<header> Erregistroaren fitxategien biraketa </header> Fitxategien erregistroaren biraketa fitxategien erregistroen enborra, konpresioa eta ezabatzea automatikoki aipatzen da, diskoaren leku gehiegi kontsumitu ez dezaten. Unix zerbitzari gehienek (Apache, Squid eta Sendmail, esaterako) erregistro fitxategiak sortzen dituzte eta hainbat sistemaren daemonek Syslog bidez erregistroak ere sortzen dituzte. Modulu hau <tt>logrotate</tt> programa erregistro horiek guztiak kudeatzeko konfigura daiteke. <p> Normalean, erregistro fitxategia egunero, astean edo hilean biratu egingo da. Fitxategia normalean fitxategi-izen berri batera eta konprimituta eta bere lekuan sortutako fitxategi huts berri batera eramaten da. Registro-fitxategi zahar horietako hainbat belaunaldi gorde daitezke eta, hala, txostenak ere bilatu edo sor ditzakezu biraketa egin ondoren. Egungo erregistro kopuruak konfiguratutako muga gainditzen duenean, zaharrena ezabatu egingo da. <p> Biratzen ari den erregistro bakoitza moduluaren orrialde nagusian zerrendatzen da. Erregistro bakoitzak bere aukera multzoa du biratu egiten den, zenbat kopia zahar mantentzen diren eta abar kontrolatzeko. Erregistro baterako aukerak editatu ditzakezu bere fitxategiaren izenean klik eginez edo erregistro fitxategi berri bat gehitu mahaiaren beheko edo goiko esteka erabiliz. <p> Linux banaketa askok <tt>logrotate</tt> estandarra dute eta Apache eta Squid bezalako zerbitzari barneko erregistroak biratzeko konfigurazioekin hornitzen dira. Beraz, aurretik modulu hau inoiz erabili ez baduzu, dagoeneko erregistro fitxategiak orri nagusian zerrendatuta egongo dira. Sarritan orriaren amaieratik konfigurazio globala editatzeko botoi bat da, erregistro fitxategi guztiei aplikatzen zaiena gainidazten ez bada. Azpitik, Cron-ek <tt>logrotateak</tt> antolatutako egutegia ezartzeko botoia dago, eta hori beharrezkoa da egunkariak benetan biratzeko. Programa estandarra barne hartzen duten sistema eragile gehienetan, Cron lan bat sortu da jada instalazio prozesuaren zati gisa. <p><hr>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
