PAL.C.T MINI SHELL
index_title=NIS í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ë° ì„œë²„
index_return=NIS 메뉴
index_enis=ì‹œìŠ¤í…œì— NIS í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ë˜ëŠ” 서버 ì§€ì› ê¸°ëŠ¥ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않습니다.
client_title=NIS í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸
client_header=NIS í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 구성
client_domain=NIS ë„ë©”ì¸
client_none=ì—†ìŒ(NIS 사용 불능)
client_servers=NIS 서버
client_broadcast=브로드ìºìŠ¤íŠ¸ë¡œ 찾기
client_listed=ì•„ëž˜ì— ë‚˜ì—´ëœ í•ëª©..
client_boot=NIS í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë¥¼ 사용 가능으로 ì„¤ì •í•©ë‹ˆê¹Œ?
client_ok=ì €ìž¥ ë° ì ìš©
client_err=NIS í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
client_edomain=없거나 ìž˜ëª»ëœ ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„
client_eserver='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 서버 ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
client_eypwhich=NIS ë„ë©”ì¸ì— ë°”ì¸ë“œí•˜ì§€ 못했습니다
client_ehosts='$1'ì´(ê°€) 호스트 파ì¼ì— 없습니다
switch_title=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 서비스
switch_service=서비스
order_=Â
order_nisplus=NIS+
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=파ì¼
order_db=DB 파ì¼
order_compat=NIS ë° íŒŒì¼
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_user=ì‚¬ìš©ìž í”„ë¦°í„°
order_xfn=XFN
server_title=NIS 서버
server_header=NIS 서버 옵션
server_boot=NIS 서버를 사용 가능으로 ì„¤ì •í•©ë‹ˆê¹Œ?
server_slaves=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버
server_domain=NIS ë„ë©”ì¸ ì œê³µ
server_type=서버 ìœ í˜•
server_master=마스터 NIS 서버
server_mheader=마스터 NIS 서버 옵션
server_fheader=마스터 NIS 파ì¼
server_slave=서버 ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ
server_none=ì—†ìŒ
server_tables=ì‚¬ìš©í• NIS í…Œì´ë¸”
server_dns=DNSì— ì—†ëŠ” 호스트를 조회합니까?
server_push=ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œë¡œ ë³´ë‚´ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
server_minuid='Unix 사용ìž' í…Œì´ë¸” 기ë¡ì˜ 최소 UID
server_mingid='Unix 그룹' í…Œì´ë¸” 기ë¡ì˜ 최소 GID
server_ok=ì €ìž¥ ë° ì ìš©
server_err=NIS 서버를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
server_edomain='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ NIS ë„ë©”ì¸ì´ 아닙니다
server_file='$1'ì˜ íŒŒì¼
server_domain_auto=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì™€ ë™ì¼
server_eminuid=없거나 ìž˜ëª»ëœ ìµœì†Œ UID
server_emingid=없거나 ìž˜ëª»ëœ ìµœì†Œ GID
server_efile='$1'ì— ëŒ€í•œ 없는 íŒŒì¼ ì´ë¦„
server_eslave=없거나 ìž˜ëª»ëœ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버
server_dir=NIS 소스 íŒŒì¼ ë””ë ‰í† ë¦¬
server_pwdir=NIS 암호 소스 íŒŒì¼ ë””ë ‰í† ë¦¬
server_already=NIS 서버는 ì´ë¯¸ 사용 가능한 ìƒíƒœìž…니다
server_ebootdom=ë„ë©”ì¸ì„ ì„¤ì •í•˜ì§€ 않으면 ì´ NIS 서버를 사용 가능하게 ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다.
server_solaris=ì°¸ê³ - Solarisì—서는 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì™€ ì„œë²„ì˜ NIS ë„ë©”ì¸ì´ í•ìƒ 같습니다. ë”°ë¼ì„œ ë„ë©”ì¸ì„ ì„¤ì •í•˜ì§€ 않으면 서버가 ìž‘ë™í•˜ì§€ 않습니다.
server_edir=ìž˜ëª»ëœ ì•”í˜¸ 소스 íŒŒì¼ ë””ë ‰í† ë¦¬
server_enis=ì‹œìŠ¤í…œì— NIS 서버 ì§€ì› ê¸°ëŠ¥ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않습니다.
tables_title=NIS í…Œì´ë¸”
tables_switch=NIS í…Œì´ë¸” 편집:
tables_header=$2ì˜ $1 NIS í…Œì´ë¸”
tables_none=í…Œì´ë¸” $1ì— ê¸°ë¡ì´ 없습니다.
tables_add=새 ê¸°ë¡ ì¶”ê°€
tables_ok=ì €ìž¥ ë° ì ìš©
tables_file=$1ì˜ NIS 기ë¡
tables_return=NIS í…Œì´ë¸”
tables_text=í…Œì´ë¸” ìˆ˜ë™ íŽ¸ì§‘
tables_emaster=ì‹œìŠ¤í…œì´ ë§ˆìŠ¤í„° NIS 서버로서 실행ë˜ê³ 있지 않으므로 NIS í…Œì´ë¸”ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다.
tables_eslave=ì‹œìŠ¤í…œì´ ë§ˆìŠ¤í„° 서버로부터 ëª¨ë“ í…Œì´ë¸”ì„ ë°›ëŠ” NIS ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œì´ë¯€ë¡œ NIS í…Œì´ë¸”ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다.
desc_aliases=Sendmail 별ì¹
desc_mail=Sendmail 별ì¹
desc_hosts=호스트 주소
desc_group=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹
desc_passwd=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 사용ìž
desc_ethers=ì´ë”ë„· 주소
desc_amd.home=ìžë™ 마운트 프로그램 홈
desc_amd.master=ìžë™ 마운트 프로그램 맵
desc_auto_home=ìžë™ 마운트 프로그램 홈
desc_auto_master=ìžë™ 마운트 프로그램 맵
desc_auto_local=로컬 ìžë™ 마운트 프로그램
desc_automount=ìžë™ 마운트 프로그램 맵
desc_netgroup=넷그룹
desc_netgrp=넷그룹
desc_netid=NetID
desc_networks=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì£¼ì†Œ
desc_protocols=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œ
desc_rpc=RPC 프로그램
desc_services=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„œë¹„ìŠ¤
desc_sendmailvars=Sendmail 변수
desc_publickey=공용 키
desc_publickeys=공용 키
desc_bootparams=부트 매개 변수
desc_shadow=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ì„€ë„ìš° 암호
desc_gshadow=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹 암호
desc_netmasks=넷마스í¬
desc_printcap=프린터
desc_adjunct=추가 ì‚¬ìš©ìž ì •ë³´
desc_printers=프린터
desc_ipnodes=IP 노드
desc_timezone=표준 시간대
desc_locale=로케ì¼
hosts_title=호스트 주소
hosts_ip=IP 주소
hosts_name=호스트 ì´ë¦„
hosts_header=호스트 ë° ì£¼ì†Œ 옵션
hosts_err=호스트를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
hosts_eip=없거나 ìž˜ëª»ëœ IP 주소
hosts_ename=없거나 ìž˜ëª»ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„
hosts_aliases=별ì¹
group_name=그룹 ì´ë¦„
group_gid=그룹 ID
group_members=구성ì›
group_title=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹
group_header=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹 ì •ë³´
group_pass=암호
group_none=암호 í•„ìš” ì—†ìŒ
group_encrypted=미리 ì•”í˜¸í™”ëœ ì•”í˜¸
group_clear=ì¼ë°˜ 암호
group_err=ê·¸ë£¹ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
passwd_name=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
passwd_uid=ì‚¬ìš©ìž ID
passwd_real=ì‹¤ì œ ì´ë¦„
passwd_home=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬
passwd_shell=쉘
passwd_title=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 사용ìž
passwd_header1=ì‚¬ìš©ìž ì •ë³´
passwd_other=그 외..
passwd_pass=암호
passwd_none1=ì²˜ìŒ ë¡œê·¸ì¸í• ë•Œ 묻기
passwd_none2=암호 í•„ìš” ì—†ìŒ
passwd_nologin=ë¡œê·¸ì¸ í—ˆìš© 안함
passwd_encrypted=미리 ì•”í˜¸í™”ëœ ì•”í˜¸
passwd_clear=ì¼ë°˜ 암호
passwd_gid=주 그룹 ID
passwd_header2=암호 옵션
passwd_change=ë³€ê²½ëœ ì•”í˜¸
passwd_never=안함
passwd_unknown=ì•Œ 수 ì—†ìŒ
passwd_expire=만료 ë‚ ì§œ
passwd_min=최소 ì¼ ìˆ˜
passwd_max=최대 ì¼ ìˆ˜
passwd_warn=ê²½ê³ ì¼ ìˆ˜
passwd_inactive=비활성 ì¼ ìˆ˜
passwd_err=사용ìžë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
passwd_ename=없거나 ìž˜ëª»ëœ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
passwd_euid=없거나 ìž˜ëª»ëœ UID
passwd_egid=없거나 ìž˜ëª»ëœ GID
passwd_ereal=없거나 ìž˜ëª»ëœ ì‹¤ì œ ì´ë¦„
passwd_ehome=없거나 ìž˜ëª»ëœ í™ˆ ë””ë ‰í† ë¦¬
passwd_eshell=없거나 ìž˜ëª»ëœ ì‰˜
passwd_epass=ìž˜ëª»ëœ ë¯¸ë¦¬ ì•”í˜¸í™”ëœ ì•”í˜¸
passwd_ewarn=ìž˜ëª»ëœ ê²½ê³ ì¼ ìˆ˜
passwd_emax=ìž˜ëª»ëœ ìµœëŒ€ ì¼ ìˆ˜
passwd_emin=ìž˜ëª»ëœ ìµœì†Œ ì¼ ìˆ˜
passwd_einactive=ìž˜ëª»ëœ ë¹„í™œì„± ì¼ ìˆ˜
passwd_eexpiry=ìž˜ëª»ëœ ë§Œë£Œ ë‚ ì§œ
services_name=서비스 ì´ë¦„
services_proto=í”„ë¡œí† ì½œ
services_port=í¬íŠ¸
services_title=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„œë¹„ìŠ¤
services_header=Inetd ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„œë¹„ìŠ¤ 옵션
services_err=서비스를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
services_ename=없거나 ìž˜ëª»ëœ ì„œë¹„ìŠ¤ ì´ë¦„
services_eport=없거나 ìž˜ëª»ëœ í¬íŠ¸
protocols_name=í”„ë¡œí† ì½œ ì´ë¦„
protocols_number=번호
protocols_aliases=별ì¹
protocols_title=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œ
protocols_header=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œ 옵션
protocols_err=í”„ë¡œí† ì½œì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
protocols_ename=없거나 ìž˜ëª»ëœ ì´ë¦„
protocols_enumber=없거나 ìž˜ëª»ëœ ë²ˆí˜¸
netgroup_name=넷그룹 ì´ë¦„
netgroup_members=구성ì›
netgroup_title=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ê·¸ë£¹
netgroup_header=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ 그룹 세부 ì •ë³´
netgroup_host=호스트 구성ì›
netgroup_user=사용ìž
netgroup_domain=NIS ë„ë©”ì¸
netgroup_any=ìž„ì˜
netgroup_none=ì—†ìŒ
netgroup_err=ë„·ê·¸ë£¹ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
netgroup_ename=없거나 ìž˜ëª»ëœ ë„·ê·¸ë£¹ ì´ë¦„
netgroup_ehost=í–‰ $1ì— í˜¸ìŠ¤íŠ¸ê°€ 없거나 잘못ë¨
netgroup_euser=í–‰ $1ì— ì‚¬ìš©ìžê°€ 없거나 잘못ë¨
netgroup_edom=í–‰ $1ì— NIS ë„ë©”ì¸ì´ 없거나 잘못ë¨
ethers_mac=ì´ë”ë„· 주소
ethers_ip=IP 주소
ethers_title=ì´ë”ë„· 주소
ethers_header=ì´ë”ë„· 매핑 옵션
ethers_err=ì´ë”ë„· 주소를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
ethers_emac=ìž˜ëª»ëœ ì´ë”ë„· 주소
ethers_eip=ìž˜ëª»ëœ IP 주소
rpc_name=프로그램 ì´ë¦„
rpc_number=번호
rpc_aliases=별ì¹
rpc_title=RPC 프로그램
rpc_header=RPC 프로그램 ì •ë³´
rpc_err=RPC í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
rpc_ename=없거나 ìž˜ëª»ëœ í”„ë¡œê·¸ëž¨ ì´ë¦„
rpc_enumber=없거나 ìž˜ëª»ëœ ë²ˆí˜¸
networks_title=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì£¼ì†Œ
networks_ip=IP 주소
networks_name=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì´ë¦„
networks_header=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë° ì£¼ì†Œ 옵션
networks_err=네트워í¬ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
networks_eip=없거나 ìž˜ëª»ëœ IP 주소
networks_ename=없거나 ìž˜ëª»ëœ ì´ë¦„
networks_aliases=별ì¹
netmasks_net=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì£¼ì†Œ
netmasks_mask=넷마스í¬
netmasks_title=넷마스í¬
netmasks_header=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë§ˆìŠ¤í¬ ìƒì„¸ ì •ë³´
netmasks_err=넷마스í¬ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
netmasks_enet=없거나 ìž˜ëª»ëœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì£¼ì†Œ
netmasks_emask=없거나 ìž˜ëª»ëœ ë„·ë§ˆìŠ¤í¬
aliases_from=주소
aliases_to=ë³„ì¹ ëŒ€ìƒ
aliases_title=Sendmail 별ì¹
aliases_header=Sendmail ë³„ì¹ ìƒì„¸ ì •ë³´
aliases_err=별ì¹ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
aliases_efrom=없거나 ìž˜ëª»ëœ ì£¼ì†Œ
aliases_eto=없는 ëŒ€ìƒ ì£¼ì†Œ
security_title=서버 보안
security_header=NIS 서버 보안 옵션
security_ok=ì €ìž¥ ë° ì ìš©
security_enis=ì‹œìŠ¤í…œì´ NIS 서버로서 실행ë˜ê³ 있지 않으므로 NIS 보안 ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다.
security_nets=í—ˆìš©ëœ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸
security_net=네트워í¬/호스트 주소
security_mask=넷마스í¬
security_single=ë‹¨ì¼ í˜¸ìŠ¤íŠ¸
security_none=ì—†ìŒ
security_any=ìž„ì˜ í˜¸ìŠ¤íŠ¸
security_err=서버 ë³´ì•ˆì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
security_enet='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì£¼ì†Œê°€ 아닙니다
security_emask='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 넷마스í¬ê°€ 아닙니다
security_port=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 있는 í¬íŠ¸ì— 있어야 합니까?
security_maps=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 맵 ì œí•œ
security_hosts=호스트
security_map=NIS í…Œì´ë¸”
security_sec=ì œí•œ
security_mangle=Mangle 필드
security_tall=모ë‘
security_sec_none=ì—†ìŒ
security_sec_port=ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 있는 í¬íŠ¸
security_sec_deny=ì ‘ê·¼ 거부
security_sec_des=DES í•„ìš”
security_ehost='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 호스트 ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
security_emap='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ NIS í…Œì´ë¸”ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
security_efield='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ í•„ë“œ 번호가 아닙니다
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚