PAL.C.T MINI SHELL
index_title=לקוח ושרת ש"ח
index_return=תפריט ש"ח
index_enis=× ×¨××” ×›×™ במחשב שלך ×œ× ×ž×•×ª×§× ×ª תמיכה בלקוח ×ו בשרת.
index_enis2=× ×™×ª×Ÿ להשתמש רק ×‘×ª×›×•× ×” של שירותי הלקוחות של מודול ×–×”.
client_title=לקוח ש"ח
client_header=תצורת לקוח ש"ח
client_domain=×ª×—×•× ×©×§×œ
client_none=×ין (ש"×— מושבת)
client_servers=שרתי ש"ח
client_broadcast=×ž×¦× ×‘×©×™×“×•×¨
client_listed=מופיע למטה ..
client_boot=×פשר לקוח ש"×—?
client_ok=שמור והחל
client_err=שמירת לקוח NIS × ×›×©×œ×”
client_edomain=×©× ×ª×—×•× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×—×•×§×™
client_eserver='$1' ××™× ×• ×©× ×©×¨×ª חוקי
client_eypwhich=× ×›×©×œ×” להתחייב ×œ×ª×—×•× NIS
client_ehosts='$1' ××™× ×• × ×ž×¦× ×‘×§×•×‘×¥ המ×רחי×
client_enis=× ×¨××” ×›×™ ×œ× ×ž×•×ª×§× ×ª במחשב שלך תמיכה של לקוח.
switch_title=×©×™×¨×•×ª×™× ×œ×œ×§×•×—
switch_service=שירות
switch_srcs=מקורות מידע
switch_return=×©×™×¨×•×ª×™× ×œ×œ×§×•×—
order_=
order_nisplus=ש"ח +
order_nis=שקל חדש
order_dns=DNS
order_files=קבצי×
order_db=קבצי DB
order_compat=ש"×— וקבצי×
order_hesiod=הסיוד
order_ldap=LDAP
order_user=מדפסות משתמשי×
order_xfn=XFN
server_title=שרת ש"ח
server_header=×פשרויות שרת ש"×—
server_boot=×פשר שרת ש"×—?
server_slaves=שרתי עבדי×
server_domain=הגישו ×ª×—×•× ×©×§×œ
server_type=סוג השרת
server_master=שרת מ×סטר ש"×—
server_mheader=×פשרות שליטה בשרת שרתי×
server_fheader=קבצי מ×סטר ש"×—
server_slave=עבד השרת
server_none=××£ ×חד
server_tables=×©×•×œ×—× ×•×ª ש"×— להגשה
server_dns=חפש מ××¨×—×™× ×—×¡×¨×™× ×‘- DNS?
server_push=לדחוף ×¢×“×›×•× ×™× ×œ×¢×‘×“×™×?
server_minuid=UID ×ž×™× ×™×ž×œ×™ עבור רשומות טבלת 'משתמש ×™×•× ×™×§×¡'
server_mingid=GID ×ž×™× ×™×ž×œ×™ עבור רשומות טבלה 'קבוצת ×™×•× ×™×§×¡'
server_ok=שמור והחל
server_err=שמירת שרת NIS × ×›×©×œ×”
server_edomain='$1' ××™× ×• ×ª×—×•× NIS תקף
server_file=קובץ עבור '$1'
server_domain_auto=זהה ללקוח
server_eminuid=UID ×ž×™× ×™×ž×œ×™ חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
server_emingid=GID ×ž×™× ×™×ž×œ×™ חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
server_efile=×©× ×”×§×•×‘×¥ חסר עבור '$1'
server_eslave=שרת ×¢×‘×“×™× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×—×•×§×™
server_dir=מדריך קבצי המקור של NIS
server_pwdir=מדריך קבצי המקור של סיסמת NIS
server_already=שרת NIS כבר מופעל
server_ebootdom=×œ× × ×™×ª×Ÿ להפעיל שרת NIS ×–×” ××œ× ×× ×›×Ÿ מוגדר תחו×.
server_solaris=הערה - ב- Solaris תחומי ×”- NIS והשרת ×”× ×ª×ž×™×“ ×–×”×™×, והשרת ××™× ×• יכול לפעול ××œ× ×× ×›×Ÿ מוגדר תחו×.
server_edir=ספריית קבצי מקור ×œ× ×—×•×§×™×ª
server_epwdir=ספריית קבצי מקור ×¡×™×¡×ž× ×œ× ×—×•×§×™×ª
server_enis=× ×¨××” ×›×™ ×œ× ×ž×•×ª×§× ×ª במחשב שלך תמיכה בשרתי×.
tables_title=טבל×ות ש"×—
tables_switch=ערוך טבלת ש"ח :
tables_header=טבלה $1 ש"ח מ- $2
tables_none=טבלה $1 ×œ× ×ž×›×™×œ×” רשומות.
tables_add=הוסף רשומה חדשה
tables_ok=שמור והחל
tables_file=שי××™ ש"×— ב- $1
tables_return=×©×•×œ×—× ×•×ª ש"×—
tables_text=ערוך טבלה ×™×“× ×™×ª
tables_emaster=××™× ×š יכול לערוך טבל×ות NIS מכיוון שהמערכת שלך ××™× ×” פועלת כרגע כשרת NIS ר×שי.
tables_eslave=××™× ×š יכול לערוך טבל×ות NIS מכיוון שהמערכת שלך ×”×™× ×¢×‘×“ NIS, שמקבל ×ת כל הטבל×ות משרת ×”×ב.
tables_find=×ž×¦× $1 ×יפה $2 תו×× $3
tables_search=לחפש
tables_nomatch=×ין רשומות תו×מות ×ת החיפוש שלך
tables_build=×œ×‘× ×•×ª מחדש ×©×•×œ×—× ×•×ª ש"×—
tables_buildmsg=לחץ על כפתור ×–×” כדי ×œ×‘× ×•×ª מחדש ×ת מסדי ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ NIS ×ž× ×ª×•× ×™ הטבלה. ×× ×‘×™×¦×¢×ª ×©×™× ×•×™×™× ×›×œ×©×”×, תצטרך לעשות ×–×ת כדי ×œ×”× ×’×™×© ××•×ª× ×œ×œ×§×•×—×•×ª ש"×—.
desc_aliases=×›×™× ×•×™×™ Sendmail
desc_mail=×›×™× ×•×™×™ Sendmail
desc_hosts=כתובות מ×רח
desc_group=קבוצות ×™×•× ×™×§×¡
desc_passwd=משתמשי ×™×•× ×™×§×¡
desc_ethers=כתובות ××ª×¨× ×˜
desc_amd.home=בית ×וטומטי
desc_amd.master=מפות ×וטומטיות
desc_auto_home=בית ×וטומטי
desc_auto_master=מפות ×וטומטיות
desc_auto_local=מפגש ×וטומטי מקומי
desc_auto.home=בית ×וטומטי
desc_auto.master=מפות ×וטומטיות
desc_auto.local=מפגש ×וטומטי מקומי
desc_automount=מפות ×וטומטיות
desc_netgroup=קבוצות × ×˜×•
desc_netgrp=קבוצות × ×˜×•
desc_netid=NetIDs
desc_networks=כתובות רשת
desc_protocols=פרוטוקולי רשת
desc_rpc=×ª×•×›× ×™×•×ª RPC
desc_services=שירותי רשת
desc_sendmailvars=×ž×©×ª× ×™ Sendmail
desc_publickey=מפתחות ציבוריי×
desc_publickeys=מפתחות ציבוריי×
desc_bootparams=×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×œ×תחול
desc_shadow=Unix סיסמ×ות צל
desc_gshadow=Unix סיסמ×ות קבוצתיות
desc_netmasks=Netmasks
desc_printcap=מדפסות
desc_adjunct=מידע × ×•×¡×£ למשתמש
desc_printers=מדפסות
desc_ipnodes=צמתי IP
desc_timezone=×זורי זמן
desc_locale=×זורי×
hosts_title=כתובת המ×רח
hosts_ip=כתובת ה - IP
hosts_name=×©× ×ž×רח
hosts_header=×פשרויות מ×רח וכתובת
hosts_err=שמירת המ×רח × ×›×©×œ×”
hosts_eip=כתובת IP חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
hosts_ename=×©× ×ž×רח חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
hosts_aliases=×›×™× ×•×™×™×
group_name=×©× ×§×‘×•×¦×”
group_gid=מזהה קבוצתי
group_members=חברי קבוצה
group_title=קבוצת ×™×•× ×™×§×¡
group_header=פרטי הקבוצה של ×™×•× ×™×§×¡
group_pass=סיסמה
group_none=×ין צורך בסיסמה
group_encrypted=סיסמה מקודדת מר×ש
group_clear=×¡×™×¡×ž× ×¨×’×™×œ×”
group_err=שמירת הקבוצה × ×›×©×œ×”
passwd_name=×©× ×ž×©×ª×ž×©
passwd_uid=תעודת זהות של המשתמש
passwd_real=×©× ×מיתי
passwd_home=מדריך ביתי
passwd_shell=צדף
passwd_title=משתמש ×™×•× ×™×§×¡
passwd_header1=פרטי המשתמש
passwd_other=×חר ..
passwd_pass=סיסמה
passwd_none1=תש×ל בהתחברות ר××©×•× ×”
passwd_none2=×ין צורך בסיסמה
passwd_nologin=×ין ×›× ×™×¡×” מותרת
passwd_encrypted=סיסמה מקודדת מר×ש
passwd_clear=×¡×™×¡×ž× ×¨×’×™×œ×”
passwd_gid=מספר זיהוי קבוצתי ר××©×•× ×™
passwd_header2=×פשרויות סיסמ×
passwd_change=×¡×™×¡×ž× ×©×•× ×ª×”
passwd_never=×œ×¢×•×œ× ×œ×
passwd_unknown=×œ× ×™×“×•×¢
passwd_expire=ת×ריך תפוגה
passwd_min=×ž×™× ×™×ž×•× ×™×ž×™×
passwd_max=×™×ž×™× ×ž×§×¡×™×ž×œ×™×™×
passwd_warn=ימי ×זהרה
passwd_inactive=×™×ž×™× ×œ× ×¤×¢×™×œ×™×
passwd_err=שמירת המשתמש × ×›×©×œ×”
passwd_ename=×©× ×ž×©×ª×ž×© חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
passwd_euid=UID חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
passwd_egid=GID חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
passwd_ereal=×©× ×מיתי חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
passwd_ehome=מדריך בית חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
passwd_eshell=מעטפת חסרה ×ו ×œ× ×ª×§×¤×”
passwd_epass=סיסמה ×œ× ×ž×•×¦×¤× ×ª מר×ש
passwd_ewarn=מספר ×œ× ×—×•×§×™ של ימי ×זהרה
passwd_emax=מספר ×”×™×ž×™× ×”×ž×¨×‘×™ ×œ× ×—×•×§×™
passwd_emin=מספר ×ž×™× ×™×ž×œ×™ ×œ× ×—×•×§×™ של ימי×
passwd_einactive=מספר ×œ× ×—×•×§×™ של ×™×ž×™× ×œ× ×¤×¢×™×œ×™×
passwd_eexpiry=ת×ריך תפוגה ×œ× ×—×•×§×™
services_name=×©× ×”×©×™×¨×•×ª
services_proto=× ×•×”×œ
services_port=× ×ž×œ
services_title=שירות רשת
services_header=×פשרויות שירות רשת × ×›× ×¡×•×ª
services_err=שמירת השירות × ×›×©×œ×”
services_ename=×©× ×©×™×¨×•×ª חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
services_eport=יצי××” חסרה ×ו ×œ× ×ª×§×¤×”
protocols_name=×©× ×”×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ
protocols_number=מספר
protocols_aliases=×›×™× ×•×™×™×
protocols_title=פרוטוקול רשת
protocols_header=×פשרויות פרוטוקול רשת
protocols_err=שמירת הפרוטוקול × ×›×©×œ×”
protocols_ename=×©× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×—×•×§×™
protocols_enumber=מספר חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
netgroup_name=×©× ×”×§×‘×•×¦×”
netgroup_members=חברי×
netgroup_title=קבוצת רשת
netgroup_header=פרטי קבוצת מ×רח הרשת
netgroup_host=מ×רח חבר
netgroup_user=משתמש
netgroup_domain=×ª×—×•× ×©×§×œ
netgroup_any=כל
netgroup_none=××£ ×חד
netgroup_err=שמירת קבוצת net × ×›×©×œ×”
netgroup_ename=×©× ×§×‘×•×¦×ª רשת חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
netgroup_ehost=מ×רח חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ בשורה $1
netgroup_euser=משתמש חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ בשורה $1
netgroup_edom=×ª×—×•× ×©"×— חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£ בשורה $1
ethers_mac=כתובת ××ª×¨× ×˜
ethers_ip=כתובת ה - IP
ethers_title=כתובת ××ª×¨× ×˜
ethers_header=×פשרויות מיפוי ××ª×¨× ×˜
ethers_err=שמירת כתובת ×”- Ethernet × ×›×©×œ×”
ethers_emac=כתובת רשת ×œ× ×—×•×§×™×ª
ethers_eip=כתובת IP ×œ× ×—×•×§×™×ª
rpc_name=×©× ×”×ª×•×›× ×™×ª
rpc_number=מספר
rpc_aliases=×›×™× ×•×™×™×
rpc_title=×ª×•×›× ×™×ª RPC
rpc_header=פרטי ×ª×•×›× ×™×ª RPC
rpc_err=שמירת ×ª×•×›× ×™×ª RPC × ×›×©×œ×”
rpc_ename=×©× ×”×ª×•×›× ×™×ª חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
rpc_enumber=מספר חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
networks_title=כתובת רשת
networks_ip=כתובת ה - IP
networks_name=×©× ×¨×©×ª
networks_header=×פשרויות רשת וכתובת
networks_err=שמירת הרשת × ×›×©×œ×”
networks_eip=כתובת IP חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
networks_ename=×©× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×—×•×§×™
networks_aliases=×›×™× ×•×™×™×
netmasks_net=כתובת רשת
netmasks_mask=Netmask
netmasks_title=Netmask
netmasks_header=פרטי מסיכת רשת
netmasks_err=שמירת המסכת × ×›×©×œ×”
netmasks_enet=כתובת רשת חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
netmasks_emask=מסיכת רשת חסרת ×ו ×œ× ×ª×§×¤×”
aliases_from=כתובת
aliases_to=×›×™× ×•×™ ל
aliases_title=×›×™× ×•×™ Sendmail
aliases_header=פרטי ×›×™× ×•×™ Sendmail
aliases_err=שמירת ×”×›×™× ×•×™ × ×›×©×œ×”
aliases_efrom=כתובת חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
aliases_eto=חסר כתובות
security_title=×בטחת שרתי×
security_header=×פשרויות ×בטחת שרתי×
security_ok=שמור והחל
security_enis=××™× ×š יכול לערוך ×פשרויות ×בטחה של NIS מכיוון שהמחשב שלך ××™× ×• פועל כרגע כשרת שרת.
security_nets=לקוחות מורשי×
security_net=כתובת רשת/מ×רח
security_mask=Netmask
security_single=מ×רח יחיד
security_none=××£ ×חד
security_any=כל מ×רח
security_domain=×ª×—×•× ×©×§×œ
security_err=שמירת ×בטחת השרת × ×›×©×œ×”
security_enet='$1' ××™× ×” כתובת רשת חוקית
security_emask='$1' ××™× ×• מסכת רשת תקפה
security_port=הלקוחות ×—×™×™×‘×™× ×œ×”×™×•×ª ×‘× ×ž×œ מהימן?
security_maps=הגבלות על מפת לקוחות
security_hosts=מ×רחי×
security_map=×©×•×œ×—× ×•×ª ש"×—
security_sec=הגבלה
security_mangle=הסתר שדה
security_tall=×ת כל
security_sec_none=××£ ×חד
security_sec_port=× ×ž×œ מהימן
security_sec_deny=לדחות גישה
security_sec_des=דרוש DES
security_ehost='$1' ××™× ×• ×©× ×ž×רח חוקי
security_emap='$1' ××™× ×• טבלת ש"×— תקפה
security_efield='$1' ××™× ×• מספר שדה חוקי
eswitch_title=שירות עריכה
eswitch_egone=השירות ×œ× ×§×™×™×!
eswitch_header=פרטי השירות
eswitch_name=×©× ×”×©×™×¨×•×ª
eswitch_0=מקור × ×ª×•× ×™× ×¨×שון
eswitch_1=מקור × ×ª×•× ×™× ×©× ×™
eswitch_2=מקור × ×ª×•× ×™× ×©×œ×™×©×™
eswitch_3=מקור × ×ª×•× ×™× ×¨×‘×™×¢×™
eswitch_4=מקור × ×ª×•× ×™× ×—×ž×™×©×™
eswitch_nth=מקור × ×ª×•× ×™× $1
eswitch_success=על הצלחה
eswitch_notfound=×× ×œ× × ×ž×¦×
eswitch_unavail=×× ×œ× ×–×ž×™×Ÿ
eswitch_tryagain=×œ× ×–×ž×™×Ÿ ב×ופן ×–×ž× ×™
eswitch_return=תוצ×ת החזרה
eswitch_continue=המשך בחיפוש
eswitch_none=××£ ×חד
eswitch_err=שמירת השירות × ×›×©×œ×”
eswitch_enone=×œ× × ×‘×—×¨×• מקורות!
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚