 시작
log_reload=재로드 ëœ Postfix 구성
log_delqs=ë©”ì¼ ëŒ€ê¸°ì—´ì—ì„œ $1 메시지를 ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_flushq=플러시 ëœ ë©”ì¼ í
log_backend=$1 ë§µì˜ ì—…ë°ì´íŠ¸ ëœ êµ¬ì„± 파ì¼
log_sasl=ë³€ê²½ëœ SMTP ì¸ì¦ ë° ì•”í˜¸í™”
log_client=ë³€ê²½ëœ SMTP í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì œí•œ
log_sender_dependent_default_transport_maps_create=ë°œì‹ ìž ì¢…ì† ì£¼ì†Œ $1 ìƒì„±
log_sender_dependent_default_transport_maps_modify=ìˆ˜ì • ëœ ë°œì‹ ìž ì¢…ì† ì£¼ì†Œ $1
log_sender_dependent_default_transport_maps_delete=ë°œì‹ ìž ì¢…ì† ì£¼ì†Œ $1 ì‚ì œ
log_delete_sender_dependent_default_transport_mapss=$1 ë°œì‹ ìž ì¢…ì† ì£¼ì†Œê°€ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_manual_sender_dependent_default_transport_mapss=$1ì—ì„œ 수ë™ìœ¼ë¡œ 보낸 ë°œì‹ ìž ì¢…ì† ì£¼ì†Œ
sasl_title=SMTP ì¸ì¦ ë° ì•”í˜¸í™”
opts_smtpd_sasl_auth_enable=SASL SMTP ì¸ì¦ì´ 필요합니까?
opts_smtp_sasl_auth_enable=SASL SMTP ì¸ì¦ì„ 사용 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
opts_smtpd_tls_auth_only=ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ì—°ê²°ì„ í†µí•œ SASL ì¸ì¦ì„ 허용하지 않습니까?
opts_broken_sasl_auth_clients=비준수 SMTP í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë¥¼ 처리 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
sasl_opts=SMTP 보안 옵션
sasl_noanonymous=ìµëª… ë¡œê·¸ì¸ ê±°ë¶€
sasl_noplaintext=ì¼ë°˜ í…스트 ë¡œê·¸ì¸ ê±°ë¶€
opts_smtpd_delay_reject=로그ì¸ì— 실패한 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë¥¼ 지연 ì‹œí‚¤ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
sasl_recip=SMTP받는 사람 ì œí•œ
sasl_relay=SMTP ë¦´ë ˆì´ ì œí•œ
sasl_permit_mynetworks=ë™ì¼í•œ 네트워í¬ì—ì„œ ì—°ê²° 허용
sasl_permit_sasl_authenticated=ì¸ì¦ ëœ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 허용
sasl_reject_unauth_destination=다른 ë„ë©”ì¸ìœ¼ë¡œ ì´ë©”ì¼ ê±°ë¶€
sasl_permit_inet_interfaces=ì´ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ ì—°ê²° 허용
sasl_reject_unknown_reverse_client_hostname=ì—ë°©í–¥ 호스트 ì´ë¦„ì´ì—†ëŠ” í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 거부
sasl_reject_unknown_client=ì—ë°©í–¥ 호스트 ì´ë¦„ì´ì—†ëŠ” í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 거부
sasl_check_relay_domains=ë¦´ë ˆì´ ë„ë©”ì¸ ë§Œ 허용
sasl_permit_mx_backup=ì´ ì‹œìŠ¤í…œì´ ë°±ì—… MX ì¸ ë„ë©”ì¸ í—ˆìš©
sasl_permit_tls_all_clientcerts=ëª¨ë“ ì¸ì¦ì„œë¡œ TLS í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 허용
sasl_reject_unauth_pipelining=초기 SMTP ëª…ë ¹ 거부
sasl_check_client_access=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 액세스 ë§µì„ í™•ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
sasl_reject_rbl_client=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ IP 주소가 RBL ì¸ ê²½ìš° 거부하ì‹ì‹œì˜¤.
sasl_reject_rhsbl_client=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 호스트 ì´ë¦„ì´ RBL ì¸ ê²½ìš° 거부하ì‹ì‹œì˜¤.
opts_smtpd_tls_cert_file=TLS ì¸ì¦ì„œ 파ì¼
opts_smtpd_tls_key_file=TLS ê°œì¸ í‚¤ 파ì¼
opts_smtpd_tls_CAfile=TLS ì¸ì¦ 기관 파ì¼
opts_smtpd_use_tls=TLS 암호화를 사용 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
opts_smtp_enforce_tls=TLS 암호화가 필요합니까?
sasl_err=SMTP ì¸ì¦ ë° ì•”í˜¸í™”ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다.
sasl_ecert=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ TLS ì¸ì¦ì„œ 파ì¼
sasl_ekey=누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ TLS 키 파ì¼
sasl_eca=누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ TLS ì¸ì¦ 기관 파ì¼
sasl_level_none=못
sasl_level_may=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ ìš”ì²í•œ 경우
sasl_level_encrypt=í•ìƒ
sasl_level_dane=ê¸°íšŒì£¼ì˜ DANE TLS
sasl_level_dane_only=필수 DANE TLS
sasl_level_fingerprint=ì¸ì¦ì„œ 지문 확ì¸
sasl_level_verify=필수 TLS ê²€ì¦
sasl_level_secure=보안 ì±„ë„ TLS
sasl_login=ë°œì‹ ë©”ì¼ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì— ëŒ€í•œ SMTP 로그ì¸
sasl_nologin=í•„ìš” ì—†ìŒ
sasl_userpass=$2 비밀번호로 $1으로 로그ì¸
sasl_elogin=SMTP 로그ì¸ì´ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ (공백 ë˜ëŠ” ì½œë¡ ì´ í—ˆìš©ë˜ì§€ ì•ŠìŒ)
sasl_epass=ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ SMTP 비밀번호 (공백 ì—†ìŒ)
client_title=SMTP í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì œí•œ
client_ecannot=SMTP í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì œí•œì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 없습니다
client_restrict=ê³ ê° ì œí•œ
client_restrict1=ì ‘ë¯¸ì‚¬ 기본값 (ëª¨ë“ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 허용)
client_restrict0=아래ì—ì„œ ì„ íƒ ..
client_other=기타 ì œí•œ ì‚¬í• :
client_err=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì œí•œ 사í•ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다.
client_evalue=$1 ì œí•œì— ëŒ€í•œ ê°’ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
client_return=SMTP í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì œí•œ
chooser_title=ì§€ë„ ì†ŒìŠ¤ ì„ íƒ
chooser_header=ì§€ë„ ì†ŒìŠ¤ $1
chooser_none=ì—†ìŒ
chooser_hash=매핑 파ì¼
chooser_regexp=ì •ê·œì‹ íŒŒì¼
chooser_pcre=펄 ìŠ¤íƒ€ì¼ ì •ê·œ í‘œí˜„ì‹ íŒŒì¼
chooser_other=다른 출처
chooser_mysql=MySQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
chooser_mysqlsrc=MySQL 소스
chooser_mhosts=MySQL 서버 호스트
chooser_muser=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 로그ì¸
chooser_mpassword=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 비밀번호
chooser_mdbname=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„
chooser_mtable=지ë„를 í¬í•¨í•˜ëŠ” í…Œì´ë¸”
chooser_mselect_field=값 필드
chooser_mwhere_field=키 필드
chooser_madditional_conditions=<tt>where</tt> ì ˆì— ëŒ€í•œ SQL
chooser_err=ì§€ë„ ì†ŒìŠ¤ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
chooser_ehash=$1 ë§µì— ëŒ€í•œ 매핑 íŒŒì¼ ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
chooser_eregexp=$1 ë§µì˜ ì •ê·œì‹ íŒŒì¼ ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
chooser_epcre=$1 ë§µì˜ Perl 호환 ì •ê·œ í‘œí˜„ì‹ íŒŒì¼ ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
chooser_eother=$1ì— ëŒ€í•œ 다른 소스가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
chooser_enone=ìž…ë ¥í•˜ì§€ 않았습니다
chooser_emhosts=$1 ë§µì— ëŒ€í•œ MySQL 서버 호스트가 없습니다.
chooser_emuser=$1 ë§µì— ëŒ€í•œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 로그ì¸ì´ 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
chooser_empassword=$1 ë§µì— ëŒ€í•œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 비밀번호가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
chooser_emdbname=$1 ë§µì˜ í…Œì´ë¸” ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
chooser_emselect_field=$1 ë§µì˜ ê°’ 필드가 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
chooser_emwhere_field=$1 ë§µì˜ í‚¤ 필드가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
chooser_emadditional=$1 ë§µì— ëŒ€í•œ 추가 SQL ì¡°ê±´ì´ ëˆ„ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
chooser_mquery=지ë„ì— ëŒ€í•œ 맞춤 검색어
chooser_emquery=지ë„ì— ëŒ€í•œ 맞춤 검색어가 없습니다.
chooser_lserver_host=LDAP 서버 호스트
chooser_lserver_port=LDAP í¬íŠ¸
chooser_lstart_tls=TLS 암호화를 사용 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
chooser_lsearch_base=LDAP 검색 기반 DN
chooser_lquery_filter=쿼리 필터
chooser_lresult_attribute=ê²°ê³¼ ì†ì„±
chooser_lscope=검색 범위
chooser_lsub=ì „ì²´ 하위 트리
chooser_lone=한 수준
chooser_lbase=ë² ì´ìŠ¤ 만
chooser_lbind=LDAP ì„œë²„ì— ë¡œê·¸ì¸ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
chooser_lbind_dn=서버 로그ì¸
chooser_lbind_pw=서버 암호
chooser_ldap=LDAP 서버
chooser_lfilter=다른 필터
chooser_lattribute=다른 ì†ì„±
chooser_elserver_host=맵 $1ì— ëŒ€í•œ LDAP 서버 호스트가 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
chooser_elserver_port=$1 ë§µì— ëŒ€í•œ LDAP 서버 í¬íŠ¸ê°€ 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
chooser_elsearch_base=$1 ë§µì— ëŒ€í•œ LDAP 검색 ê¸°ì¤€ì´ ëˆ„ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
chooser_elquery_filter=ì§€ë„ $1ì— ëŒ€í•œ 쿼리 í•„í„°ê°€ 없습니다.
chooser_elresult_attribute=$1 ë§µì˜ ê²°ê³¼ ì†ì„± ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
chooser_elbind_dn=$1 ë§µì— ëŒ€í•œ LDAP 서버 로그ì¸ì´ 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
chooser_elbind_pw=$1 ë§µì— ëŒ€í•œ LDAP ì„œë²„ì˜ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ê°€ 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
mysql_ecfile=MySQL 구성 íŒŒì¼ $1를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
mysql_ecfile2=MySQL 구성 íŒŒì¼ $1ì—ì„œ í…Œì´ë¸”ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
mysql_edriver=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ë“œë¼ì´ë²„ $1ì„로드하지 못했습니다.
mysql_elogin=$1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 로그ì¸í•˜ì§€ 못했습니다 : $2.
mysql_equery=$1 í…Œì´ë¸”ì„ ì¿¼ë¦¬í•˜ì§€ 못했습니다 : $2
mysql_eadd=SQL 삽입 실패 : $1
mysql_edelete=SQL ì‚ì œ 실패 : $1
mysql_eupdate=SQL ì—…ë°ì´íŠ¸ 실패 : $1
mysql_elist=SQL 쿼리 실패 : $1
mysql_esource=ì´ë¦„ì´ $1 ì¸ MySQL 소스가 없습니다.
mysql_eneed=MySQL 구성 매개 변수 $1를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. Webminì€ ì¿¼ë¦¬ í• í…Œì´ë¸”ê³¼ 필드를 파악하기 위해 ì´ê²ƒì´ 필요합니다.
ldap_ecfile=LDAP 구성 íŒŒì¼ $1를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
ldap_eldapmod=LDAP와 í†µì‹ í•˜ëŠ” ë° í•„ìš”í•œ Perl 모듈 $1ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았거나로드 í• ìˆ˜ 없습니다
ldap_eldap=$2 í¬íŠ¸ì—ì„œ LDAP 서버 $1ì— ì—°ê²°í•˜ì§€ 못했습니다.
ldap_eldaplogin=$2와 ê°™ì´ LDAP 서버 $1ì— ë¡œê·¸ì¸í•˜ì§€ 못했습니다 : $3
ldap_ebase=LDAP 기본 DN $1ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다 : $2
ldap_eadd=$1ì˜ LDAP 추가 실패 : $2
ldap_edelete=$1ì˜ LDAP ì‚ì œ 실패 : $2
ldap_equery=$1ì˜ LDAP ê²€ìƒ‰ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ : $2
ldap_erename=$1ì—ì„œ $2 ë¡œì˜ LDAP ì´ë¦„ 바꾸기 실패 : $3
ldap_emodify=$1ì˜ LDAP ìˆ˜ì •ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ : $2
bcc_title=BCC 매핑
bcc_ecannot=BCC ë§¤í•‘ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 없습니다
opts_sender_bcc_maps=ë°œì‹ ìž BCC 매핑 조회 í…Œì´ë¸”
opts_recipient_bcc_maps=받는 사람 BCC 매핑 조회 í…Œì´ë¸”
bcc_sender=ë°œì‹ ìž ë§¤í•‘
bcc_recipient=받는 사람 매핑
bcc_senderdesc=ë°œì‹ ìž ìˆ¨ì€ ì°¸ì¡° ë§¤í•‘ì€ ë‚˜ì—´ëœ ì£¼ì†Œ 나 ë„ë©”ì¸ì´ ìˆ¨ì€ ì°¸ì¡° <b>보낸</b> ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œë¥¼ 추가로 ì •ì˜í•©ë‹ˆë‹¤.
bcc_recipientdesc=ìˆ˜ì‹ ìž BCC ë§¤í•‘ì€ ë‚˜ì—´ëœ ì£¼ì†Œ ë˜ëŠ” ë„ë©”ì¸ì´ BCCë¡œ ì „ì†¡ ë 추가 ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œë¥¼ ì •ì˜í•©ë‹ˆë‹¤.
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚