index_title=اوپن ایس ایل پی کنفیگریشن
index_return=اوپن ایس ایل پی کی تشکیل
index_eslpd=The OpenSLP daemon $1 was not found on your system. Maybe it is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_econf=The OpenSLP configuration file $1 was not found on your system. Maybe it is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_version=اوپن ایس ایل پی ورژن$1
slp_apply=تبدیلیوں کا اطلاق کریں
slp_stop=اوپن ایس ایل پی بند کرو
snda_title=جامد دائرہ کار اور ڈی اے
snda_useScopes=دائرہ کار کی مستحکم فہرست
snda_DAAddresses=ڈائرکٹری ایجنٹوں کی مستحکم فہرست (DA)
netcfg_title=نیٹ ورک کی تشکیل
netcfg_isBroadcastOnly=ملٹی کاسٹ کے بجائے براڈکاسٹنگ کو استعمال کرنے پر مجبور کریں
netcfg_passiveDADetection=غیر فعال ڈی اے کی شناخت کا استعمال کریں
netcfg_activeDADetection=فعال DA پتہ لگانے کا استعمال کریں (صرف DHCP یا DA پتوں تک محدود)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=سیکنڈ میں فعال دریافت (0 فعال ڈسکوری کو غیر فعال)
netcfg_multicastTTL=ملٹی کاسٹ ٹی ٹی ایل (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=ڈی اے کی دریافت درخواستوں کے لئے زیادہ سے زیادہ انتظار کا وقت (ملی سیکنڈ میں)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=DA کی دریافت کے انتظار کے اوقات (ملی سیکنڈ میں)
netcfg_HintsFile=اوپن ایس ایل پی اشارے فائل کا راستہ
netcfg_multicastMaximumWait=ملٹی کاسٹ درخواستوں پر زیادہ سے زیادہ انتظار کریں (ملی سیکنڈ میں)
netcfg_multicastTimeouts=لگاتار ملٹی کاسٹ انتظار کے اوقات (ملی سیکنڈ میں)
netcfg_unicastMaximumWait=یونیکسٹ درخواستوں کے مابین زیادہ سے زیادہ وقت (ملی سیکنڈ میں)
netcfg_randomWaitBound=تمام بے ترتیب انتظار پیرامیٹرز کی زیادہ سے زیادہ قیمت (ملی سیکنڈ میں)
netcfg_MTU=ایم ٹی یو پیکٹ کا سائز (بائٹس میں)
netcfg_interfaces=انٹرفیس کے IP ایڈریس جس پر DA/SA کو سننا چاہئے
dacfg_title=ڈی اے کنفیگریشن
dacfg_isDA=صرف ڈی اے کی حیثیت سے کام کرنا (پڑھنے کے لئے صارف اس کی رہنمائی کریں)
log_title=ٹریسنگ اور لاگنگ
log_traceDATraffic=ڈی اے ٹریفک پیغامات پرنٹ کریں
log_traceMsg=ایس ایل پی کے تفصیل والے پیغامات پرنٹ کریں
log_traceDrop=پرنٹ ایس ایل پی نے پیغام کی معلومات گرا دی
log_traceReg=ڈی اے اور ایس اے رجسٹریشن اور ڈی ایگریگریشن کی معلومات پرنٹ کریں
error_open=فائل کھولنے میں خامی
error_flock_on=فائل لاک بنانے میں خرابی
error_flock_off=فائل لاک کو تباہ کرنے میں خرابی
error_hup=اوپن ایس ایل پی کو PID کے ساتھ دوبارہ شروع کرنے میں خرابی
index_start=اوپن ایس ایل پی شروع کریں
index_startmsg=اپنے سسٹم پر اوپن ایس ایل پی ڈیمان شروع کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_stop=اوپن ایس ایل پی بند کرو
index_stopmsg=اپنے سسٹم پر اوپن ایس ایل پی ڈیمون کو روکنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔
stop_err=اوپن ایس ایل پی کو روکنے میں ناکام
start_err=اوپن ایس ایل پی شروع کرنے میں ناکام
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
