PAL.C.T MINI SHELL
index_title=소프트웨어 패키지 ì—…ë°ì´íŠ¸
index_name=꾸러미
index_desc=기ìˆ
index_status=ìƒíƒœ
index_source=출처
index_bad2=ì•„ì§ $1 ë²„ì „ìœ¼ë¡œ ì—…ë°ì´íŠ¸ í• ìˆ˜ ì—†ìŒ : $1
index_bad=$1 ë²„ì „ìœ¼ë¡œ ì—…ë°ì´íŠ¸ 권장 : $2
index_new=새 ë²„ì „ $1
index_ok=ìµœì‹ $1 실행 중
index_update=ì„ íƒëœ 패키지 ì—…ë°ì´íŠ¸
index_install=ì„ íƒëœ 패키지 설치
index_return=패키지 목ë¡
index_header=예약 í™•ì¸ ì˜µì…˜
index_sched=ì¼ì •ì— ë”°ë¼ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ í™•ì¸ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
index_sched1=아니
index_sched0=예, 매번
index_schedh=시
index_schedd=ì¼
index_schedw=주
index_email=ì´ë©”ì¼ ì—…ë°ì´íŠ¸ ë³´ê³ ì„œ
index_action=ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ 필요한 ê²½ìš°ì˜ ì¡°ì¹˜
index_action0=그냥 ì•Œë ¤
index_action1=보안 ì—…ë°ì´íŠ¸ 설치
index_action2=ëª¨ë“ ì—…ë°ì´íŠ¸ 설치
index_err=패키지 목ë¡ì„ ê°€ì ¸ 오지 못했습니다.
index_refresh=사용 가능한 패키지 새로 ê³ ì¹¨
index_noupdate=ë²„ì „ $1 ì—ì„œ ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ 없습니다.
index_caninstall=설치 가능
index_webmin=웹민 모듈 $1
index_webmintheme=웹민 테마 $1
index_mode=표시 í• ìƒíƒœ :
index_mode_current=설치
index_mode_updates=ì—…ë°ì´íŠ¸ 만
index_mode_new=새로운 것만
index_mode_security=보안 ì—…ë°ì´íŠ¸ 만
index_allsel=표시 í• íŒ¨í‚¤ì§€ :
index_all_0=Virtualmin 만 ê´€ë ¨
index_all_1=ëª¨ë“ íŒ¨í‚¤ì§€
index_none_all=시스템ì—ì„œ ì—…ë°ì´íŠ¸ 시스템으로 관리ë˜ëŠ” 패키지가 없습니다!
index_none_updates=ì—…ë°ì´íŠ¸ í• ìˆ˜ìžˆëŠ” 패키지가 없습니다.
index_none_both=ì—…ë°ì´íŠ¸ í• ìˆ˜ìžˆëŠ” 새 패키지 나 패키지가 없습니다.
index_none_new=ì„¤ì¹˜í• ìƒˆ 패키지가 없습니다.
index_count=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” $1 ê°œì˜ íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ 찾았습니다.
index_manynew=ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ìžˆëŠ” $1 ê°œì˜ íŒ¨í‚¤ì§€ê°€ 있습니다. 검색 ìƒìžë¥¼ 사용하여 ì„¤ì¹˜í• í•ëª©ì„ 찾으ì‹ì‹œì˜¤.
index_search=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 패키지 찾기 :
index_searchok=검색
index_clear=ëª¨ë‘ í‘œì‹œ
index_tabpkgs=패키지 ì—…ë°ì´íŠ¸
index_tabscheds=ì˜ˆì •ëœ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ
index_tabsrepos=패키지 리í¬ì§€í† 리
index_scheddesc=ì´ ì–‘ì‹ì„ 사용하여 ì •ê¸°ì 으로 패키지 ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ ìžë™ìœ¼ë¡œ ì„¤ì¹˜í• ìˆ˜ 있습니다.
index_reposdesc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—서는 새 패키지 나 ì—…ë°ì´íŠ¸ ëœ íŒ¨í‚¤ì§€ì— ì‚¬ìš©ë 리í¬ì§€í† 리를 구성 í• ìˆ˜ 있습니다.
index_reposname=리í¬ì§€í† 리 ì´ë¦„
index_reposenabled=활성화 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆê¹Œ?
index_reposurl=패키지 URL
index_reposdisable=리í¬ì§€í† 리 비활성화
index_reposenable=리í¬ì§€í† 리 활성화
index_reposdelete=리í¬ì§€í† 리 ì‚ì œ
index_repoheader=새로운 패키지 ì €ìž¥ì†Œ 옵션
update_title=패키지 ì—…ë°ì´íŠ¸
update_title2=패키지 설치
update_enone=ì„ íƒëœ 패키지가 없습니다
update_pkg=ì´ì œ $1 ì—…ë°ì´íŠ¸ 중입니다.
update_pkg2=ì´ì œ $1 설치 중입니다.
update_done=$1 $2 패키지를 설치했습니다.
update_ok=$1 패키지를 성공ì 으로 설치했습니다.
update_failed=패키지가 설치ë˜ì§€ 않았습니다. ì˜¤ë¥˜ì˜ ì›ì¸ì€ ìœ„ì˜ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
update_efindpkg=ì´ë¦„ì´ $1 ì¸ ì—…ë°ì´íŠ¸ í• íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
update_edownload=.. $1 ì„ (를) 다운로드 í• ìˆ˜ 없습니다 : $2
update_einstall=설치 실패 : $1
update_efound=사용 가능한 패키지 목ë¡ì—ì„œ $1 ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
update_depend=종ì†ì„± $1 $2 설치 중 ..
update_wdownload=Webmin 모듈 $1 다운로드 중 ..
update_ewdownload=.. 실패 : $1
update_wdownloaded=.. 다운로드를 완료하였습니다
update_winstall=Webmin 모듈 $1 설치 중 ..
update_winstalled=.. 설치 완료
update_ewinstall=.. 설치 실패 : $1
update_tgzdownload=ìµœì‹ ë²„ì „ì˜ $1 다운로드 중 ..
update_tgzdownloaded=.. 다운로드 $1
update_tgzuntar=ì•„ì¹´ì´ë¸Œ íŒŒì¼ ì¶”ì¶œ 중 ..
update_ecurdir=.. 현재 설치 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다!
update_econfigdir=.. 현재 구성 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다!
update_etgzuntar=.. ì¶”ì¶œì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤! ì´ìœ 는 ìœ„ì˜ ì˜¤ë¥˜ 메시지를 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
update_tgzuntardone=.. 완료
update_tgzsetup=ì„¤ì • 스í¬ë¦½íŠ¸ 실행 ..
update_tgzsetupdone=.. ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ 완료
update_etgzsetup=.. ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ 실패! ì´ìœ 는 ìœ„ì˜ ì˜¤ë¥˜ 메시지를 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
update_rusure=아래 ë‚˜ì—´ëœ $1 패키지를 설치 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ì„ íƒí•œ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ ì¢…ì†ì„±ì´ í¬í•¨ë 수 있습니다.
update_oldver=현재 ë²„ì „
update_newver=새로운 ë²„ì „
update_confirm=지금 설치
update_none=ì—†ìŒ
update_ops=ì „ì²´ 패키지 ëª©ë¡ ìž‘ì„± ..
update_rebootdesc=ì„¤ì¹˜ëœ íŒ¨í‚¤ì§€ 중 하나를 ìž¬ë¶€íŒ…í•˜ë ¤ë©´ ì™„ì „ížˆ 재부팅해야합니다.
update_reboot=지금 재부팅하세요
sched_title=예약 ì—…ë°ì´íŠ¸
sched_yes=ì—…ë°ì´íŠ¸ 예약 확ì¸ì´ 활성화ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
sched_no=ì—…ë°ì´íŠ¸ 예약 확ì¸ì´ 비활성화ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_update=$1 ì—…ë°ì´íŠ¸ 패키지 설치
log_sched=예약 ì—…ë°ì´íŠ¸ 활성화
log_unsched=비활성화 ëœ ì˜ˆì•½ ì—…ë°ì´íŠ¸
log_refresh=새로 ê³ ì¹¨ 가능한 패키지
log_enable_repos=$1 패키지 리í¬ì§€í† 리 사용
log_disable_repos=비활성화 ëœ $1 패키지 리í¬ì§€í† 리
log_delete_repos=$1 패키지 리í¬ì§€í† 리를 ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_enable_repo=활성화 ëœ íŒ¨í‚¤ì§€ ì €ìž¥ì†Œ $1
log_disable_repo=비활성화 ëœ íŒ¨í‚¤ì§€ ì €ìž¥ì†Œ $1
log_delete_repo=ì‚ì œ ëœ íŒ¨í‚¤ì§€ ì €ìž¥ì†Œ $1
log_create_repo=패키지 ì €ìž¥ì†Œ $1 ì„ (를) ìƒì„±í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
refresh_title=ìƒì¾Œí•œ 패키지
refresh_clearing=패키지 ìºì‹œ 지우기 ..
refresh_done=.. 완료
refresh_available=사용 가능한 패키지 다시 ê°€ì ¸ 오기 ..
refresh_done3=.. $1 ê°œì˜ ê°€ëŠ¥í•œ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ 찾았습니다.
view_title=패키지 세부 사í•
view_header=ì—…ë°ì´íŠ¸ 가능한 패키지 ì •ë³´
view_name=패키지 ì´ë¦„
view_desc=패키지 설명
view_system=시스템 ì—…ë°ì´íŠ¸
view_state=현재 ìƒíƒœ
view_cversion=ì„¤ì¹˜ëœ ë²„ì „
view_aversion=사용 가능한 ë²„ì „
view_source=설치 소스
view_changelog=사용 가능한 ë²„ì „ì— ëŒ€í•œ 변경 로그
view_software=패키지 관리
view_update=패키지 ì—…ë°ì´íŠ¸
view_install=패키지 설치
system_yum=YUM
system_apt=ì ì ˆí•œ
system_csw=CSW (Blastwave)
system_webmin=Webmin 모듈
system_usermin=Usermin 모듈
system_tgz=Webmin ë˜ëŠ” Usermin tar.gz
repos_err_disable=리í¬ì§€í† 리를 비활성화하지 못했습니다.
repos_err_enable=리í¬ì§€í† 리를 활성화하지 못했습니다.
repos_err_delete=리í¬ì§€í† 리를 ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
repos_err_create=ì €ìž¥ì†Œë¥¼ 만들지 못했습니다.
repos_ebutton=ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ì§€ 않았습니다!
repos_enone=ì„ íƒëœ ì‚¬í• ì—†ìŒ
repos_title=리í¬ì§€í† 리 ì‚ì œ
repos_rusure=ì„ íƒí•œ $1 ê°œì˜ íŒ¨í‚¤ì§€ ì €ìž¥ì†Œë¥¼ ì‚ì œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? 그들로부터 ì„¤ì¹˜ëœ íŒ¨í‚¤ì§€ëŠ” ì—¬ì „ížˆ 사용 가능하지만 ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ ë¶ˆê°€ëŠ¥í• ìˆ˜ 있습니다.
repos_ok=지금 ì‚ì œ
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚