PAL.C.T MINI SHELL
index_title=PPP 다ì´ì–¼ ì¸ ì„œë²„
index_return=PPP 지수
index_none=ì´ ëª¨ë“ˆì˜ ê¸°ëŠ¥ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤ í• ìˆ˜ 없습니다.
index_delete=ì„ íƒëœ ê³„ì • ì‚ì œ
secrets_none=ì•„ì§ PPP ê³„ì •ì´ ìƒì„±ë˜ì§€ 않았습니다.
secrets_ecannot=PPP ê³„ì •ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 없습니다
log_deletes=$1 PPP ê³„ì •ì„ ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_apply=ì ìš©ëœ Mgetty 구성
log_options=ì €ìž¥ëœ PPP 옵션
log_options2=$1 ì— ëŒ€í•œ ì €ìž¥ëœ PPP 옵션
log_dialin_create=ë°œì‹ ìž ë²ˆí˜¸ : $1
log_dialin_modify=ìˆ˜ì • ëœ ë°œì‹ ìž ID 번호 $1
log_dialin_delete=ë°œì‹ ìž ë²ˆí˜¸ ($1) ì‚ì œ
log_dialin_move=ë°œì‹ ìž ë²ˆí˜¸ ($1)를 ì´ë™í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_mgetty_create=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ $1 ì„ (를) ìƒì„±í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤
log_mgetty_modify=ìˆ˜ì • ëœ ì§ë ¬ í¬íŠ¸ $1
log_mgetty_delete=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ $1 ì„ (를) ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
options_title=PPP 옵션
options_serial=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ $1
options_dev=기기 $1
options_ecmd=시스템ì—ì„œ PPP 서버 ëª…ë ¹ $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 현재 설치ë˜ì–´ 있지 ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다.
options_epppd=ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ëœ PPP 서버 $1 ì´ (ê°€)ì´ ëª¨ë“ˆì—ì„œ 지ì›í•˜ëŠ” Linux PPP ë°ëª¬ì´ 아닙니다.
options_elogin=시스템ì—ì„œ Mgetty ë¡œê·¸ì¸ ì˜µì…˜ íŒŒì¼ $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. Mgettyê°€ 설치ë˜ì–´ 있지 않거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
options_desc=아래 ì˜µì…˜ì€ ì„œë²„ê°€ ëª¨ë“ ì§ë ¬ í¬íŠ¸ì—ì„œ ìˆ˜ì‹ í•œ ëª¨ë“ PPP ì—°ê²°ì— ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. Serial Port Configuration (ì§ë ¬ í¬íŠ¸ 구성) 페ì´ì§€ì—ì„œ ì„¤ì • í•œ í¬íŠ¸ 별 옵션보다 ìš°ì„ í•©ë‹ˆë‹¤.
options_header=PPP 서버 옵션
options_autoppp=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ì—ì„œ PPP ì—°ê²°ì„ ìžë™ìœ¼ë¡œ ê°ì§€í•©ë‹ˆê¹Œ? (권장)
options_ip=PPP IP 주소
options_auto=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì—ì„œ
options_local=로컬 IP
options_remote=ì›ê²© IP
options_netmask=PPP ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ë„· 마스í¬
options_proxyarp=프ë¡ì‹œ ARP í•ëª©ì„ 작성 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
options_auth=ì¸ì¦ì´ 필요하ì‹ë‹ˆê¹Œ?
options_auth0=아니요, 그러나 ë¼ìš°íŒ… ëœ IP를 방지
options_auth1=못
options_auth2=í•ìƒ
options_lock=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ë¥¼ ìž ê·¸ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
options_ctrl=컨트롤 ë¼ì¸ 모드
options_ctrl0=현지
options_ctrl1=모뎀
options_dns=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ìš© DNS 서버
options_edns='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ DNS 서버 IP 주소가 아닙니다.
options_login=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ì¸ì¦ë„ 있습니까?
options_idle=ì—°ê²° í•´ì œ ì „ì˜ ìœ íœ´ 시간
options_idle_def=못
options_eidle=ìœ íœ´ ì‹œê°„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
options_ecannot=PPP ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 없습니다
mgetty_title=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ 구성
mgetty_ecmd=시스템ì—ì„œ $1 ëª…ë ¹ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ ëª¨ëŽ€ ë˜ëŠ” ì§ì ‘ ì—°ê²°ì„ í†µí•œ ì§ë ¬ í¬íŠ¸ 로그ì¸ì„ 처리하는 ë° í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤.
mgetty_desc=서버가 모뎀 ë˜ëŠ” ì§ì ‘ ì—°ê²°ì„ í†µí•´ ì§ë ¬ í¬íŠ¸ì— ë¡œê·¸ì¸ í• ìˆ˜ 있ë„ë¡í•˜ë ¤ë©´ ì•„ëž˜ì— ë‚˜ì—´ë˜ì–´ 있어야합니다. ì´ ëª©ë¡ì— í¬íŠ¸ë¥¼ 추가하면 $1 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ëª¨ëŽ€ ì—°ê²°ì— ì‘ë‹µí•˜ê³ ë¡œê·¸ì¸ í”„ë¡¬í”„íŠ¸ë¥¼ 표시하ë„ë¡ êµ¬ì„±ë©ë‹ˆë‹¤.
mgetty_add=새 ì§ë ¬ í¬íŠ¸ë¥¼ 추가하ì‹ì‹œì˜¤.
mgetty_tty=시리얼 장치
mgetty_vgetty=ìŒì„± 사서함
mgetty_speed=í¬íŠ¸ ì†ë„
mgetty_auto=ìžë™ì ì¸
mgetty_type=ìœ í˜•
mgetty_direct=ì§ì ‘ ì—°ê²°
mgetty_modem=모뎀
mgetty_answer=후 답변
mgetty_config=í¬íŠ¸ PPP 구성
mgetty_cedit=편집하다 ..
mgetty_rings=반지
mgetty_none=ì•„ì§ ì „í™” ì ‘ì† ì•¡ì„¸ìŠ¤ë¥¼ 위해 êµ¬ì„±ëœ ì§ë ¬ í¬íŠ¸ê°€ 없습니다.
mgetty_create=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ 추가
mgetty_edit=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ 편집
mgetty_ts=시리얼 í¬íŠ¸ $1
mgetty_other=다른 장치 ..
mgetty_baud=보오드
mgetty_header=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ 구성 옵션
mgetty_return=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ 목ë¡
mgetty_back=ì‘답 ë§ë°±
mgetty_back_def=콜백 비활성화
mgetty_secs=ì´ˆ
mgetty_prompt=ë¡œê·¸ì¸ í”„ë¡¬í”„íŠ¸
mgetty_mode=모뎀 모드
mgetty_df=ë°ì´í„° ë˜ëŠ” 팩스
mgetty_d=ë°ì´í„° 만
mgetty_f=팩스 만
mgetty_err=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
mgetty_etty=누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ 존재하지 않는 ì§ë ¬ 장치
mgetty_espeed=ë¹ ë¥´ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ ì†ë„
mgetty_eanswer=ë§ ìˆ˜ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
mgetty_eback=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ ë§ë°± ì´ˆ 수
mgetty_eclash=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ $1 ì´ (ê°€) ì´ë¯¸ 사용 중입니다
mgetty_apply=구성 ì ìš©
mgetty_applydesc=$1 ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ê³ ëª¨ë“ Mgetty 프로세스를 종료하여 현재 ì§ë ¬ í¬íŠ¸ êµ¬ì„±ì„ ì ìš©í•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
mgetty_applyerr=êµ¬ì„±ì„ ì 용하지 못했습니다
mgetty_ecannot=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ êµ¬ì„±ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 없습니다
dialin_title=ë°œì‹ ìž ID 액세스
dialin_desc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—서는 ë°œì‹ ìžì˜ ì „í™” 번호를 기반으로 ì „í™” ì ‘ì† ì•¡ì„¸ìŠ¤ë¥¼ 허용하거나 거부하ë„ë¡ Mgetty를 구성 í• ìˆ˜ 있습니다. ì „í™”ê°€ 오면 ì „í™” 번호와 ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 목ë¡ì˜ 첫 번째 í•ëª©ì— ë”°ë¼ ì „í™”ê°€ 수ë½ë˜ëŠ”지 여부가 ê²°ì •ë©ë‹ˆë‹¤.
dialin_efile=시스템ì—ì„œ Mgetty ë°œì‹ ìž ID 액세스 ì œì–´ íŒŒì¼ $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. Mgettyê°€ 설치ë˜ì–´ 있지 않거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
dialin_add=새로운 ë°œì‹ ìž ë²ˆí˜¸ë¥¼ 추가합니다.
dialin_number=ì „í™” 번호
dialin_ad=ë™ìž‘
dialin_allow=허용하다
dialin_deny=거부
dialin_nonumbers=ë°œì‹ ìž ë²ˆí˜¸ê°€ ì•„ì§ êµ¬ì„±ë˜ì§€ 않았습니다. ëª¨ë“ ì „í™”ê°€ 가능합니다.
dialin_all=ëª¨ë“ ìˆ«ìž
dialin_none=알 수없는 번호
dialin_match=ë¡œ 시작하는 숫ìž
dialin_return=ë°œì‹ ìž ID 목ë¡
dialin_edit=ë°œì‹ ìž ë²ˆí˜¸ ìˆ˜ì •
dialin_create=ë°œì‹ ìž ë²ˆí˜¸ 만들기
dialin_header=ë°œì‹ ìž ë²ˆí˜¸ 번호 ì •ë³´
dialin_move=움ì§ìž„
dialin_err=ë°œì‹ ìž ë²ˆí˜¸ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
dialin_enumber=ì „í™” 번호가 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
dialin_ecannot=ë°œì‹ ìž ë²ˆí˜¸ 액세스 ê¶Œí•œì„ ìˆ˜ì •í• ìˆ˜ 없습니다
acl_pages=사용 가능한 페ì´ì§€
acl_direct=í•œ 페ì´ì§€ë¡œ 바로 ì´ë™ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
sync_ecannot=ìœ ë‹‰ìŠ¤ -PPP ë™ê¸°í™” ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 없습니다
sync_title=ì‚¬ìš©ìž ë™ê¸°í™”
delete_err=ê³„ì •ì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다
delete_enone=ì„ íƒëœ ì‚¬í• ì—†ìŒ
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚