index_version=OpenLDAP $1
index_openldap=OpenLDAP
index_eslapd=JÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasta OpenLDAP servera programma $1. VarbÅ«t ceļš <a href='$2'>moduļa konfigurÄcijas</a> lapÄ ir nepareizs?
index_econfig=JÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasts OpenLDAP servera konfigurÄcijas fails $1. VarbÅ«t ceļš <a href='$2'>moduļa konfigurÄcijas</a> lapÄ ir nepareizs?
index_econnect=SavienojumÄ ar LDAP serveri radÄs kļūda: $1. Jums, iespÄ“jams, bÅ«s jÄpielÄgo iestatÄ«jumi <a href='$2'>moduļa konfigurÄcijas lapÄ</a>.
index_apply=Lietot konfigurÄciju
index_applydesc=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai aktivizÄ“tu paÅ¡reizÄ“jo OpenLDAP servera konfigurÄciju.
index_stop=Apturēt serveri
index_stopdesc=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai izslÄ“gtu darbojoÅ¡os OpenLDAP serveri. Uzmanieties, ka tas var liegt darboties LDAP datu bÄzÄ“ saglabÄtiem lietotÄju kontiem vai pasta aizstÄjvÄrdiem.
index_start=Startēt serveri
index_startdesc=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai atvÄ“rtu OpenLDAP serveri ar paÅ¡reizÄ“jo konfigurÄciju. LietotÄju konti un pasta aizstÄjvÄrdi, kas glabÄjas tÄs datu bÄzÄ“, nebÅ«s pieejami, kamÄ“r tÄ netiks sÄkta.
index_return=moduļa indekss
index_boot=SÄkt no sÄknÄ“Å¡anas?
index_bootdesc=Mainiet Å¡o izvÄ“li, lai noteiktu, vai OpenLDAP serveris ir startÄ“ts sÄknÄ“Å¡anas laikÄ vai nÄ“.
index_setupdesc=JÅ«su LDAP servera datu bÄzÄ“ vÄ“l nav saknes DN $1, kas nozÄ«mÄ“, ka datus nevar pievienot, kamÄ“r tos neizveidojat. TomÄ“r Webmin var to izdarÄ«t jÅ«su vietÄ, noklikÅ¡Ä·inot uz zemÄk esoÅ¡Äs pogas.
index_setup=Izveidojiet saknes DN
index_permsdesc=LDAP servera datu direktorijÄ $1 ir faili, kas nepieder pareizajam lietotÄjam $2, kas nozÄ«mÄ“, ka tas, visticamÄk, netiks pareizi palaists. TomÄ“r Webmin var to labot, noklikÅ¡Ä·inot uz zemÄk esoÅ¡Äs pogas.
index_perms=Noteikt īpašumtiesības
connect_eserver=LDAP serveris $1 neeksistē
connect_euser=Neviens lietotÄjs nevar pieteikties, kÄ tas ir konfigurÄ“ts
connect_epass=Nav konfigurēta parole, ar kuru pieteikties
connect_efile=OpenLDAP konfigurÄcijas fails $1 netika atrasts - iespÄ“jams, Å¡ajÄ sistÄ“mÄ nav instalÄ“ts neviens LDAP serveris
connect_euser2=Neviens lietotÄjs nevar pieteikties, kÄ tika atrasts LDAP servera konfigurÄcijÄ
connect_epass2=LDAP servera konfigurÄcijÄ netika atrasta neviena parole, ar kuru pieteikties
connect_epass3=Parole LDAP servera konfigurÄcijÄ ir Å¡ifrÄ“ta, un Webmin to nevar izmantot
connect_emod=Perl modulis $1, kas nepieciešams, lai izveidotu savienojumu ar LDAP serveri, nav instalēts. Pilns Perlas kļūdas ziņojums ir : $2
connect_eldap=NeizdevÄs izveidot savienojumu ar LDAP serveri $1 ostÄ $2
connect_essl=NeizdevÄs sÄkt TLS Å¡ifrÄ“Å¡anu ar LDAP serveri $1 : $2
connect_elogin=NeizdevÄs pieteikties LDAP serverÄ« $1 kÄ $2 : $3
connect_cpan=Jums var bÅ«t <tt>$1</tt> Perl modulis <a href='$2'>automÄtiski instalÄ“ts</a> no CPAN.
slapd_title=OpenLDAP servera konfigurÄcija
ldif_title=OpenLDAP servera konfigurÄcija
slapd_header=GlobÄlÄs LDAP servera opcijas
slapd_suffix=Saknes DN LDAP datu bÄzei
slapd_rootdn=AdministrÄcijas pieteikÅ¡anÄs DN
slapd_rootpw=AdministrÄcijas parole
slapd_root1=Unix šifrēts <tt>$1</tt>
slapd_root2=SHA1 šifrēts <tt>$1</tt>
slapd_root3=Šifrēts <tt>$1</tt>
slapd_noroot=<i>Parole nav iestatīta</i>
slapd_rootchange=Jauna administrēšanas parole
slapd_leave=Nemaini
slapd_set=Iestatīts uz
slapd_cachesize=Indeksē kešatmiņu
slapd_dbcachesize=Datu bÄzes ieraksti keÅ¡atmiņÄ
slapd_err=NeizdevÄs saglabÄt LDAP servera konfigurÄciju
slapd_elocal=Å ajÄ sistÄ“mÄ nav instalÄ“ts neviens LDAP serveris
slapd_esuffix=TrÅ«kst vai nederÄ«ga izskata saknes DN - jÄbÅ«t tÄdam, kÄ <tt>dc = jÅ«su domÄ“ns, dc = com</tt>
slapd_erootdn=TrÅ«kst vai nederÄ«ga izskata administrÄcijas pieteikÅ¡anÄs - tam vajadzÄ“tu bÅ«t <tt>cn = pÄrvaldniekam, dc = jÅ«su domÄ“nam, dc = com</tt>
slapd_erootpw=TrÅ«kst jaunas administrÄcijas paroles
slapd_ecachesize=Trūkst vai nav skaitliska indeksa kešatmiņas lieluma
slapd_edbcachesize=TrÅ«kst vai nav skaitlisku datu bÄzes ierakstu keÅ¡atmiņas lieluma
slapd_allow=Piekļuves kontroles iespējas
slapd_bind_v2=Atļaut LDAP v2 klientiem
slapd_bind_anon_cred=Atļaut anonÄ«mu pieteikÅ¡anos ar akreditÄcijas datiem
slapd_bind_anon_dn=Atļaut anonīmu pieteikšanos ar DN
slapd_update_anon=Atļaut atjauninÄjumus, izmantojot anonÄ«mus pieteikumvÄrdus
slapd_sizelimit=MaksimÄlais meklÄ“jamo meklÄ“Å¡anas rezultÄtu skaits
slapd_timelimit=MaksimÄlais meklÄ“Å¡anas laiks
slapd_secs=sekundes
slapd_esizelimit=TrÅ«kst vai nav skaitliski atgriezto meklÄ“Å¡anas rezultÄtu maksimÄlais skaits
slapd_etimelimit=TrÅ«kst vai nav skaitlisks maksimÄlais meklÄ“Å¡anas laiks
slapd_header2=Šifrēšanas iespējas
slapd_cert=TLS sertifikÄta fails
slapd_key=TLS privÄtÄs atslÄ“gas fails
slapd_ca=TLS CA sertifikÄta fails
slapd_none=Nav
slapd_ecert=TrÅ«kst vai nepareizi formatÄ“ts TLS sertifikÄta fails
slapd_ekey=TrÅ«kst vai nepareizi formatÄ“ts TLS privÄtÄs atslÄ“gas fails
slapd_eca=TrÅ«kst vai nepareizi formatÄ“ts TLS SI sertifikÄta fails
slapd_gencert=Ä¢enerÄ“jiet SSL sertifikÄtu
slapd_gencertdesc=Lai savu LDAP serveri darbinÄtu TLS režīmÄ, vispirms jÄÄ£enerÄ“ SSL sertifikÄts un privÄtÄ atslÄ“ga. NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai izveidotu savas sistÄ“mas parakstÄ«tu sertifikÄtu.
slapd_gencertwarn=BrÄ«dinÄjums - jÅ«su esoÅ¡ais sertifikÄts vairs netiks izmantots.
slapd_ecannot=Jums nav atļauts konfigurēt LDAP serveri
slapd_protos=Pieņemtie LDAP savienojumi
slapd_ldap=LDAP tÄ«klÄ
slapd_ldaps=LDAP virs SSL
slapd_ldapi=Unix ligzdas fails
schema_title=PÄrvaldÄ«t shÄ“mu
schema_file=VÄrds
schema_desc=Apraksts
schema_pagedesc=LDAP shÄ“ma nosaka, kuras objektu klases un atribÅ«tus var saglabÄt jÅ«su LDAP datu bÄzÄ“. Å Ä« lapa ļauj jums izvÄ“lÄ“ties, kurus shÄ“mu veidus atbalsta jÅ«su serveris, taÄu esiet piesardzÄ«gs, atceļot visus ierakstus, kurus izmanto esoÅ¡ie objekti.
schema_err=NeizdevÄs saglabÄt shÄ“mu
schema_move=Kustēties
schema_act=Darbības ..
schema_view=Skats
schema_edit=Rediģēt
schema_edir=Fails neatrodas shÄ“mas direktorijÄ!
schema_etitle=Rediģēt shēmas failu
schema_eheader=Shēmas faila saturs
schema_path=Pilns faila nosaukums
schema_edesc=Å Ä« lapa ļauj manuÄli rediģēt LDAP shÄ“mas failu. Tas jÄdara tikai tad, ja esat pazÄ«stams ar faila formÄtu, jo Webmin neveic pÄrbaudi.
schema_return=shēmu saraksts
schema_emove=NevarÄ“ju atrast pÄrvietojamo shÄ“mas failu.
schema_ecannot=Jums nav atļauts pÄrvaldÄ«t LDAP shÄ“mu
acl_title=LDAP piekļuves kontrole
acl_ecannot=Jums nav atļauts konfigurēt LDAP piekļuves kontroli
acl_what=Objekti
acl_order=Pasūtīt
acl_who=Piekļuve piešķirta
acl_move=Kustēties
acl_none=Piekļuves kontroles noteikumi vÄ“l nav definÄ“ti. Visus objektus LDAP datu bÄzÄ“ varÄ“s lasÄ«t visi lietotÄji.
acl_delete=Dzēst atlasītos noteikumus
acl_add=Pievienojiet jaunu piekļuves kontroles noteikumu.
acl_return=piekļuves kontroles noteikumi
browser_title=PÄrlÅ«kot datu bÄzi
browser_econn=LDAP pÄrlÅ«ku nevar izmantot : $1
browser_ecannot=Jums nav atļauts pÄrlÅ«kot LDAP datu bÄzi
browser_base=PÄrlÅ«koÅ¡ana:
browser_ok=IzrÄde
browser_esearch=LDAP meklÄ“Å¡ana neizdevÄs : $1
browser_subs=Bērnu priekšmeti
browser_attrs=Objekta atribūti
browser_parent=PÄrlÅ«kot vecÄku
browser_subnone=Šim objektam nav bērnu priekšmetu.
browser_attrnone=Šim objektam nav atribūtu!
browser_sel=labi
browser_edit=Rediģēt ..
browser_add=Pievienojiet objektam atribūtu.
browser_name=Atribūts
browser_value=Vērtības
browser_acts=Darbības
browser_delete=Noņemt atlasītos atribūtus
browser_sdelete=Noņemt atlasītos bērnus
browser_cancel=Atcelt
browser_save=SaglabÄt
browser_sub=Apakšobjekts
browser_sadd=Pievienojiet jaunu apakšobjektu.
browser_clone=Klonēt šo objektu.
browser_rename=PÄrdÄ“vÄ“t ..
browser_rsave=PÄrdÄ“vÄ“t
browser_return=datu bÄzes pÄrlÅ«ks
browser_toomany=ApakÅ¡objektu skaits ir lielÄks par Webmin ierobežojumu $1.
browser_toomany2=ApakÅ¡objektu skaits, kas atbilst $1, ir lielÄks par Webmin ierobežojumu $2.
browser_nomatch=Neviens objekts neatbilst jūsu meklēšanai $1.
browser_search=Atrodiet objektus, kas atbilst :
browser_search2=Tiek rÄdÄ«ti atbilstoÅ¡ie objekti :
browser_sok=Meklēt
save_err=NeizdevÄs mainÄ«t atribÅ«tu
save_ebase=Objektu $1 nevarÄ“ja iegÅ«t no datu bÄzes
save_emodify=$2 LDAP modifikÄcija $1 neizdevÄs : $3
save_enone=Nav ievadītas vērtības
add_err=NeizdevÄs pievienot atribÅ«tu
add_eadd=Trūkst vai nav derīgs atribūta nosaukums
add_evalue=Trūkst vērtības
add_emodify=NeizdevÄs pievienot LDAP no $2 lÄ«dz $1 : $3
delete_err=NeizdevÄs noņemt atribÅ«tus
delete_enone=Nav atlasīts
delete_emodify=$2 LDAP izdzÄ“Å¡ana no $1 neizdevÄs : $3
sdelete_err=NeizdevÄs izdzÄ“st objektus
sdelete_edn=Objekts $1 netika atrasts
sdelete_edel=$1 LDAP dzÄ“Å¡ana neizdevÄs : $2
rename_err=NeizdevÄs pÄrdÄ“vÄ“t objektu
rename_eget=Nevarēju atrast objektu ar DN $1
rename_enew=Jaunais vÄrds, Å¡Ä·iet, nav derÄ«gs
rename_erename=LDAP newdn uz $2 no $1 neizdevÄs : $3
oadd_title=Izveidot objektu
oadd_header=JaunÄ LDAP objekta informÄcija
oadd_base=MÄtes objekts DN
oadd_dn=Jauns objekts DN
oadd_classes=Objektu klases
oadd_attrs=Citi atribūti
oadd_edn1=Trūkst vai nav derīgs DN nosaukums
oadd_edn2=Trūkst vai nav derīga DN vērtība
oadd_eclasses=Objektu klases nav ievadītas
oadd_eclass='$1' neizskatÄs pÄ“c derÄ«gas objektu klases
oadd_ename=Nederīgs atribūta $1 nosaukums
oadd_eget=NeizdevÄs iegÅ«t objektu $1 : $2
oadd_eget2=NeizdevÄs pÄrbaudÄ«t sadursmi ar $1 : $2
oadd_eclash=Objekts ar DN $1 jau pastÄv
oadd_eadd=NeizdevÄs pievienot LDAP $1 : $2
oadd_err=NeizdevÄs izveidot jaunu objektu
create_title=Izveidot koku
create_ecannot=Jums nav atļauts izveidot jaunu koku
create_desc=Å Ä« lapa nodroÅ¡inÄja Ä“rtu veidu, kÄ izveidot DN, kas bÅ«s jauna koka bÄze datu bÄzÄ“. Tas var arÄ« izveidot lietotÄja paraugu vai e-pasta aizstÄjvÄrdu zem koka kÄ veidni saviem objektiem.
create_header=Jaunas LDAP DN koku iespējas
create_dn=JaunÄ DN nosaukums
create_dn0=Balstoties uz domÄ“na vÄrdu
create_dn1=AtÅ¡Ä·irt vÄrdu
create_example=Izveidot objekta paraugu zem jaunÄ DN?
create_unix=Unix lietotÄjs
create_mail=Unix lietotÄjs ar pastu
create_virt=Adrešu kartēšana
create_group=Unix grupa
create_edom=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs domÄ“na vÄrds
create_edn=Trūkst vai nav derīgs atšķirts nosaukums
create_err=NeizdevÄs izveidot jaunu koku
create_doingdn=DN $1 bÄzes izveidoÅ¡ana.
create_edoingdn=.. neizdevÄs : $1
create_done=.. darīts
create_doingex=Objekta parauga izveidošana ar DN $1.
create_edoingex=.. neizdevÄs: $1. TomÄ“r koku joprojÄm var izmantot.
create_eoc=Nevarēju atrast piemērotajai objekta klasei jauno DN
eunknown=NezinÄma kļūda
apply_err=NeizdevÄs piemÄ“rot konfigurÄciju
apply_ecmd=$1 neizdevÄs : $2
apply_ecannot=Jums nav atļauts lietot konfigurÄciju
stop_err=NeizdevÄs apturÄ“t LDAP serveri
stop_ecmd=$1 neizdevÄs : $2
stop_egone=Vairs neskrien!
stop_ekill=NogalinÄÅ¡anas process neizdevÄs : $1
stop_ecannot=Jums nav atļauts apturēt LDAP serveri
start_err=NeizdevÄs palaist LDAP serveri
start_ecmd=$1 neizdevÄs : $2
start_ecannot=Jums nav atļauts palaist LDAP serveri
log_create_dn=Izveidots objekts $1
log_delete_dn=Izdzēsts objekts $1
log_rename_dn=PÄrdÄ“vÄ“ts objekts $1
log_delete_dns=Izdzēsti $1 objekti
log_create_attr=Pievienots objektam $2 atribūts
log_create_attr_l=Objektam $2 pievienots atribūts $1 ar vērtību $3
log_modify_attr=AtjauninÄts atribÅ«ts objektÄ $2
log_modify_attr_l=AtjauninÄts atribÅ«ts $1 ar vÄ“rtÄ«bu $3 objektÄ $2
log_delete_attr=Dzēsts no objekta $2
log_delete_attr_l=Izdzēsts atribūts $1 no objekta $2
log_delete_attrs=Izdzēsti $1 atribūti no objekta $2
log_stop=Apturēts LDAP serveris
log_start=Startēja LDAP serveris
log_apply=LietotÄ konfigurÄcija
log_slapd=MainÄ«ta LDAP servera konfigurÄcija
log_schema=MainÄ«tas iespÄ“jotÄs LDAP shÄ“mas
log_gencert=Ä¢enerÄ“ts jauns SSL sertifikÄts
log_sfile=Modificēts shēmas fails $1
log_sup=PÄrvietots uz augÅ¡u shÄ“mas fails $1
log_sdown=PÄrvietots uz leju shÄ“mas fails $1
log_create=Izveidots jauns DN $1
log_bootup=Iespējot LDAP serveri
log_bootdown=AtspÄ“jots LDAP serveris sÄknÄ“Å¡anas laikÄ
log_perms=Fiksētas LDAP servera atļaujas
log_create_access=Izveidots piekļuves kontroles noteikums $1
log_delete_access=Dzēst piekļuves kontroles noteikumu $1
log_modify_access=AtjauninÄts piekļuves kontroles noteikums $1
log_up_access=PÄrvietots piekļuves kontroles noteikums $1
log_down_access=PÄrvietots uz leju piekļuves kontroles noteikums $1
log_delete_accesses=Dzēsti $1 piekļuves kontroles noteikumi
log_all=visi objekti
gencert_title=Ä¢enerÄ“jiet SSL sertifikÄtu
gencert_header=Jauna SSL sertifikÄta informÄcija
gencert_create=Izveidot sertifikÄtu
gencert_desc=Å Ä« lapa ļauj Ä£enerÄ“t jaunu TLS sertifikÄtu LDAP serverim. Bez sertifikÄta, kas darbojas TLS Å¡ifrÄ“tÄ režīmÄ, nav iespÄ“jams.
gencert_dest=SertifikÄtu un atslÄ“gu failu atraÅ¡anÄs vieta
gencert_dest2=SertifikÄtu un atslÄ“gu failu direktorijs
gencert_same=PaÅ¡reizÄ“jie konfigurÄcijas faili
gencert_dir=Katalogs
gencert_err=NeizdevÄs Ä£enerÄ“t sertifikÄtu
gencert_edest=Galamērķa direktorija neeksistē
gencert_epath=SertifikÄtu un atslÄ“gu failiem LDAP servera konfigurÄcijÄ jÄbÅ«t absolÅ«tiem ceļiem
perms_err=NeizdevÄs noteikt faila Ä«paÅ¡umtiesÄ«bas
acl_slapd=Vai var konfigurēt LDAP serveri?
acl_ldif=Vai var konfigurēt LDAP serveri?
acl_schema=Vai var pÄrvaldÄ«t shÄ“mu?
acl_acl=Vai var rediģēt piekļuves kontroli?
acl_browser=Vai var pÄrlÅ«kot un rediģēt datu bÄzi?
acl_create=Vai var izveidot jaunu koku?
acl_start=Vai var palaist un apturēt LDAP serveri?
acl_apply=Vai var piemÄ“rot konfigurÄcijas izmaiņas?
access_desc=$2 pa $1
access_self=sevi
access_users=autentificÄ“ti lietotÄji
access_anon=anonÄ«mi lietotÄji
access_none=nav piekļuves
access_auth=autentificēt
access_compare=salÄ«dzinÄt
access_search=Meklēt
access_read=lasīt
access_write=rakstīt
access_all=kÄds
access_any=Visi objekti
access_nodn=Objekti bez DN
access_lnone=Nav piekļuves
access_lauth=Autentificēt
access_lcompare=SalÄ«dzinÄt
access_lsearch=Meklēt
access_lread=Lasīt
access_lwrite=Raksti
eacl_title1=Izveidojiet piekļuves kontroles kÄrtulu
eacl_title2=Rediģēt piekļuves kontroles noteikumu
eacl_header=LDAP datu bÄzes piekļuves kontroles noteikumu informÄcija
eacl_what=Objekti tiek piešķirti
eacl_what1=Visi objekti
eacl_what2=Objekti bez DN
eacl_what0=Objekts ar DN
eacl_mtype=spēles veids
eacl_regex=regulÄra izteiksme
eacl_base=tikai Å¡is objekts
eacl_one=vienu lÄ«meni zemÄk
eacl_subtree=visa subtrija
eacl_children=tikai bērni
eacl_filter=Ierobežojums ar objekta filtru :
eacl_attrs=Ierobežojums uzskaitītajiem atribūtiem :
eacl_who=Piešķiriet piekļuvi
eacl_access=Piekļuves līmenis
eacl_control=PielÄgota opcija
eacl_self=Es pats
eacl_users=AutentificÄ“ti lietotÄji
eacl_anonymous=Anonīmi klienti
eacl_other=Cits DN ..
eacl_every=Visi
eacl_err=NeizdevÄs saglabÄt piekļuves kontroles kÄrtulu
eacl_edn=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs DN - jÄbÅ«t piemÄ“ram <tt>uid=joe,dc=mansdomÄ“ns,dc=com</tt>
eacl_efilter=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs filtrs - jÄbÅ«t piemÄ“ram <tt>(objectClass = posixAccount)</tt>
eacl_eattrs=Trūkst vai nav derīgs ar komatu atdalīts atribūtu saraksts
eacl_ewho=TrÅ«kst vai nederÄ«ga izskata DN rindÄ $1
eacl_eaccess=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs piekļuves lÄ«menis rindÄ $1
eacl_order=Noteikumu kÄrtÄ«ba
eacl_noorder=Nav iestatīts
