<dl><dt> <b>Πρόγραμμα εναλλαγής</b> <dd> Ελέγχει τη συχνότητα περιστροφής του αρχείου καταγραφής. <p><dt> <b>Μέγιστο μέγεθος πριν από την περιστροφή</b> <dd> Ορίζει ένα όριο στο μέγεθος του αρχείου καταγραφής προτού περιστραφεί. Αυτό το πεδίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντί για το πρόγραμμα εναλλαγής, εάν προτιμάτε ένα μέγεθος και όχι ένα χρονικό όριο. <p><dt> <b>Αριθμός παλαιών αρχείων καταγραφής που πρέπει να διατηρηθούν</b> <dd> Καθορίζει πόσες παλαιές γενιές του αρχείου καταγραφής θα αποθηκευτούν. Αυτά θα έχουν συνήθως το ίδιο όνομα με το πρωτότυπο αρχείο καταγραφής, αλλά με επισυναπτόμενο .0, .1 και ούτω καθεξής. Εάν εισάγετε <i>0</i> , δεν θα διατηρηθούν παλιά αρχεία καταγραφής και έτσι το περιεχόμενο του αρχείου καταγραφής θα χαθεί όταν περιστρέφεται. <p><dt> <b>Συμπίεση παλαιών αρχείων καταγραφής;</b> <dd> Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, τα παλιά αρχεία καταγραφής θα συμπιεστούν με το <tt>gzip</tt> μετά από περιστροφή για να μειωθεί ο χώρος στο δίσκο που καταναλώνουν. <p><dt> <b>Περιστροφή ακόμη και αν το αρχείο καταγραφής είναι κενό;</b> <dd> Εάν είναι ενεργοποιημένη, αυτή η επιλογή λέει στο <tt>logrotate</tt> να εξακολουθεί να περιστρέφει το αρχείο καταγραφής ακόμα και αν είναι κενό, με αποτέλεσμα να αποθηκεύονται παλιά αντίγραφα με μηδενικό μέγεθος. <p><dt> <b>Δημιουργία εκ νέου αρχείου καταγραφής μετά από περιστροφή;</b> <dd> Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, το αρχείο καταγραφής θα δημιουργηθεί εκ νέου μετά από περιστροφή, αντί να αφήνεται απλώς για τον διακομιστή που γράφει σε αυτόν για εκ νέου δημιουργία. Από προεπιλογή, θα δημιουργηθεί με τα αρχικά δικαιώματα και τον κάτοχο, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πεδία δίπλα στην επιλογή <b>Ναι</b> για να καθορίσετε εναλλακτικά δικαιώματα αρχείου, χρήστη και ομάδα. <p><dt> <b>Αποθηκεύστε τα παλιά περιστρεφόμενα αρχεία σύνδεσης</b> <dd> Όταν αυτό το πεδίο έχει οριστεί στον <b>ίδιο κατάλογο με το αρχείο καταγραφής</b> , τα παλιά περιστρεφόμενα αντίγραφα του αρχείου καταγραφής θα αποθηκευτούν στον ίδιο κατάλογο με το αρχικό αρχείο καταγραφής. Η επιλογή <b>Κατάλογος</b> μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό μιας εναλλακτικής θέσης - ωστόσο, πρέπει να βρίσκεται στο ίδιο σύστημα αρχείων με το αρχείο καταγραφής. <p><dt> <b>Εντολές για εκτέλεση μετά από περιστροφή</b> <dd> Όταν συμπληρωθεί αυτό το πλαίσιο κειμένου, οι εντολές κελύφους που έχουν εισαχθεί θα εκτελεστούν μετά την περιστροφή του αρχείου καταγραφής. Πολλοί διακομιστές πρέπει να επανεκκινήσουν μετά τη μετονομασία του αρχείου καταγραφής τους, ώστε να γράφουν σωστά στο νέο αρχείο. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να εισαγάγετε μια εντολή όπως <i>killall -HUP httpd</i> για να ενεργοποιήσετε μια επανεκκίνηση μετά την περιστροφή. <p></dl>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
