PAL.C.T MINI SHELL
index_title=Postfix ë©”ì¼ ì—ì´ì „트
index_epath=Postfix ì œì–´ ëª…ë ¹ $1ì´(ê°€) ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않습니다. <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ì •í™•í•˜ì§€ 않거나 Postfixê°€ 설치ë˜ì–´ 있지 ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다.
internal_error=내부 오류
index_econfig=Postfix 구성 ëª…ë ¹ $1ì´(ê°€) 없습니다. <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ì •í™•í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다.
index_stop=Postfix 중지
index_start=Postfix 시작
index_stopmsg=Postfix ë©”ì¼ ì„œë²„ ì‹¤í–‰ì„ ì¤‘ì§€í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤. 그러면 다른 시스템ì—ì„œ 로컬 사용ìžë¡œì˜ ë©”ì¼ ì „ë‹¬ì´ ì¤‘ì§€ë˜ë©°, í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ ì´ ì‹œìŠ¤í…œì„ ë©”ì¼ ì„œë²„ë¡œ 사용하여 ë©”ì¼ì„ ì „ì†¡í•˜ì§€ 못하게 ë©ë‹ˆë‹¤.
index_startmsg=Postfix ë©”ì¼ ì„œë²„ë¥¼ ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ê¸° ì „ì—는 ë©”ì¼ì´ 다른 ì‹œìŠ¤í…œì˜ ë¡œì»¬ 사용ìžì—게 배달ë˜ì§€ 않으며 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ ì´ ì‹œìŠ¤í…œì„ ë©”ì¼ ì„œë²„ë¡œ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다.
opts_err=ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
check_error=현재 Postfix êµ¬ì„±ì„ ê²€ì‚¬í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Postfix êµ¬ì„±ì„ ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ ìˆ˜ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
address_rewriting_title=주소 ê³ ì³ì“°ê¸° ë° ê°€ìƒí™”
address_rewriting_ecannot=주소 ê³ ì³ì“°ê¸° ë° ê°€ìƒí™”를 íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
aliases_title=ë©”ì¼ ë³„ì¹
aliases_ecannot=별ì¹ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
aliases_no_alias_file=ë³„ì¹ íŒŒì¼ì´ 없습니다
aliases_failed_delete=별ì¹ì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다: $1
aliases_cant_write=ë³„ì¹ íŒŒì¼ì— 쓸 수 없습니다
aliases_cant_read=ë³„ì¹ íŒŒì¼ì„ ì½ì„ 수 없습니다
aliasopts_title=ë³„ì¹ ì˜µì…˜
aliases_internal_error=별ì¹: 내부 오류
edit_alias_title=ë³„ì¹ ë“±ë¡ ì •ë³´ 편집
alias_save=ë³„ì¹ ì €ìž¥
alias_save_err=별ì¹ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
alias_delete_create=현재 작성 ì¤‘ì¸ ë³„ì¹ì„ ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
delete_alias=ë³„ì¹ ì‚ì œ
aliases_click=ë“±ë¡ ì •ë³´ë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ë³„ì¹ì„ 누르ì‹ì‹œì˜¤:
general_title=ì¼ë°˜ 옵션
general_title_sensible=가장 ìœ ìš©í•œ ì¼ë°˜ 옵션
general_title_others=기타 ì¼ë°˜ 옵션
general_ecannot=ì¼ë°˜ ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
what_is_it=무엇입니까?
opts_default=기본값
opts_none=ì—†ìŒ
opts_relayhost=호스트를 통해 ë°œì‹ ë©”ì¼ ì „ì†¡
opts_direct=ì§ì ‘ 배달
opts_myorigin=아웃바운드 ë©”ì¼ì— ì‚¬ìš©í• ë„ë©”ì¸
opts_myorigin_as_myhostname=호스트 ì´ë¦„ 사용
opts_myorigin_as_mydomain=ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ 사용
opts_mydestination=ë©”ì¼ì„ ë°›ì„ ë„ë©”ì¸
opts_mydestination_default=로컬 시스템
opts_mydestination_domainwide=ì „ì²´ ë„ë©”ì¸
opts_notify_classes=í¬ìŠ¤íŠ¸ë§ˆìŠ¤í„°ì—게 ë³´ê³ í• ë¬¸ì œ
opts_queue_directory=ë©”ì¼ ëŒ€ê¸°ì—´ ë””ë ‰í† ë¦¬
opts_mail_owner=ë©”ì¼ ì†Œìœ ìž
opts_default_privs=배달 ì—ì´ì „íŠ¸ì˜ ê¸°ë³¸ 권한
opts_inet_interfaces=ë©”ì¼ ìˆ˜ì‹ ìš© ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤
opts_all_interfaces=모ë‘
opts_local_recipient_maps=ì•Œ 수 없는 로컬 ì‚¬ìš©ìž ê±°ë¶€
opts_no=아니오
opts_save=ì €ìž¥ ë° ì ìš©
opts_allow_percent_hack="user%domain"ì„ "user@domain"으로 ê³ ì³ì“°ê¸°
opts_append_at_myorigin="user"를 "user@$mydomain"으로 ê³ ì³ì“°ê¸°
opts_append_dot_mydomain="user@host"를 "user@host.$mydomain"으로 ê³ ì³ì“°ê¸°
opts_empty_address_recipient=ìˆ˜ì‹ ìž ì—†ì´ ë©”ì¼ ì „ì†¡...
opt_empty_recip_default=기본값
opts_swap_bangpath="site!user"를 "user@site"ë¡œ ê³ ì³ì“°ê¸°
opts_masquerade_domains=주소 ê°€ìƒí™”
opts_masquerade_exceptions=ê°€ìƒí™” 예외
index_return=Postfix 구성
opts_alias_maps=로컬 배달 ì—ì´ì „íŠ¸ì— ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” ë³„ì¹ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
opts_alias_database="newaliases" ëª…ë ¹ìœ¼ë¡œ 작성ë˜ëŠ” ë³„ì¹ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
aliases_warning=ê²½ê³ : <ul><li>첫번째 필드가 ì±„ì›Œì ¸ 있으면 해당 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 구축하는 ë° ê¸°ë³¸ Postfix ë³„ì¹ ìƒì„± ëª…ë ¹ì´ ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. <li>sendmail 호환 ëª…ë ¹ "newaliases"ê°€ 사용ë˜ëŠ” 경우ì—는 ë‘번째 í•„ë“œì˜ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 사용ë©ë‹ˆë‹¤.</ul>
aliases_name=ì´ë¦„
aliases_value=별ì¹...
new_alias=새 ë³„ì¹ ìž‘ì„±
new_aliasmsg=새 별ì¹ì„ ìž‘ì„±í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤
local_delivery_ecannot=로컬 배달 ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
local_delivery_title=로컬 배달
opts_local_transport=로컬 ë°°ë‹¬ì— ì‚¬ìš©í• ì „ì†¡ ì´ë¦„
opts_local_transport_local=로컬
opts_local_command_shell=외부 ëª…ë ¹ìœ¼ë¡œ 배달하는 ë° ì‚¬ìš©í• ì‰˜
opts_local_command_shell_direct=ì—†ìŒ(ëª…ë ¹ ì§ì ‘ 실행)
opts_forward_path=목ë¡ì—ì„œ ì „ë‹¬ 검색
opts_allow_mail_to_commands=외부 ëª…ë ¹ìœ¼ë¡œì˜ ìœ íš¨í•œ ë©”ì¼ ë°°ë‹¬
opts_allow_mail_to_files=외부 파ì¼ë¡œì˜ ìœ íš¨í•œ ë©”ì¼ ë°°ë‹¬
opts_home_mailbox=ì‚¬ìš©ìž ë©”ì¼ë°•ìŠ¤ 파ì¼ì˜ 홈 ìƒëŒ€ 경로 ì´ë¦„
opts_home_mailbox_default=ì—†ìŒ(표준 <tt>/var/something</tt> 사용)
opts_luser_relay=ì•Œ 수 없는 ìˆ˜ì‹ ìžì˜ 목ì 지 주소
opts_luser_relay_none=ì—†ìŒ(바운스 ë©”ì¼)
opts_mail_spool_directory=스풀 ë””ë ‰í† ë¦¬
opts_mailbox_command=ë©”ì¼ë°•ìŠ¤ 배달 ëŒ€ì‹ ì— ì‚¬ìš©í• ì™¸ë¶€ ëª…ë ¹
opts_mailbox_command_none=ì—†ìŒ
opts_mailbox_transport=ì‚¬ìš©í• ì‹¤ì œ ì „ì†¡(ì„ íƒì )
opts_mailbox_transport_none=ì—†ìŒ
opts_fallback_transport=ì•Œ 수 없는 ìˆ˜ì‹ ìžë¥¼ 위한 ì „ì†¡(ì„ íƒì )
opts_fallback_transport_none=ì—†ìŒ
opts_local_destination_concurrency_limit=ê°™ì€ ë¡œì»¬ ìˆ˜ì‹ ìžì—게 ë™ì‹œì— 보낼 수 있는 최대 배달 수
opts_local_destination_recipient_limit=로컬 메시지 배달 당 최대 ìˆ˜ì‹ ìž ìˆ˜
opts_local_destination_recipient_limit_default=기본값
opts_prepend_delivered_header=ë‹¤ìŒ ê²½ìš° <tt>배달지:</tt> 지연...
opts_prepend_delivered_header_default=기본값
resource_title=ì¼ë°˜ 리소스 ì œì–´
resource_ecannot=리소스 ì œì–´ 매개 변수를 íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
opts_bounce_size_limit=ë°”ìš´ìŠ¤ëœ ë©”ì‹œì§€ì˜ ìµœëŒ€ í¬ê¸°
opts_command_time_limit=외부 ëª…ë ¹ìœ¼ë¡œì˜ ìµœëŒ€ 배달 시간
opts_default_process_limit=Postfix 하위 í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì˜ ìµœëŒ€ 수
opts_deliver_lock_attempts=최대 íŒŒì¼ ìž ê¸ˆ ì‹œë„ íšŸìˆ˜
opts_deliver_lock_delay=íŒŒì¼ ìž ê¸ˆ ì‹œë„ ê°„ê²©(ì´ˆ)
opts_duplicate_filter_limit=ë³µì œ í•„í„°ì—ì„œ ì €ìž¥í• ìµœëŒ€ 주소 수
opts_fork_attempts=최대 프로세스 í¬í¬ ì‹œë„ íšŸìˆ˜
opts_fork_delay=í¬í¬ ì‹œë„ ê°„ê²©(ì´ˆ)
opts_header_size_limit=header ì²˜ë¦¬ì— ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” 최대 메모리 í¬ê¸°
opts_line_length_limit=ìž…ë ¥ í–‰ ì²˜ë¦¬ì— ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” 최대 메모리 í¬ê¸°
opts_message_size_limit=최대 메시지 í¬ê¸°
opts_qmgr_message_active_limit=활성 ëŒ€ê¸°ì—´ì˜ ìµœëŒ€ 메시지 수
opts_qmgr_message_recipient_limit=메모리 ë‚´ ìˆ˜ì‹ ìžì˜ 최대 수
opts_queue_minfree=대기열 íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì˜ ìµœì†Œ ì—¬ìœ ê³µê°„
opts_stale_lock_time=스톨 ìž ê¸ˆì´ í•´ì œëœ í›„ 최대 대기 시간
opts_transport_retry_time=ëŠì–´ì§„ MDTì— ëŒ€í•œ ì—°ê²° ì‹œë„ ê°„ê²©(ì´ˆ)
opts_always_bcc=ê° ë©”ì‹œì§€ì˜ ìˆ¨ì€ ì°¸ì¡°ë¥¼ 받는 주소
opts_always_bcc_none=ì—†ìŒ
opts_daemon_timeout=ìš”ì² ì²˜ë¦¬ 시간 초과
opts_default_database_type=기본 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ìœ í˜•
opts_default_transport=기본 메시지 배달 ì „ì†¡
opts_double_bounce_sender=바운스 ë©”ì¼ì˜ ë°œì‹ ìž ì£¼ì†Œ
opts_hash_queue_depth=대기열 ë””ë ‰í† ë¦¬ ì•„ëž˜ì˜ í•˜ìœ„ ë””ë ‰í† ë¦¬ 수준 수
opts_hash_queue_names=여러 하위 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ê±¸ì³ ë¶„í• ëœ ëŒ€ê¸°ì—´ ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ì´ë¦„
opts_hopcount_limit=최대 <tt>ìˆ˜ì‹ ìž:</tt> header 수
opts_ipc_idle=내부 IPC í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì—°ê²°ì´ ëŠê¸´ 후 ìœ íœ´ 시간
opts_ipc_timeout=내부 í†µì‹ ì±„ë„ì˜ ìž…/ì¶œë ¥ 시간 초과
opts_mail_name=ë©”ì¼ ì‹œìŠ¤í…œ ì´ë¦„
opts_mail_version=ê³µì‹ì ì¸ ë©”ì¼ ì‹œìŠ¤í…œ ë²„ì „
opts_max_idle=다ìŒë²ˆ 서비스 ìš”ì² ëŒ€ê¸° 시간
opts_max_use=ë내기 ì „ì— ì²˜ë¦¬í•˜ëŠ” 최대 서비스 ìš”ì² ìˆ˜
opts_mydomain=로컬 ì¸í„°ë„· ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„
opts_mydomain_default=기본값(시스템ì—ì„œ ì œê³µ)
opts_myhostname=ì´ ë©”ì¼ ì‹œìŠ¤í…œì˜ ì¸í„°ë„· 호스트 ì´ë¦„
opts_myhostname_default=기본값(시스템ì—ì„œ ì œê³µ)
opts_mynetworks=로컬 네트워í¬
opts_mynetworks_default=기본값(ëª¨ë“ ì—°ê²°ëœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬)
opts_bounce_notice_recipient=바운스 ì‹œ í¬ìŠ¤íŠ¸ë§ˆìŠ¤í„° 알림 메시지 ì „ì†¡ 대ìƒ...
opts_2bounce_notice_recipient=2회 바운스 ì‹œ í¬ìŠ¤í„°ë§ˆìŠ¤í„° 알림 메시지 ì „ì†¡ 대ìƒ...
opts_delay_notice_recipient=지연 ì‹œ í¬ìŠ¤íŠ¸ë§ˆìŠ¤í„° 알림 메시지 ì „ì†¡ 대ìƒ...
opts_error_notice_recipient=오류 ì‹œ í¬ìŠ¤íŠ¸ë§ˆìŠ¤í„° 알림 메시지 ì „ì†¡ 대ìƒ...
opts_process_id_directory=ìž ê¸ˆ íŒŒì¼ ë””ë ‰í† ë¦¬(대기열 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ìƒëŒ€ì )
opts_program_directory=Postfix ì§€ì› í”„ë¡œê·¸ëž¨ ë° ë°ëª¬ ë””ë ‰í† ë¦¬
opts_recipient_delimiter=구분ìžì˜ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„/주소 확장ìž
opts_relocated_maps_default=기본값(사용 불능)
opts_sun_mailtool_compatibility=ë©”ì¼ë°•ìŠ¤ì˜ ì»¤ë„ íŒŒì¼ ìž ê¸ˆ 사용 불능
opts_trigger_timeout=ë°ëª¬ì— 트리거를 ì „ì†¡í•˜ëŠ” 최대 시간
opts_delay_warning_time=배달 ì•ˆë¨ ê²½ê³ ë¥¼ 보내기 ì „ì— ëŒ€ê¸°í•˜ëŠ” 시간(ì‹œ)
smtpd_title=SMTP 서버 옵션
smtpd_ecannot=SMTP 서버 ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
opts_disable_vrfy_command=SMTP VRFY ëª…ë ¹ 사용 불능
opts_smtpd_banner=SMTP ì¸ì‚¬ë§ 배너
opts_smtpd_etrn_restrictions=ETRN ëª…ë ¹ ì œí•œ 기준...
opts_smtpd_recipient_limit=ë°°ë‹¬ì´ í—ˆìš©ë˜ëŠ” 최대 ìˆ˜ì‹ ìž ìˆ˜
opts_smtpd_timeout=SMTP 트랜ìžì…˜ 시간 초과(ì´ˆ)
opts_smtpd_error_sleep_time=4xx/5xx 오류 ì‘ë‹µì„ ë³´ë‚´ê¸° ì „ì— ì‹œê°„ 초과
opts_smtpd_soft_error_limit=ì¼ì‹œì ì¸ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 무시를 위한 오류 카운트
opts_smtpd_hard_error_limit=ì—°ê²°ì„ ë‹«ê¸° 위한 오류 카운트
opts_smtpd_client_restrictions=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 호스트 ì´ë¦„/ì£¼ì†Œì— ëŒ€í•œ ì œí•œ
opts_smtpd_helo_required=HELO í•„ìš”
opts_smtpd_helo_restrictions=HELO ëª…ë ¹ì˜ ì „ì†¡ì— ëŒ€í•œ ì œí•œ
opts_smtpd_sender_restrictions=ë°œì‹ ìž ì£¼ì†Œì— ëŒ€í•œ ì œí•œ
opts_smtpd_recipient_restrictions=ìˆ˜ì‹ ìž ì£¼ì†Œì— ëŒ€í•œ ì œí•œ
opts_allow_untrusted_routing=ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 없는 ë¼ìš°íŒ… 허용
opts_maps_rbl_domains=블랙리스트 조회용 DNS ë„ë©”ì¸
opts_relay_domains=ë©”ì¼ ë¦´ë ˆì´ ì œí•œ
opts_access_map_reject_code=맵 위반 ì ‘ê·¼ì— ëŒ€í•œ SMTP 서버 ì‘답
opts_invalid_hostname_reject_code=ìž˜ëª»ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„ ê±°ë¶€ì— ëŒ€í•œ SMTP 서버 ì‘답
opts_maps_rbl_reject_code=RBL ë„ë©”ì¸ ìœ„ë°˜ì— ëŒ€í•œ SMTP 서버 ì‘답
opts_reject_code=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ê±°ë¶€ì— ëŒ€í•œ SMTP 서버 ì‘답
opts_relay_domains_reject_code=ê¸ˆì§€ëœ ë¦´ë ˆì´ì— 대한 SMTP 서버 ì‘답
opts_unknown_address_reject_code=ì•Œ 수 없는 ë„ë©”ì¸ ê±°ë¶€ì— ëŒ€í•œ SMTP 서버 ì‘답
opts_unknown_client_reject_code=ì•Œ 수 없는 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ê±°ë¶€ì— ëŒ€í•œ SMTP 서버 ì‘답
opts_unknown_hostname_reject_code=ì•Œ 수 없는 호스트 ì´ë¦„ ê±°ë¶€ì— ëŒ€í•œ SMTP 서버 ì‘답
smtp_title=SMTP í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 옵션
smtp_ecannot=SMTP í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
opts_best_mx_transport=최ìƒì˜ MX 호스트로 나열ë ë•Œì˜ ë™ìž‘
opts_best_mx_transport_default=기본값(바운스 메시지)
opts_fallback_relay=ìž˜ëª»ëœ ëª©ì ì§€ì— ë©”ì¼ì„ 보낼 호스트/ë„ë©”ì¸
opts_ignore_mx_lookup_error=MX 조회 오류 무시
opts_smtp_skip_4xx_greeting=4xx ì¸ì‚¬ë§ ìƒëžµ
opts_smtp_skip_quit_response=QUIT ëª…ë ¹ 대기 ìƒëžµ
opts_smtp_destination_concurrency_limit=ê°™ì€ ëª©ì 지으로 ë™ì‹œì— 보낼 수 있는 최대 배달 수
opts_smtp_destination_recipient_limit=배달 당 최대 ìˆ˜ì‹ ìž ìˆ˜
opts_smtp_connect_timeout=TCP 연결 완료 시간 초과
opts_smtp_helo_timeout=ì¸ì‚¬ë§ 배너 대기 시간 초과
opts_smtp_mail_timeout=MAIL FROMì— ëŒ€í•œ ì‘답 대기 시간 초과
opts_smtp_rcpt_timeout=RCPT TOì— ëŒ€í•œ ì‘답 대기 시간 초과
opts_smtp_data_init_timeout=DATAì— ëŒ€í•œ ì‘답 대기 시간 초과
opts_smtp_data_xfer_timeout=메시지 ë‚´ìš© ì „ì†¡ì— ëŒ€í•œ ì‘답 대기 시간 초과
opts_smtp_data_done_timeout="." ëë‚´ê¸°ì— ëŒ€í•œ ì‘답 대기 시간 초과
opts_smtp_quit_timeout=QUITì— ëŒ€í•œ ì‘답 대기 시간 초과
rate_title=배달 ì†ë„
rate_ecannot=배달 ì†ë„ ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
opts_default_destination_concurrency_limit=ê°™ì€ ëª©ì 지으로 ë™ì‹œì— 보낼 수 있는 최대 배달 수
opts_default_destination_recipient_limit=메시지 배달 당 최대 ìˆ˜ì‹ ìž ìˆ˜
opts_initial_destination_concurrency=ë™ì¼í•œ 목ì 지로 ë°°ë‹¬í• ë•Œ 초기 ë™ì‹œì„± 수준
opts_maximal_backoff_time=ì§€ì—°ëœ ë©”ì‹œì§€ì˜ ìµœëŒ€ 배달 ì‹œë„ ê°„ê²©(ì´ˆ)
opts_maximal_queue_lifetime=메시지가 배달 불능 ìƒíƒœë¡œ 바뀌기 ì „ì— ëŒ€ê¸°ì—´ì— ë³´ê´€ë˜ëŠ” 최대 시간(ì¼)
opts_minimal_backoff_time=ì§€ì—°ëœ ë©”ì‹œì§€ì˜ ìµœì†Œ 배달 ì‹œë„ ê°„ê²©(ì´ˆ)
opts_queue_run_delay=ì§€ì—°ëœ ëŒ€ê¸°ì—´ì˜ ìŠ¤ìº” 간격(ì´ˆ)
opts_defer_transports=배달하면 안ë˜ëŠ” ì „ì†¡
debug_title=디버깅 기능
debug_ecannot=디버깅 ê¸°ëŠ¥ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
opts_debug_peer_list=ìžì„¸í•œ ì •ë³´ 로그 ê¸°ëŠ¥ì´ ì„¤ì •ëœ ë„ë©”ì¸/ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ íŒ¨í„´ 목ë¡
opts_debug_peer_level=위 목ë¡ê³¼ ì¼ì¹˜í• ë•Œì˜ ìžì„¸í•œ ì •ë³´ 로그 ê¸°ë¡ ìˆ˜ì¤€
debug_version=Webminì˜ Postfix 모듈 - ë²„ì „ $1
ldap_title=LDAP 조회
ldap_ecannot=LDAP 조회 ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
ldap_non_existent=LDAPê°€ Postfix ì‹œìŠ¤í…œì— ì—†ì„ ìˆ˜ 있습니다
opts_ldap_lookup_timeout=LDAP ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 조회 시간 초과
opts_ldap_search_base=ê²€ìƒ‰í• LDAP ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
opts_ldap_server_host=LDAP 서버 호스트 ì´ë¦„
canonical_title=ì •ì‹ ë§¤í•‘
canonical_ecannot=ì •ì‹ ë§¤í•‘ êµ¬ì„±ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
opts_canonical_maps=주소 매핑 조회 í…Œì´ë¸”
opts_recipient_canonical_maps=RECIPIENT 주소 í…Œì´ë¸”
opts_sender_canonical_maps=SENDER 주소 í…Œì´ë¸”
edit_canonical_maps=ì •ì‹ ë§µ 편집
edit_recipient_canonical_maps=ìˆ˜ì‹ ìž ì •ì‹ ë§µ 편집
edit_sender_canonical_maps=ë°œì‹ ìž ì •ì‹ ë§µ 편집
edit_canonical_maps_general=ì •ì‹ ë§µì„ íŽ¸ì§‘í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ë“¤ 중 하나를 누르ì‹ì‹œì˜¤
canonical_edit_title=ì •ì‹ ë§µ 편집
mapping_name=ì´ë¦„
mapping_value=매핑 대ìƒ...
new_mapping=새 매핑
new_mappingmsg=새 ë§¤í•‘ì„ ìž‘ì„±í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤
map_save=매핑 ì €ìž¥
delete_map=매핑 ì‚ì œ
edit_map_title=맵 편집
map_save_err=ë§¤í•‘ì„ ì €ìž¥í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤
mapps_no_map_file=ì •ì˜ëœ 맵 파ì¼ì´ 없습니다
map_delete_failed=ë§µì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다: $1
map_delete_create=현재 작성 ì¤‘ì¸ ë§µì„ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다
maps_internal_error=맵: 내부 오류
maps_cant_write=쓰기를 í• ìˆ˜ 없습니다
help_map_format=무슨 í¬ë§·ì„ ì‚¬ìš©í• ê¹Œìš”?
virtual_title=ê°€ìƒ ë„ë©”ì¸
virtual_ecannot=ê°€ìƒ ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ êµ¬ì„±ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
opts_virtual_maps=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ 조회 í…Œì´ë¸”
transport_title=ì „ì†¡ 매핑
transport_ecannot=ì „ì†¡ 매핑 êµ¬ì„±ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
opts_transport_maps=ì „ì†¡ 매핑 조회 í…Œì´ë¸”
relocated_title=위치 ë³€ê²½ëœ ë§¤í•‘
relocated_ecannot=위치 ë³€ê²½ëœ ë§¤í•‘ êµ¬ì„±ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
opts_relocated_maps=매핑 조회 í…Œì´ë¸” 위치 변경ë¨
map_click=ë“±ë¡ ì •ë³´ë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ë§¤í•‘ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤:
no_map=(ì •ì˜ëœ ë§µì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ë¨¼ì € ë§µì„ ì •ì˜í•´ì•¼ íŽ¸ì§‘ì´ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤.)
no_map2=ì •ì˜ëœ ë§µì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ë¨¼ì € ë§µì„ ì •ì˜í•´ì•¼ íŽ¸ì§‘ì´ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤.
stop_efailed=Postfix를 중지하지 못했습니다
stop_ecannot=Postfix를 ì¤‘ì§€í• ìˆ˜ 없습니다
reload_efailed=Postfix를 다시 로드하지 못했습니다.
reload_ecannot=Postfix를 다시 ë¡œë“œí• ìˆ˜ 없습니다
query_get_efailed=Postfix 구성 ëª…ë ¹ì„ ì¿¼ë¦¬í•˜ì—¬ 매개 변수 $1ì˜ í˜„ìž¬ ê°’ì„ ê°€ì ¸ì˜¤ì§€ 못했습니다: <tt>$2</tt>
query_set_efailed=Postfix 구성 ëª…ë ¹ì„ ì¿¼ë¦¬í•˜ì—¬ 매개 변수 $1ì˜ í˜„ìž¬ ê°’ì„ $2(으)ë¡œ ì„¤ì •í•˜ì§€ 못했습니다: <tt>$3</tt>
regenerate_ecannot=별ì¹ì„ 다시 ìƒì„±í• 수 없습니다
regenerate_alias_efailed=별ì¹ì„ 다시 ìƒì„±í•˜ì§€ 못했습니다: <tt>$1</tt>
regenerate_table_efailed=í…Œì´ë¸” $1ì„(를) 다시 ìƒì„±í•˜ì§€ 못했습니다: <tt>$2</tt>
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚