<dl><dt> <b>Rotasie skedule</b> <dd> Bestuur hoe gereeld die stomp gedraai word. <p><dt> <b>Maksimum grootte voordat u draai</b> <dd> Stel 'n limiet op vir die grootte van die loglêer voordat dit geroteer word. Hierdie veld kan gebruik word in plaas van die rotasieskedule as u 'n grootte verkies eerder as op tydgebaseerde limiet. <p><dt> <b>Aantal ou houtblokke om te hou</b> <dd> Bepaal hoeveel ou generasies van die loglêer wat u moet stoor. Dit sal tipies dieselfde naam hê as die oorspronklike log, maar met bygevoeg .0, .1 ens. As u <i>0</i> invoer, sal geen ou logboeke gehou word nie, en die inhoud van die loglêer sal dus verlore gaan as dit gedraai word. <p><dt> <b>Druk ou loglêers saam?</b> <dd> As hierdie opsie geaktiveer is, word ou logs na rotasie saam met <tt>gzip</tt> saamgepers om die hoeveelheid skyfspasie wat hulle verbruik, te verminder. <p><dt> <b>Draai, selfs as die loglêer leeg is?</b> <dd> As dit aangeskakel is, sê hierdie opsie vir <tt>logrotate</tt> om die loglêer steeds te draai, selfs al is dit leeg, wat veroorsaak dat ou kopieë met nulgrootte gestoor word. <p><dt> <b>Skep loglêers weer na rotasie?</b> <dd> As hierdie opsie geaktiveer is, sal die loglêer na rotasie weer geskep word, in plaas daarvan om bloot te bly vir die bediener wat daarop skryf om weer te skep. Dit sal standaard met die oorspronklike regte en eienaar geskep word, maar u kan die velde langs die <b>Ja-</b> opsie gebruik om alternatiewe lêertoestemmings, gebruiker en groep te spesifiseer. <p><dt> <b>Bêre ou geroteerde logboeke in</b> <dd> As hierdie veld op <b>dieselfde gids as loglêer is</b> , sal die ou gedraaide kopieë van die loglêer in dieselfde gids as die oorspronklike log geberg word. Die <b>Directory-</b> opsie kan gebruik word om 'n alternatiewe plek te spesifiseer; dit moet egter op dieselfde lêerstelsel wees as die loglêer. <p><dt> <b>Opdragte om te draai na rotasie</b> <dd> Wanneer hierdie teksboks ingevul word, sal die ingevoerde dopopdragte uitgevoer word nadat die log gedraai is. Baie bedieners moet weer begin word nadat hul log-naam hernoem is, sodat hulle na die nuwe lêer behoorlik kan skryf. In hierdie geval, kan u 'n opdrag invoer soos <i>killall -HUP httpd</i> om weer te begin na rotasie. <p></dl>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
