PAL.C.T MINI SHELL
index_title=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ 管ç†
index_ecommands=LVMコマンド $1ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ Webminã§ã¯ã€è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ をセットアップãŠã‚ˆã³ç®¡ç†ã™ã‚‹ãŸã‚ã«LVM管ç†ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚
index_emodule=LVMステータスディレクトリ $1ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯ã€ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãŒLVMをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ã‹ã€ $2カーãƒãƒ«ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãŒãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
index_vgs=ボリュームグループ
index_pvs=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ
index_lvs=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ
index_none=システムã«ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ グループãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
index_add=æ–°ã—ã„ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚
index_nolvs=ã“ã®ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ グループã«ã¯è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ãŒã¾ã ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
index_nopvs=ã“ã®ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ グループã«ã¯ã¾ã 物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
i2ndex_addpv=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ をグループã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚
index_addpv2=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã‚’<tt>$1</tt>ã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚
index_addlv2=<tt>$1</tt>ã«è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ を作æˆã—ã¾ã™ã€‚
index_addlv2s=<tt>$1</tt>ã«ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ショットを作æˆã—ã¾ã™ã€‚
index_addlv3=<tt>$1</tt>ã«ã‚·ãƒ³ãƒ—ールを作æˆã—ã¾ã™ã€‚
index_addlv4=<tt>$1</tt>ã«RAIDボリュームを作æˆã—ã¾ã™ã€‚
index_addlv=æ–°ã—ã„è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ を作æˆã—ã¾ã™ã€‚
index_addsnap=æ–°ã—ã„スナップショットを作æˆã—ã¾ã™ã€‚
index_return=ボリュームグループ
index_return2=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ
index_return3=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ
index_init=ã“ã‚Œã¯ã€LVMãŒã¾ã アクティブ化ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã“ã¨ãŒåŽŸå› ã®å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ <a href='$1'>今ã™ãアクティブ化</a>ã—ã¦ã€ã™ã¹ã¦ã®ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ グループを表示ã—ã¾ã™ã€‚
index_eversion=Webminã¯LVMãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³1.0以é™ã®ã¿ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚システム㮠$1ã‹ã‚‰ã®å‡ºåŠ›ã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼š $2
index_version=LVMãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ $1
index_vgname=ボリュームグループå
index_vgsize=全体ã®å¤§ãã•
index_vgtotal=使用ブãƒãƒƒã‚¯
index_vgtotal2=使用サイズ
index_nopvs2=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã¯ã¾ã ボリュームグループã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
index_nolvs2=ã©ã®ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ グループã‹ã‚‰ã‚‚è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã¯ã¾ã 作æˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
index_pvname=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ デãƒã‚¤ã‚¹
index_pvvg=ボリュームグループ内
index_pvsize=デãƒã‚¤ã‚¹ã‚µã‚¤ã‚º
index_pvtotal=使用ブãƒãƒƒã‚¯
index_pvtotal2=使用サイズ
index_vgsdesc=ボリュームグループã¯ã€1ã¤ä»¥ä¸Šã®è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãるディスクã®ã‚»ãƒƒãƒˆã§ã™ã€‚ã»ã¨ã‚“ã©ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¯1ã¤ã—ã‹ãªãã€ç‰©ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã¾ãŸã¯è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹å‰ã«å°‘ãªãã¨ã‚‚1ã¤ã‚’作æˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
index_pvsdesc=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã¯ã€ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ グループã®ä¸€éƒ¨ã§ã‚るディスクパーティションã¾ãŸã¯RAIDデãƒã‚¤ã‚¹ã§ã™ã€‚ãã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸã¯ã€1ã¤ä»¥ä¸Šã®è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã§ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚
index_lvsdesc=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã¯ã€ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ グループã®çµåˆãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ä½œæˆã•ã‚ŒãŸä»®æƒ³ãƒ‘ーティションã§ã™ã€‚ãã‚Œãžã‚ŒãŒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’æŒã¡ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
index_lvname=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ
index_lvvg=ボリュームグループ
index_lvsize=サイズ
index_lvused=使用スペース
index_lvuse=ã®ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹
index_snapof=（$1ã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ショット）
index_thin=$1 LVã®LVMシンプール
lv_edit=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®ç·¨é›†
lv_edit_snap=スナップショットを編集
lv_create=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ を作æˆã™ã‚‹
lv_create_snap=スナップショットを作æˆ
lv_vg=ボリュームグループ $1
lv_header=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®è©³ç´°
lv_name=ボリュームå
lv_thin=プールã§ã‚·ãƒ³LVã¨ã—ã¦ä½œæˆ
lv_thin2=プールã§ã‚·ãƒ³ãƒ—ãƒãƒ“ジョニング
lv_nothin=ãªã—（通常ã®LVã¨ã—ã¦ä½œæˆï¼‰
lv_size=ボリュームサイズ
lv_size0=絶対サイズ
lv_size1=VGサイズã®å‰²åˆ
lv_size2=VGã®ç©ºãé ˜åŸŸã®å‰²åˆ
lv_size3=PV空ãスペースã®å‰²åˆ
lv_size3a=$2ã® $1
lv_sizeabs=æ£ç¢ºãªã‚µã‚¤ã‚º
lv_sizesimple=å˜ä½ã®ã‚µã‚¤ã‚º
lv_sizeallfree=ã™ã¹ã¦ã®ç„¡æ–™VGスペースを使用ã™ã‚‹
lv_device=デãƒã‚¤ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
lv_status=ç¾åœ¨ã®çŠ¶æ…‹
lv_mount=$1ã« $2ã¨ã—ã¦ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆ
lv_umount=$1ã« $2ã¨ã—ã¦ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã™ã‚‹å ´åˆ
lv_mountvm=仮想メモリã¨ã—ã¦ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆ
lv_umountvm=仮想メモリã¨ã—ã¦ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã™ã‚‹å ´åˆ
lv_mountraid=RAIDデãƒã‚¤ã‚¹ $1ã®ä¸€éƒ¨
lv_mountcm=Cloudminシステム$1ã«ã‚ˆã£ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™
lv_umountcm=Cloudminシステム$1ã§ä½¿ç”¨
lv_mountiscsi=iSCSI共有デãƒã‚¤ã‚¹ $1
lv_notused=使用ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
lv_cannot=ã“ã®è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã¯ã€ç¾åœ¨ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€åå‰ã®å¤‰æ›´ã‚„サイズ変更ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。
lv_perm=ボリュームアクセス
lv_permrw=èªã¿æ›¸ã
lv_permr=èªã¿å–り専用
lv_alloc=割り当ã¦æ–¹æ³•
lv_allocy=隣接ã™ã‚‹
lv_allocn=ä¸é€£ç¶š
lv_stripe=ボリュームストライピング
lv_mirror=ミラーã®æ•°
lv_nostripe=無効（常ã«æœ€åˆã‹ã‚‰å‰²ã‚Šå½“ã¦ï¼‰
lv_stripes=$1ã®ç‰©ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ 全体ã«ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ”ング
lv_stripes2=ストライプã™ã‚‹ç‰©ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ
lv_stripesize=ストライプサイズ
lv_readahead=å…ˆèªã¿ã‚»ã‚¯ã‚¿ãƒ¼
lv_err=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®ä¿å˜ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
lv_ename=ボリュームåãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
lv_esame=åŒã˜åå‰ã®è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ãŒæ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™
lv_esize=ボリュームサイズãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
lv_evgsize=ボリュームグループサイズã®æ¬ è½ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ãªå‰²åˆ
lv_efreesize=空ãボリュームグループサイズã®å‰²åˆãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
lv_epvsize=空ã物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ サイズã®å‰²åˆãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
lv_estripe=ストライプã®æ¬ è½ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ãªæ•°
lv_delete=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®å‰Šé™¤
lv_snaprollback=ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ショット
lv_rusure=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ $1を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿã“ã®è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ 上ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯æ°¸ä¹…ã«å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ï¼
lv_rusnap=スナップショット $1を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
lv_rusnaprb=スナップショット $1ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
lv_delthin=è¦å‘Šï¼ã“ã®LVã¯ã€ $1ã®ä»–ã®ã‚·ãƒ³ãƒ—ãƒãƒ“ジョニングã•ã‚ŒãŸè«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®ã‚·ãƒ³ãƒ—ールã§ã‚ã‚Šã€å‰Šé™¤ã•ã‚ŒãŸå ´åˆã‚‚失ã‚ã‚Œã¾ã™ï¼
lv_deleteok=今ã™ã削除
lv_snaprollbackok=今ã™ããƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯
lv_err2=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
lv_err3=スナップショットã®ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
lv_pesize=割り当ã¦ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚µã‚¤ã‚º
lv_petotal=ボリュームグループã‹ã‚‰å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸãƒ–ãƒãƒƒã‚¯
lv_petotals=$2ã®ã†ã¡ $1
lv_mkfs=タイプã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ を作æˆï¼š
lv_mkfs2=ファイルシステムを作æˆã™ã‚‹
lv_mkfsdesc=ファイルシステムã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’é¸æŠžã—ã€ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€ã“ã®è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã«æ–°ã—ã„ファイルシステムを作æˆã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€ç¾åœ¨ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ 上ã«ã‚るデータãŒã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
lv_mkfsdesc2=ã“ã®è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ 上ã«æ–°ã—ã„ $1ファイルシステムを作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€ç¾åœ¨ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ 上ã«ã‚るデータãŒã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
lv_toobig=æ–°ã—ã„ボリュームサイズã¯ï¼ˆãã‚Œãžã‚Œ $2ã®ï¼‰ $1ブãƒãƒƒã‚¯ã§ã™ãŒã€ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ グループã§ã¯ $3ã®ã¿ãŒç©ºãã§ã™ã€‚
lv_snapof=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ショット
lv_nosnap=判æ–ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼
lv_newmount=LVã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆï¼š
lv_mountmsg=ã“ã®LVをシステムã®æ–°ã—ã„ディレクトリã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã—ã¦ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¿å˜ã«ä½¿ç”¨ã§ãるよã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ファイルシステムã¯ã™ã§ã«ä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
lv_free=ç„¡æ–™ã®å‰²åˆ
lv_freedisk=フリースペース
lv_pvs=割り当ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸç‰©ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ
lv_thincs=ã“ã®ã‚·ãƒ³ãƒ—ール内ã®LV
lv_thinpercent=シンプール使用率
lv_thinused=使用ã•ã‚Œã¦ã„るシンプールスペース
lv_snapusage=スナップショット使用率
lv_egone=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã¯ã‚‚ã†å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ï¼
lv_moveheader=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ を移動ã™ã‚‹
lv_pvfrom=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã‹ã‚‰ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’移動ã™ã‚‹
lv_pvto=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã¸
lv_moveok=ブãƒãƒƒã‚¯ã‚’移動
lv_return=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ
mkfs_title=ファイルシステムを作æˆã™ã‚‹
mkfs_desc=ã“ã®å½¢å¼ã‚’使用ã™ã‚‹ã¨ã€è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ $3ã«æ–°ã—ã„ $2（$1）ファイルシステムを構築ã§ãã¾ã™ã€‚æ—¢å˜ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
mkfs_header=æ–°ã—ã„ファイルシステムオプション
mkfs_err=ファイルシステムã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
mkfs_exec=コマンド $1..を実行ã—ã¦ã„ã¾ã™
mkfs_failed=..コマンドãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼
mkfs_ok=..コマンドãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚
resize_title=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´
resize_mesg=ã“ã®è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ 上㮠$1ファイルシステムã¯ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“。論ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’変更ã™ã‚‹å ´åˆã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†ä½œæˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€ãã®ä¸ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒæ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
resize_mesg2=Webminã¯ã€ã“ã®è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ 上ã«ã©ã‚“ãªç¨®é¡žã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã‚ã‚‹ã®ã‹ã‚’知りã¾ã›ã‚“。論ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’変更ã™ã‚‹å ´åˆã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†ä½œæˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€ãã®ä¸ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒæ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
resize_fs=ã“ã®è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ 上㮠$1ファイルシステムã®ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸï¼š $2è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®ã¿ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’変更ã™ã‚‹å ´åˆã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†ä½œæˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
resize_ok=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´
resize_emounted=ã“ã®è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ 上ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ã€ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹é–“ã¯ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“
resize_emounted2=ã“ã®è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ 上ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ã€ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹é–“ã¯ç¸®å°ã§ãã¾ã›ã‚“
init_title=LVMをアクティブ化ã™ã‚‹
init_cmd=コマンド $1..を実行ã—ã¦ã„ã¾ã™
pv_edit=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®ç·¨é›†
pv_create=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ を追åŠ
pv_vg=ボリュームグループ $1
pv_header=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®è©³ç´°
pv_device=ディスクデãƒã‚¤ã‚¹
pv_other=ãã®ä»–ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹
pv_alloc=割り当ã¦ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
pv_force=ボリュームを強制的ã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
pv_size=ディスクサイズ
pv_petotal=割り当ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸãƒ–ãƒãƒƒã‚¯
pv_petotal2=割り当ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ã‚º
pv_pesize=割り当ã¦ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚µã‚¤ã‚º
pv_warn=è¦å‘Šï¼é¸æŠžã—ãŸãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒæ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
pv_create2=ボリュームグループã«è¿½åŠ
pv_delete2=ボリュームグループã‹ã‚‰å‰Šé™¤
pv_resize=デãƒã‚¤ã‚¹ã«åˆã‚ã›ã¦ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´
pv_err=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
pv_err2=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
pv_err3=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
pv_delete=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ を削除
pv_rusure=ボリュームグループã‹ã‚‰ç‰©ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ デãƒã‚¤ã‚¹ $1を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—内ã®ä»–ã®ç‰©ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã«ã‚·ãƒ•ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
pv_deleteok=ボリュームを削除
pv_eother=ディスクデãƒã‚¤ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
pv_raid=RAIDデãƒã‚¤ã‚¹ $1
pv_lvs=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã«ã‚ˆã‚‹å‰²ã‚Šå½“ã¦
pv_egone=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã¯ã‚‚ã†å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ï¼
vg_edit=ボリュームグループã®ç·¨é›†
vg_create=ボリュームグループã®ä½œæˆ
vg_name=ボリュームグループå
vg_header=ボリュームグループã®è©³ç´°
vg_size=全体ã®å¤§ãã•
vg_petotal=割り当ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸãƒ–ãƒãƒƒã‚¯
vg_petotal2=割り当ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ã‚º
vg_pesize=割り当ã¦ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚µã‚¤ã‚º
vg_device=åˆæœŸç‰©ç†ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹
vg_err=ボリュームグループをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
vg_err2=ボリュームグループを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
vg_delete=ボリュームグループã®å‰Šé™¤
vg_rusure=ボリュームグループ $1を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
vg_cannot=ã“ã®ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ グループã«ã¯ $1ã®è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ãŒã¾ã ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“。
vg_deleteok=今ã™ã削除
vg_ename=ボリュームグループåãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
vg_epesize=割り当ã¦ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚µã‚¤ã‚ºãŒãªã„ã‹ã€ç„¡åŠ¹ã§ã™
vg_egone=ボリュームグループã¯ã‚‚ã†å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ï¼
pvmove_err=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®ç§»å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
pvmove_title=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ を移動ã™ã‚‹
pvmove_start=è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ $1ã‚’ $2ã‹ã‚‰ $3ã«ç§»å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ ..
pvmove_failed=..移動ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼
pvmove_done=..移動完了
thin_title=シンプールã®ä½œæˆ
thin_desc=シンプールã¯ã€ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ†ãƒ³ãƒˆã‚ˆã‚Šã‚‚大ãããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹è¿½åŠ ã®LVを作æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã§ãã‚‹LVã®ãƒšã‚¢ã§ã™ã€‚スペースã¯ã€ãƒ—ール内ã®LVãŒä½œæˆã•ã‚Œã‚‹ã¨ãã§ã¯ãªãã€å¿…è¦ãªã¨ãã«ã®ã¿æ¶ˆè²»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚è¦å‘Š-é¸æŠžã—ãŸLVã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯å¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ï¼
thin_header=æ–°ã—ã„シンプールã®è©³ç´°
thin_datalv=データ用ã®æ—¢å˜ã®LV
thin_metadatalv=メタデータã®æ—¢å˜ã®LV
thin_ok=LVをシンプールã«å¤‰æ›ã™ã‚‹
thin_elvs=ã“ã®VGã«ã¯ã¾ã 使用ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„LVã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼
thin_err=シンプールã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
thin_esame=é¸æŠžã—ãŸä¸¡æ–¹ã®LVã¯åŒã˜ã§ã™
thin_edata=é¸æŠžã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿LVã¯ã™ã§ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™
thin_emetadata=é¸æŠžã—ãŸãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿LVã¯ã™ã§ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™
raid_title=RAIDボリュームを作æˆã™ã‚‹
raid_desc=RAIDボリュームã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’複数ã®ç‰©ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã«åˆ†æ•£ã—ã¦ãƒ‘フォーマンスをå‘上ã•ã›ã‚‹ã‹ã€å†—é•·æ€§ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯éšœå®³ã‹ã‚‰ä¿è·ã™ã‚‹ã‹ã€ã¾ãŸã¯ãã®ä¸¡æ–¹ã‚’è¡Œã†LVã§ã™ã€‚
raid_header=æ–°ã—ã„RAIDボリュームã®è©³ç´°
raid_type=RAIDボリュームタイプ
raid_mode0=PV全体ã®RAID0（ストライプ）
raid_mode1=PVé–“ã§ã®RAID1（ミラーリング）
raid_mode4=PV全体ã®RAID4（シングルドライブパリティ）
raid_mode5=PV全体ã®RAID5（マルãƒãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–パリティ）
raid_mode6=PV全体ã®RAID6（マルãƒãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–パリティ）
raid_mode10=PV全体ã®RAID10（マルãƒãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–パリティ）
raid_ok=RAIDボリュームを作æˆã™ã‚‹
raid_err=RAIDボリュームã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
raid_estripe0=ストライプã™ã‚‹PVã®æ•°ã¯å°‘ãªãã¨ã‚‚2ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“
raid_emirror1=ミラーリングã™ã‚‹PVã®æ•°ã¯å°‘ãªãã¨ã‚‚2ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“
raid_estripe4=パリティボリューム内ã®PVã®æ•°ã¯å°‘ãªãã¨ã‚‚3ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
raid_estripe5=マルãƒãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–パリティボリューム内ã®PVã®æ•°ã¯å°‘ãªãã¨ã‚‚3ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
raid_estripe6=マルãƒãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–パリティボリューム内ã®PVã®æ•°ã¯å°‘ãªãã¨ã‚‚3ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
raid_estripe10=マルãƒãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–パリティボリューム内ã®PVã®æ•°ã¯å°‘ãªãã¨ã‚‚3ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
raid_eeither=ミラーã¾ãŸã¯ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ—ã®ã„ãšã‚Œã‹ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ï¼
log_create_vg=ボリュームグループ $1を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_modify_vg=変更ã•ã‚ŒãŸãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ グループ $1
log_delete_vg=ボリュームグループ $1を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_create_lv=VG $2ã«è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ $1を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_modify_lv=VG $2ã®è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ $1を変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_lv=VG $2ã®è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ $1を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_rollback_lv=ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ショット $1
log_mkfs_lv=$2ã« $1ファイルシステムを作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_create_pv=物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ $1ã‚’VG $1ã«è¿½åŠ ã—ã¾ã—ãŸ
log_modify_pv=VG $2ã®ç‰©ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ $1を変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_pv=VG $2ã‹ã‚‰ç‰©ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ $1を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_resize_pv=VG $2ã®ç‰©ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ $1ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’変更ã—ã¾ã—ãŸ
blocks=ブãƒãƒƒã‚¯
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚