PAL.C.T MINI SHELL
index_version=OpenLDAP $1
index_openldap=OpenLDAP
index_eslapd=OpenLDAPサーãƒãƒ¼ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ $1ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ <a href='$2'>モジュールè¨å®š</a>ページã®ãƒ‘スãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
index_econfig=OpenLDAPサーãƒãƒ¼æ§‹æˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« $1ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ <a href='$2'>モジュールè¨å®š</a>ページã®ãƒ‘スãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
index_econnect=LDAPサーãƒãƒ¼ã¸ã®æŽ¥ç¶šã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸï¼š $1。 <a href='$2'>モジュールè¨å®š</a>ページã§è¨å®šã‚’調整ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
index_apply=è¨å®šã‚’é©ç”¨
index_applydesc=ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€ç¾åœ¨ã®OpenLDAPサーãƒãƒ¼æ§‹æˆã‚’アクティブã«ã—ã¾ã™ã€‚
index_stop=サーãƒãƒ¼ã‚’åœæ¢
index_stopdesc=ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€å®Ÿè¡Œä¸ã®OpenLDAPサーãƒãƒ¼ã‚’シャットダウンã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€LDAPデータベースã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„るユーザーアカウントã¾ãŸã¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ãŒæ©Ÿèƒ½ã—ãªããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。
index_start=サーãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•
index_startdesc=ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€ç¾åœ¨ã®æ§‹æˆã§OpenLDAPサーãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚データベースã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„るユーザーアカウントã¨ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ã¯ã€èµ·å‹•ã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。
index_return=モジュールインデックス
index_boot=起動時ã«é–‹å§‹ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
index_bootdesc=ã“ã®é¸æŠžã‚’変更ã—ã¦ã€OpenLDAPサーãƒãƒ¼ãŒãƒ–ート時ã«èµ·å‹•ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’決定ã—ã¾ã™ã€‚
index_setupdesc=LDAPサーãƒãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã¯ãƒ«ãƒ¼ãƒˆDN $1ãŒã¾ã å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã¤ã¾ã‚Šã€ä½œæˆã™ã‚‹ã¾ã§ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“。ãŸã ã—ã€Webminã¯ã€ä¸‹ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã“れを行ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
index_setup=ルートDNを作æˆ
index_permsdesc=LDAPサーãƒãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª $1ã«ã¯ã€æ£ã—ã„ユーザー $2ãŒæ‰€æœ‰ã—ã¦ã„ãªã„ファイルãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€é©åˆ‡ã«èµ·å‹•ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒä½Žã„ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€Webminã¯ã€ä¸‹ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã“れを修æ£ã§ãã¾ã™ã€‚
index_perms=所有権を修æ£
connect_eserver=LDAPサーãƒãƒ¼ $1ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
connect_euser=構æˆæ¸ˆã¿ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã§ãã¾ã›ã‚“
connect_epass=ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ‘スワードãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
connect_efile=OpenLDAP構æˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« $1ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“-ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«LDAPサーãƒãƒ¼ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
connect_euser2=LDAPサーãƒãƒ¼æ§‹æˆã§è¦‹ã¤ã‹ã£ãŸãŸã‚ã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒã„ã¾ã›ã‚“
connect_epass2=LDAPサーãƒãƒ¼æ§‹æˆã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ãƒ‘スワードãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
connect_epass3=LDAPサーãƒãƒ¼æ§‹æˆã®ãƒ‘スワードã¯æš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€Webminã§ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“
connect_emod=LDAPサーãƒãƒ¼ã¸ã®æŽ¥ç¶šã«å¿…è¦ãªPerlモジュール $1ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。完全ãªPerlエラーメッセージ： $2
connect_eldap=ãƒãƒ¼ãƒˆ $2ã§LDAPサーãƒãƒ¼ $1ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
connect_essl=LDAPサーãƒãƒ¼ $1ã§TLSæš—å·åŒ–を開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼š $2
connect_elogin=LDAPサーãƒãƒ¼ $1ã« $2ã¨ã—ã¦ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼š $3
connect_cpan=CPANã‹ã‚‰<tt>$1</tt> Perlモジュール<a href='$2'>自動的ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«</a>ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
slapd_title=OpenLDAPサーãƒãƒ¼ã®æ§‹æˆ
ldif_title=OpenLDAPサーãƒãƒ¼ã®æ§‹æˆ
slapd_header=ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«LDAPサーãƒãƒ¼ã‚ªãƒ—ション
slapd_suffix=LDAPデータベースã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆDN
slapd_rootdn=管ç†ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³DN
slapd_rootpw=管ç†ãƒ‘スワード
slapd_root1=Unixæš—å·åŒ–<tt>$1</tt>
slapd_root2=SHA1æš—å·åŒ–<tt>$1</tt>
slapd_root3=æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸ<tt>$1</tt>
slapd_noroot=<i>パスワードãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“</i>
slapd_rootchange=æ–°ã—ã„管ç†ãƒ‘スワード
slapd_leave=変更ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„
slapd_set=ã«è¨å®š
slapd_cachesize=ã‚ャッシュã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹
slapd_dbcachesize=ã‚ャッシュã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒª
slapd_err=LDAPサーãƒãƒ¼ã®æ§‹æˆã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
slapd_elocal=ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¯LDAPサーãƒãƒ¼ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
slapd_esuffix=ルートDNãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™-<tt>dc = your-domainã€dc = com</tt>ã®ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™
slapd_erootdn=管ç†ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ã€ç„¡åŠ¹ã«è¦‹ãˆã‚‹-<tt>cn = Managerã€dc = your-domainã€dc = com</tt>ã®ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™
slapd_erootpw=æ–°ã—ã„管ç†ãƒ‘スワードãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
slapd_ecachesize=インデックスã‚ャッシュサイズã®æ¬ è½ã¾ãŸã¯éžæ•°å€¤
slapd_edbcachesize=データベースエントリã®æ¬ è½ã¾ãŸã¯éžæ•°å€¤ã®ã‚ャッシュサイズ
slapd_allow=アクセス制御オプション
slapd_bind_v2=LDAP v2クライアントを許å¯ã™ã‚‹
slapd_bind_anon_cred=è³‡æ ¼æƒ…å ±ã‚’ä½¿ç”¨ã—ãŸåŒ¿åãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’許å¯ã™ã‚‹
slapd_bind_anon_dn=DNを使用ã—ãŸåŒ¿åãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’許å¯ã™ã‚‹
slapd_update_anon=匿åãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã«ã‚ˆã‚‹æ›´æ–°ã‚’許å¯ã™ã‚‹
slapd_sizelimit=è¿”ã•ã‚Œã‚‹æ¤œç´¢çµæžœã®æœ€å¤§æ•°
slapd_timelimit=検索ã®æœ€å¤§æ™‚é–“
slapd_secs=秒
slapd_esizelimit=è¿”ã•ã‚Œã‚‹æ¤œç´¢çµæžœã®æœ€å¤§æ•°ã®æ¬ è½ã¾ãŸã¯éžæ•°å€¤
slapd_etimelimit=検索ã®æœ€å¤§æ™‚é–“ã®æ¬ è½ã¾ãŸã¯éžæ•°å€¤
slapd_header2=æš—å·åŒ–オプション
slapd_cert=TLS証明書ファイル
slapd_key=TLS秘密éµãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
slapd_ca=TLS CA証明書ファイル
slapd_none=ãªã—
slapd_ecert=TLS証明書ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ã€æ£ã—ãフォーマットã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
slapd_ekey=TLS秘密éµãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ã€æ£ã—ãフォーマットã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
slapd_eca=TLS CA証明書ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ã€æ£ã—ãフォーマットã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
slapd_gencert=SSL証明書を生æˆã™ã‚‹
slapd_gencertdesc=LDAPサーãƒãƒ¼ã‚’TLSモードã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã«ã¯ã€æœ€åˆã«SSL証明書ã¨ç§˜å¯†ã‚ーを生æˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®è‡ªå·±ç½²å証明書を作æˆã—ã¾ã™ã€‚
slapd_gencertwarn=è¦å‘Š-æ—¢å˜ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä½¿ç”¨ã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚
slapd_ecannot=LDAPサーãƒãƒ¼ã‚’構æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“
slapd_protos=å—ã‘入れるLDAP接続
slapd_ldap=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ä¸Šã®LDAP
slapd_ldaps=LDAP over SSL
slapd_ldapi=Unixソケットファイル
schema_title=スã‚ーマを管ç†ã™ã‚‹
schema_file=åå‰
schema_desc=説明
schema_pagedesc=LDAPスã‚ーマã¯ã€LDAPデータベースã«ä¿å˜ã§ãるオブジェクトクラスã¨å±žæ€§ã‚’決定ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„るスã‚ーマタイプをé¸æŠžã§ãã¾ã™ãŒã€æ—¢å˜ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„るエントリã®é¸æŠžã‚’æ…Žé‡ã«è§£é™¤ã—ã¦ãã ã•ã„。
schema_err=スã‚ーマをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
schema_move=移動ã™ã‚‹
schema_act=行動 ..
schema_view=見る
schema_edit=編集
schema_edir=ファイルãŒã‚¹ã‚ーマディレクトリã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ï¼
schema_etitle=スã‚ーマファイルã®ç·¨é›†
schema_eheader=スã‚ーマファイルã®å†…容
schema_path=完全ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å
schema_edesc=ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ã€LDAPスã‚ーマファイルを手動ã§ç·¨é›†ã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€Webminã«ã‚ˆã£ã¦ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãŒè¡Œã‚ã‚Œãªã„ãŸã‚ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å½¢å¼ã«ç²¾é€šã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã®ã¿è¡Œã†å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
schema_return=スã‚ーマリスト
schema_emove=移動ã™ã‚‹ã‚¹ã‚ーマファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼
schema_ecannot=LDAPスã‚ーマを管ç†ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
acl_title=LDAPアクセス制御
acl_ecannot=LDAPアクセス制御を構æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“
acl_what=オブジェクト
acl_order=注文
acl_who=アクセス許å¯
acl_move=移動ã™ã‚‹
acl_none=アクセス制御ルールã¯ã¾ã 定義ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 LDAPデータベース内ã®ã™ã¹ã¦ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã¯ã€ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒèªã¿å–ã‚Šå¯èƒ½ã§ã™ã€‚
acl_delete=é¸æŠžã—ãŸãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’削除
acl_add=æ–°ã—ã„ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚
acl_return=アクセス制御è¦å‰‡
browser_title=データベースを閲覧ã™ã‚‹
browser_econn=LDAPブラウザーを使用ã§ãã¾ã›ã‚“： $1
browser_ecannot=LDAPデータベースã®é–²è¦§ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
browser_base=ブラウジング：
browser_ok=公演
browser_esearch=LDAP検索ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $1
browser_subs=åオブジェクト
browser_attrs=オブジェクト属性
browser_parent=親をå‚ç…§
browser_subnone=ã“ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã«ã¯åオブジェクトãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
browser_attrnone=ã“ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã«ã¯å±žæ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ï¼
browser_sel=OK
browser_edit=編集 ..
browser_add=オブジェクトã«å±žæ€§ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚
browser_name=属性
browser_value=値
browser_acts=行動
browser_delete=é¸æŠžã—ãŸå±žæ€§ã‚’削除
browser_sdelete=é¸æŠžã—ãŸåを削除
browser_cancel=ã‚ャンセル
browser_save=セーブ
browser_sub=サブオブジェクト
browser_sadd=æ–°ã—ã„ã‚µãƒ–ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚
browser_clone=ã“ã®ã‚ªãƒ–ジェクトを複製ã—ã¾ã™ã€‚
browser_rename=リãƒãƒ¼ãƒ ..
browser_rsave=リãƒãƒ¼ãƒ
browser_return=データベースブラウザ
browser_toomany=サブオブジェクトã®æ•°ãŒWebminã®åˆ¶é™ $1を超ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚
browser_toomany2=$1ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã‚µãƒ–オブジェクトã®æ•°ã¯ã€Webminã® $2ã®åˆ¶é™ã‚’超ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚
browser_nomatch=$1ã®æ¤œç´¢ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã‚ªãƒ–ジェクトã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
browser_search=一致ã™ã‚‹ã‚ªãƒ–ジェクトを検索：
browser_search2=一致ã™ã‚‹ã‚ªãƒ–ジェクトã®è¡¨ç¤ºï¼š
browser_sok=探ã™
save_err=属性を変更ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
save_ebase=データベースã‹ã‚‰ã‚ªãƒ–ジェクト $1をフェッãƒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
save_emodify=$1ã® $2ã®LDAP変更ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $3
save_enone=値ãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
add_err=å±žæ€§ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
add_eadd=属性åãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
add_evalue=æ¬ æ値
add_emodify=$1ã¸ã® $2ã®LDAPè¿½åŠ ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $3
delete_err=属性を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
delete_enone=何もé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
delete_emodify=$1ã‹ã‚‰ã® $2ã®LDAP削除ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $3
sdelete_err=オブジェクトを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
sdelete_edn=オブジェクト $1ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
sdelete_edel=$1ã®LDAP削除ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $2
rename_err=オブジェクトã®åå‰ã‚’変更ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
rename_eget=DN $1ã®ã‚ªãƒ–ジェクトãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
rename_enew=æ–°ã—ã„åå‰ã¯æœ‰åŠ¹ã§ã¯ãªã„よã†ã§ã™
rename_erename=$1ã‹ã‚‰ $2ã¸ã®LDAP newdnãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $3
oadd_title=オブジェクトを作æˆ
oadd_header=æ–°ã—ã„LDAPオブジェクトã®è©³ç´°
oadd_base=親オブジェクトDN
oadd_dn=æ–°ã—ã„オブジェクトDN
oadd_classes=オブジェクトクラス
oadd_attrs=ãã®ä»–ã®å±žæ€§
oadd_edn1=DNã®åå‰ãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
oadd_edn2=DNã®å€¤ãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
oadd_eclasses=オブジェクトクラスãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
oadd_eclass=「$1ã€ã¯æœ‰åŠ¹ãªã‚ªãƒ–ジェクトクラスã®ã‚ˆã†ã«è¦‹ãˆã¾ã›ã‚“
oadd_ename=属性 $1ã®ç„¡åŠ¹ãªåå‰
oadd_eget=オブジェクト $1ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $2
oadd_eget2=$1ã¨ã®è¡çªã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼š $2
oadd_eclash=DN $1ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã¯æ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™
oadd_eadd=$1ã®LDAPè¿½åŠ ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $2
oadd_err=æ–°ã—ã„オブジェクトを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
create_title=ツリーを作æˆ
create_ecannot=æ–°ã—ã„ツリーを作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“
create_desc=ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®æ–°ã—ã„ツリーã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¨ãªã‚‹DNを作æˆã™ã‚‹ä¾¿åˆ©ãªæ–¹æ³•ã‚’æä¾›ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã¾ãŸã€ç‹¬è‡ªã®ã‚ªãƒ–ジェクトã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã¨ã—ã¦ã€ãƒ„リーã®ä¸‹ã«ã‚µãƒ³ãƒ—ルユーザーã¾ãŸã¯é›»åメールエイリアスを作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚
create_header=æ–°ã—ã„LDAP DNツリーオプション
create_dn=æ–°ã—ã„DNã®åå‰
create_dn0=ドメインåã«åŸºã¥ã„ã¦
create_dn1=è˜åˆ¥å
create_example=æ–°ã—ã„DNã®ä¸‹ã«ã‚µãƒ³ãƒ—ルオブジェクトを作æˆã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
create_unix=Unixユーザー
create_mail=メールを使用ã™ã‚‹Unixユーザー
create_virt=アドレスマッピング
create_group=Unixグループ
create_edom=ドメインåãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
create_edn=è˜åˆ¥åãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
create_err=æ–°ã—ã„ツリーを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
create_doingdn=ベースDN $1を作æˆã—ã¦ã„ã¾ã™ ..
create_edoingdn=..失敗ã—ã¾ã—ãŸï¼š $1
create_done=..完了
create_doingex=DN $1ã®ã‚µãƒ³ãƒ—ルオブジェクトã®ä½œæˆ ..
create_edoingex=..失敗ã—ã¾ã—ãŸï¼š $1。ãŸã ã—ã€ãƒ„リーã¯å¼•ã続ã使用ã§ãã¾ã™ã€‚
create_eoc=æ–°ã—ã„DNã«é©ã—ãŸã‚ªãƒ–ジェクトクラスãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
eunknown=ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼
apply_err=構æˆã‚’é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
apply_ecmd=$1ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $2
apply_ecannot=構æˆã‚’é©ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“
stop_err=LDAPサーãƒãƒ¼ã‚’åœæ¢ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
stop_ecmd=$1ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $2
stop_egone=ã‚‚ã†èµ°ã£ã¦ã„ãªã„ï¼
stop_ekill=プãƒã‚»ã‚¹ã®å¼·åˆ¶çµ‚了ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $1
stop_ecannot=LDAPサーãƒãƒ¼ã‚’åœæ¢ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“
start_err=LDAPサーãƒãƒ¼ã®èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
start_ecmd=$1ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $2
start_ecannot=LDAPサーãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“
log_create_dn=作æˆã•ã‚ŒãŸã‚ªãƒ–ジェクト $1
log_delete_dn=削除ã•ã‚ŒãŸã‚ªãƒ–ジェクト $1
log_rename_dn=オブジェクト $1ã®åå‰ã‚’変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_dns=$1個ã®ã‚ªãƒ–ジェクトを削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_create_attr=オブジェクト $2ã«å±žæ€§ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã—ãŸ
log_create_attr_l=値 $3ã®å±žæ€§ $1をオブジェクト $2ã«è¿½åŠ ã—ã¾ã—ãŸ
log_modify_attr=オブジェクト $2ã®å±žæ€§ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã—ãŸ
log_modify_attr_l=オブジェクト $2ã®å€¤ $3ã§å±žæ€§ $1ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_attr=オブジェクト $2ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_attr_l=オブジェクト $2ã‹ã‚‰å±žæ€§ $1を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_attrs=オブジェクト $2ã‹ã‚‰ $1属性を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_stop=åœæ¢ã—ãŸLDAPサーãƒãƒ¼
log_start=LDAPサーãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
log_apply=é©ç”¨ã•ã‚ŒãŸæ§‹æˆ
log_slapd=LDAPサーãƒãƒ¼æ§‹æˆã®å¤‰æ›´
log_schema=有効ãªLDAPスã‚ーマã®å¤‰æ›´
log_gencert=生æˆã•ã‚ŒãŸæ–°ã—ã„SSL証明書
log_sfile=変更ã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚ーマファイル $1
log_sup=スã‚ーマファイル $1を上ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
log_sdown=スã‚ーマファイル $1ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
log_create=æ–°ã—ã„DN $1を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_bootup=起動時ã«LDAPサーãƒãƒ¼ã‚’有効化
log_bootdown=起動時ã«LDAPサーãƒãƒ¼ã‚’無効ã«ã—ã¾ã—ãŸ
log_perms=LDAPサーãƒãƒ¼ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹è¨±å¯ã‚’ä¿®æ£
log_create_access=$1ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_access=$1ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’削除
log_modify_access=$1ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã—ãŸ
log_up_access=$1ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’上ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
log_down_access=$1ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’下ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_accesses=$1アクセス制御ルールを削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_all=ã™ã¹ã¦ã®ã‚ªãƒ–ジェクト
gencert_title=SSL証明書を生æˆã™ã‚‹
gencert_header=æ–°ã—ã„SSL証明書ã®è©³ç´°
gencert_create=証明書を作æˆ
gencert_desc=ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ã€LDAPサーãƒãƒ¼ã®æ–°ã—ã„TLS証明書を生æˆã§ãã¾ã™ã€‚ TLSæš—å·åŒ–モードã§å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„る証明書ãŒãªã„å ´åˆã¯ä¸å¯èƒ½ã§ã™ã€‚
gencert_dest=証明書ã¨ã‚ーファイルã®å ´æ‰€
gencert_dest2=証明書ãŠã‚ˆã³ã‚ーファイルã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª
gencert_same=ç¾åœ¨ã®æ§‹æˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
gencert_dir=ディレクトリ
gencert_err=証明書を生æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
gencert_edest=宛先ディレクトリãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
gencert_epath=LDAPサーãƒãƒ¼æ§‹æˆã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŠã‚ˆã³ã‚ーファイルã¯çµ¶å¯¾ãƒ‘スã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
perms_err=ファイルã®æ‰€æœ‰æ¨©ã‚’ä¿®æ£ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
acl_slapd=LDAPサーãƒãƒ¼ã‚’構æˆã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_ldif=LDAPサーãƒãƒ¼ã‚’構æˆã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_schema=スã‚ーマを管ç†ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_acl=アクセス制御を編集ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_browser=データベースを閲覧ãŠã‚ˆã³ç·¨é›†ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_create=æ–°ã—ã„ツリーを作æˆã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_start=LDAPサーãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ãŠã‚ˆã³åœæ¢ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_apply=構æˆã®å¤‰æ›´ã‚’é©ç”¨ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
access_desc=$1ã«ã‚ˆã‚‹ $2
access_self=自己
access_users=èªè¨¼ã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼
access_anon=匿åユーザー
access_none=アクセスãªã—
access_auth=èªè¨¼ã™ã‚‹
access_compare=比ã¹ã‚‹
access_search=探ã™
access_read=èªã‚“ã
access_write=書ã
access_all=誰ã§ã‚‚
access_any=ã™ã¹ã¦ã®ã‚ªãƒ–ジェクト
access_nodn=DNã®ãªã„オブジェクト
access_lnone=アクセスãªã—
access_lauth=èªè¨¼ã™ã‚‹
access_lcompare=比較ã™ã‚‹
access_lsearch=探ã™
access_lread=èªã‚“ã
access_lwrite=書ã
eacl_title1=アクセス制御ルールを作æˆã™ã‚‹
eacl_title2=アクセス制御ルールã®ç·¨é›†
eacl_header=LDAPデータベースアクセス制御ルールã®è©³ç´°
eacl_what=付与ã•ã‚Œã‚‹ã‚ªãƒ–ジェクト
eacl_what1=ã™ã¹ã¦ã®ã‚ªãƒ–ジェクト
eacl_what2=DNã®ãªã„オブジェクト
eacl_what0=DNã‚’æŒã¤ã‚ªãƒ–ジェクト
eacl_mtype=マッãƒã‚¿ã‚¤ãƒ—
eacl_regex=æ£è¦è¡¨ç¾
eacl_base=ã“ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã®ã¿
eacl_one=1レベル下
eacl_subtree=サブツリー全体
eacl_children=åä¾›ã ã‘
eacl_filter=オブジェクトフィルターã«ã‚ˆã‚‹åˆ¶é™ï¼š
eacl_attrs=リストã•ã‚ŒãŸå±žæ€§ã®åˆ¶é™ï¼š
eacl_who=ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯
eacl_access=アクセスレベル
eacl_control=高度ãªã‚ªãƒ—ション
eacl_self=自己
eacl_users=èªè¨¼ã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼
eacl_anonymous=匿åクライアント
eacl_other=ãã®ä»–ã®DN
eacl_every=全員
eacl_err=アクセス制御ルールをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
eacl_edn=DNãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™-<tt>uid=joeã€dc=my-domainã€dc=com</tt>ã®ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
eacl_efilter=フィルタãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™-<tt>（objectClass = posixAccount）</tt>ã®ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
eacl_eattrs=属性ã®æ¬ è½ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚³ãƒ³ãƒžåŒºåˆ‡ã‚Šãƒªã‚¹ãƒˆ
eacl_ewho=è¡Œ $1ã®DNãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
eacl_eaccess=è¡Œ $1ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãŒãªã„ã‹ã€ç„¡åŠ¹ã§ã™
eacl_order=ルールã®é †åº
eacl_noorder=è¨å®šãªã—
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚