index_title=Mainīt paroles
index_header=Atlasiet lietotÄju, lai mainÄ«tu savu paroli
index_return=lietotÄju saraksts
index_user=MainÄ«t lietotÄja paroli:
index_euseradmin=Å o moduli nevar izmantot, jo modulis LietotÄji un grupas nav instalÄ“ts vai netiek atbalstÄ«ts jÅ«su sistÄ“mÄ.
index_toomany=JÅ«su sistÄ“mÄ ir pÄrÄk daudz lietotÄju, lai tos parÄdÄ«tu. ZemÄk ievadiet tÄ lietotÄja vÄrdu, kura paroli vÄ“laties mainÄ«t.
index_none=Jums nav piekļuves nevienam lietotÄjam, lai mainÄ«tu viņu paroles.
passwd_title=Mainīt paroli
passwd_header=Unix lietotÄja paroles maiņa
passwd_for=Paroles maiņa
passwd_old=VecÄ parole
passwd_new=Jauna parole
passwd_repeat=Jauna parole (atkal)
passwd_expire=Vai piespiest lietotÄju nomainÄ«t paroli nÄkamajÄ pieteikÅ¡anÄs reizÄ“?
passwd_others=Mainīt paroli citos moduļos?
passwd_change=PÄrmaiņas
passwd_reset=Skaidra forma
passwd_err=NeizdevÄs mainÄ«t paroli
passwd_ecannot=Jums nav atļauts mainÄ«t Å¡Ä« lietotÄja paroli
passwd_euser=lietotÄjs neeksistÄ“
passwd_eold=Nepareiza vecÄ parole
passwd_erepeat=JaunÄs paroles nav vienÄdas
passwd_ecmd=$1 neizdevÄs : $2
passwd_ok=LietotÄja $1 parole ir veiksmÄ«gi nomainÄ«ta. Ja Å¡is ir jÅ«su paÅ¡reizÄ“jais Webmin lietotÄjs, jÅ«s, iespÄ“jams, bÅ«sit spiests pieteikties vÄ“lreiz.
passwd_ok2=LietotÄja $1 parole ir veiksmÄ«gi nomainÄ«ta.
log_passwd=MainÄ«ta parole lietotÄjam $1
acl_repeat=Vai atkal jÄievada jaunÄ parole?
acl_self=Vai vienmēr atļaut mainīt savu paroli?
acl_old=JÄievada vecÄ parole?
acl_old_this=Tikai citiem lietotÄjiem
acl_others=Mainīt paroli citos moduļos?
acl_opt=NeobligÄti
acl_users=LietotÄji, kuru paroles var mainÄ«t
acl_mode0=Visi lietotÄji
acl_mode1=Tikai lietotÄji
acl_mode2=Visi, izņemot lietotÄjus
acl_mode3=Tikai Å¡is lietotÄjs
acl_mode4=LietotÄji ar UID diapazonÄ
acl_mode5=LietotÄji ar primÄro grupu
acl_mode6=LietotÄji atbilst
acl_expire=Vai var piespiest lietotÄjus mainÄ«t paroli nÄkamajÄ pieteikÅ¡anÄs reizÄ“?
acl_sec=Vai iekļaut vidusskolas grupas?
acl_notusers=Izņemot lietotÄjus
