PAL.C.T MINI SHELL
index_title=로그 íŒŒì¼ ì „í™˜
index_econf=시스템ì—ì„œ 로그 ì „í™˜ ì„¤ì • íŒŒì¼ $1를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 아마 logrotateê°€ 설치 ë˜ì–´ 있지 않거나 <a href='$2'>모듈 ì„¤ì •</a>ì´ ìž˜ëª» ë˜ì–´ 있습니다.
index_ecmd=시스템ì—ì„œ 로그 ì „í™˜ 프로그램 $1를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 아마 설치가 ë˜ì–´ 있지 않거나 <a href='$2'>모듈 ì„¤ì •</a>ì´ ìž˜ëª» ë˜ì–´ 있습니다.
index_eversion=$1 ëª…ë ¹ìœ¼ë¡œ logrotate ë²„ì „ì„ í™•ì¸í• 수 업습니다 : $2
index_version=Logrotate ë²„ì „ $1
index_add=ì „í™˜í• ìƒˆ 로그 파ì¼ì„ 추가
index_file=로그 파ì¼
index_period=ì „í™˜ 기간
index_post=ì „í™˜ 후 ëª…ë ¹
index_none=ì•„ì§ ì •ì˜ëœ 로그 파ì¼ì´ 없습니다.
index_global=공통 옵션 ìˆ˜ì •
index_globaldesc=ëª¨ë“ ë¡œê·¸ 파ì¼ì— ì 용하기 위한 ì„¤ì •ì„ íŽ¸ì§‘í•˜ê¸° 위해서 ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ì‹ 후, ë¡œê·¸ì— ëŒ€í•œ 기본 ì„¤ì •ì„ ì •ì˜ í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_sched=ì¼ì • ìˆ˜ì •
index_scheddesc=Cron으로 실행ë˜ëŠ” logrotate ì¼ì • 변경 ë˜ëŠ” ì •ê¸° ìž‘ì—…ì˜ í™œì„±/비활성 ì„¤ì •ì„ í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦ 하ì‹ì‹œì˜¤.
index_nocmd=ì—†ìŒ
index_notset=ì„¤ì • 안ë¨
index_return=로그 íŒŒì¼ ë¦¬ìŠ¤íŠ¸
index_force=ê°•ì œ 로그 ì „í™˜
index_forcedesc=ë¹„ë¡ ì‹œê°„ì´ ë˜ì§€ 않았ë”ë¼ë„ ëª¨ë“ ë¡œê·¸ 파ì¼ì„ 즉시 ê°•ì œ ì „í™˜ 합니다.
index_logrotate=로그 ì „í™˜
index_delete=ì„ íƒëœ 로그 ì „í™˜ ì‚ì œ
period_daily=ì¼ê°„
period_weekly=주간
period_monthly=월간
period_never=ì—†ìŒ
period_bytes=byte
edit_title1=로그 íŒŒì¼ ìˆ˜ì •
edit_title2=로그 íŒŒì¼ ìƒì„±
edit_header=ì „í™˜ëœ ë¡œê·¸ íŒŒì¼ ìƒì„¸ì‚¬í•
edit_file=로그 íŒŒì¼ ê²½ë¡œ
edit_sched=ì „í™˜ ì¼ì •
edit_rotate=ìœ ì§€í• ì´ì „ 로그 수
edit_compress=ì´ì „ 로그 파ì¼ì„ 압축
edit_delaycompress=ë‹¤ìŒ ì£¼ê¸°ê¹Œì§€ 압축 연기
edit_copytruncate=ì œìžë¦¬ì—ì„œ 로그 íŒŒì¼ ìžë¥´ê¸°
edit_ifempty=로그 파ì¼ì´ ë¹„ì–´ìžˆì–´ë„ ì „í™˜í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
edit_missingok=존재하지 않는 로그 íŒŒì¼ ë¬´ì‹œ
edit_size=ì „í™˜ ì „ 최대 í¬ê¸°
edit_always=무시
edit_ext=ì „í™˜ëœ íŒŒì¼ ì´ë¦„ 확장ìž
edit_mail=ì‚ì œ ì „ì— ë¡œê·¸ íŒŒì¼ ë©”ì¼ ì „ì†¡
edit_mailto=예, ë‹¤ìŒ ì£¼ì†Œë¡œ
edit_mailno=아니오, ë©”ì¼ ì „ì†¡ 안함
edit_mailfl=ë¡œê·¸íŒŒì¼ ë©”ì¼ ì „ì†¡
edit_mailfirst=ì „í™˜ëœ ê²ƒì¤‘ 가장 최근
edit_maillast=ì‚ì œëœ ê²ƒì¤‘ 가장 오래ëœ
edit_create=ì „í™˜ 후 로그 íŒŒì¼ ìž¬ìƒì„±
edit_createas=예, $1 모드, $2와 $3 ì†Œìœ ê¶Œìœ¼ë¡œ
edit_createno=아니요, 재ìƒì„± 하지 ì•ŠìŒ
edit_createsame=예, ì´ì „ 권한으로
edit_olddir=ì´ì „ ì „í™˜ëœ ë¡œê·¸ ì €ìž¥
edit_olddirto=ë””ë ‰í† ë¦¬
edit_olddirsame=로그 파ì¼ê³¼ ë™ì¼í•œ ë””ë ‰í† ë¦¬
edit_errors=ì´ë©”ì¼ ì—러 메시지
edit_errorsno=Nobody
edit_errorsto=주소 ë˜ëŠ” 사용ìž
edit_post=ì „í™˜ 후 ì‹¤í–‰í• ëª…ë ¹
edit_pre=ì „í™˜ ì „ ì‹¤í–‰í• ëª…ë ¹
edit_default=$default ($1)
edit_sharedscripts=ëª¨ë“ íŒŒì¼ì— 대해 한번만 스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ 실행
edit_now=지금 ì „í™˜
global_title=공통 옵션
global_header=ëª¨ë“ ë¡œê·¸ 파ì¼ì— 대한 기본 옵션
save_err=로그 ì €ìž¥ 실패
save_efile=로그 파ì¼ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
save_esize=최대 í¬ê¸°ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
save_erotate=ì´ì „ 로그를 ìœ ì§€í• ìµœëŒ€ 수가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
save_ecreatemode=3ë˜ëŠ” 4ìžë¦¬ 8진 ìƒì„± 모드가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
save_ecreateuser=ìƒì„± 사용ìžê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
save_ecreategroup=ìƒì„± ê·¸ë£¹ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
save_emust1=ìƒì„± 사용ìžë¥¼ ìž…ë ¥í• ë•Œ ìƒì„± ëª¨ë“œë„ ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다.
save_emust2=ìƒì„± ê·¸ë£¹ì„ ìž…ë ¥í• ë•Œ ìƒì„± 사용ìžë„ ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다.
save_eolddirto=ì „í™˜ëœ ë¡œê·¸ë¥¼ 위한 ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
save_eext=ì „í™˜ë 로그 파ì¼ì˜ 확장ìžê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
save_emailto=ì „í™˜ëœ ë¡œê·¸ë¥¼ 위한 ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
save_eerrors=ì—러 메시지를 위한 ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
save_epre=ì „í™˜ ì „ 스í¬ë¦½íŠ¸ì— <tt>endscript</tt> ë˜ëŠ” <tt>endrotate</tt> ë¼ì¸ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있지 않습니다.
save_epost=ì „í™˜ 후 스í¬ë¦½íŠ¸ì— <tt>endscript</tt> ë˜ëŠ” <tt>endrotate</tt> ë¼ì¸ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있지 않습니다.
log_modify_sched=로그 ì „í™˜ ì •ê¸° ìž‘ì—… 변경
log_create_sched=로그 ì „í™˜ ì •ê¸° ìž‘ì—… ìƒì„±
log_delete_sched=로그 ì „í™˜ ì •ê¸° ìž‘ì—… ì‚ì œ
log_global=공통 옵션 ìˆ˜ì •
log_create=$1 로그 파ì¼ì˜ ì „í™˜ 추가
log_modify=$1 로그 íŒŒì¼ ì „í™˜ ìˆ˜ì •
log_delete=$1 로그 íŒŒì¼ ì „í™˜ ì‚ì œ
log_delete_logs=$1 로그 íŒŒì¼ ì „í™˜ ì‚ì œ
sched_title=로그 ì „í™˜ ì¼ì •
sched_desc=ì´ ëª¨ë“ˆì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì„¤ì •ëœ ë¡œê·¸ ì „í™˜ ìˆ˜í–‰ì„ ìœ„í•˜ì—¬ $1 ëª…ë ¹ì´ Cronì— ì˜í•´ì„œ ì •ê¸° ì¼ì • (보통 매ì¼)ì— ì‹¤í–‰ì´ ë˜ì–´ 집니다.
sched_runparts=현재 로즈 ì „í™˜ ëª…ë ¹ì€ $2ì— $1 스í¬ë¦½íŠ¸ì—ì„œ 실행ë˜ê²Œ ë˜ì–´ 있으며 ì„¤ì •ì„ ë³€ê²½í• ìˆ˜ 없습니다.
sched_sched=로그 ì „í™˜ ì •ê¸° ìž‘ì—…
sched_disabled=사용 안함
sched_enabled=사용, ì•„ëž˜ì˜ ì‹œê°„ì— ..
sched_save=ì •ê¸° ìž‘ì—… ì—…ë°ì´íŠ¸
sched_err=ì „í™˜ ì¼ì • ì €ìž¥ 실패
force_title=ê°•ì œ 로그 ì „í™˜
force_doing=ëª¨ë“ ë¡œê·¸ 파ì¼ì˜ ì „í™˜ì„ ì¦‰ì‹œ 수행 ..
force_doingone=í•˜ë‚˜ì˜ ë¡œê·¸ íŒŒì¼ ì „í™˜ì„ ì¦‰ì‹œ 수행 ..
force_done=.. 완료
force_failed=.. 실패! ì´ìœ ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” ìƒë‹¨ì˜ ì¶œë ¥ì„ ì°¸ê³ í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
delete_err=로그 ì‚ì œ 실패
delete_enone=ì„ íƒëœ 것 ì—†ìŒ
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚