<dl><dt> <b>График на въртене</b> <dd> Контролира колко често се завърта дневника. <p><dt> <b>Максимален размер преди завъртане</b> <dd> Задава ограничение на размера на лог файла, преди той да се завърти. Това поле може да се използва вместо график на въртене, ако предпочитате размер, а не ограничение, базирано на времето. <p><dt> <b>Брой стари журнали, които трябва да се запазят</b> <dd> Определя колко стари поколения от лог файл, който да запазите. Те обикновено имат същото име като оригиналния дневник, но с добавени .0, .1 и така нататък. Ако въведете <i>0</i> , няма да бъдат запазени стари регистрационни файлове и по този начин съдържанието на лог файла ще бъде загубено при завъртането му. <p><dt> <b>Компресиране на стари файлове на журнали?</b> <dd> Когато тази опция е активирана, старите дневници ще бъдат компресирани с <tt>gzip</tt> след завъртане, за да се намали количеството дисково пространство, което те изразходват. <p><dt> <b>Завъртане, дори ако лог файлът е празен?</b> <dd> Ако е активирана, тази опция казва <tt>logrotate</tt> да продължава да завърта лог файла, дори ако е празен, което води до запазване на стари копия с нулев размер. <p><dt> <b>Да се създаде ли отново лог файл след завъртане?</b> <dd> Когато тази опция е активирана, лог файлът ще бъде създаден отново след завъртане, вместо просто да бъде оставен за сървъра, който му пише, за да създаде отново. По подразбиране той ще бъде създаден с оригиналните разрешения и собственик, но можете да използвате полетата до опцията <b>Да,</b> за да зададете алтернативни разрешения за файлове, потребител и група. <p><dt> <b>Съхранявайте стари въртящи се трупи във</b> <dd> Когато това поле е зададено на <b>същата директория като лог файл</b> , старите завъртени копия на лог файла ще се съхраняват в същата директория като оригиналния дневник. Опцията <b>Директория</b> може да се използва за посочване на алтернативно местоположение - обаче тя трябва да бъде в същата файлова система като лог файла. <p><dt> <b>Команди за изпълнение след завъртане</b> <dd> Когато това текстово поле се попълни, въведените команди на черупките ще се изпълняват след завъртане на дневника. Много сървъри трябва да бъдат рестартирани, след като журналът им е преименуван, така че те да запишат правилно в новия файл. В този случай можете да въведете команда като <i>killall -HUP httpd, за</i> да задействате рестартиране след завъртане. <p></dl>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
