index_econf=NSS-LDAP-konfigurationsfilen $1 hittades inte pÄ ditt system. Kanske Àr LDAP-klientstöd inte installerat, eller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> Àr felaktig.
index_check=Validera konfiguration
index_checkdesc=Klicka pÄ den hÀr knappen för att Webmin ska validera din LDAP-serverkonfiguration genom att se till att servern kan kontaktas och att den innehÄller anvÀndare och grupper.
index_return=modulindex
index_fixpam=<b>Varning</b> - Webmin har upptÀckt tvÄ separata LDAP-konfigurationsfiler pÄ ditt system. NSS-LDAP konfigureras med hjÀlp av $1, medan PAM-LDAP anvÀnder $2. Detta kan orsaka överensstÀmmelse mellan de tvÄ tjÀnsterna.
index_fix=Fixa genom att lÀnka filer
index_ignore=Visa inte detta meddelande
index_ldapmod=LDAP-klient
index_stop=Stoppa LDAP-klientdemon
index_stopdesc=StÀng av den lokala LDAP-klientdemon, som behövs för att frÄga den fjÀrr LDAP-servern.
index_start=Starta LDAP-klientdemon
index_startdesc=Starta den lokala LDAP-klientdemonen, som behövs för att frÄga den fjÀrr LDAP-servern. Tills det har startats kommer anvÀndare och grupper i LDAP inte att vara tillgÀngliga.
index_restart=Starta om LDAP-klientdemon
index_restartdesc=AnvÀnd den aktuella konfigurationen genom att starta om den lokala LDAP-klientdemon.
index_atboot=Starta LDAP-klient vid start
index_atbootdesc=Ăndrar om LDAP-klientdemonet startas nĂ€r systemet startas upp eller inte.
server_title=LDAP-serverkonfiguration
server_header=LDAP-server och inloggningsalternativ
server_host=LDAP-serverns vÀrdsnamn
server_port=Anslut till port
server_version=LDAP-protokollversion
server_timelimit=AnslutningsgrÀns
server_binddn=Logga in för icke-<tt>root</tt> anvÀndare
server_bindpw=Lösenord för anvÀndare som inte Àr <tt>root</tt>
server_rootbinddn=Logga in för <tt>root</tt> anvÀndare
server_rootbindpw=Lösenord för <tt>root</tt> anvÀndare
server_same=Samma som icke-<tt>root</tt>
server_none=Ingen
server_anon=Anonym
server_ssl=AnvÀnd krypterad anslutning?
server_tls=Ja, med TLS
server_peer=Verifiera LDAP SSL-certifikat?
server_def=Standard (vanligtvis $1)
server_cacert=CA-certifikatfil
server_uri=LDAP-servrar
server_uhost=VĂ€rdnamn
server_uport=Portnummer
server_uproto=Protokoll
server_ldap=Standard
server_ldaps=SSL
server_ldapi=Unix-uttag
server_err=Det gick inte att spara LDAP-serverkonfiguration
server_ehost='$1' Àr inte ett giltigt vÀrdnamn
server_ehosts=Inga LDAP-servrar anges
server_eport=Saknad eller ogiltig LDAP-serverport
server_ebinddn=Saknar inloggning för icke-<tt>root</tt> anvÀndare
server_ebindpw=Lösenord saknas för anvÀndare som inte Àr <tt>root</tt>
server_erootbinddn=Saknar inloggning för <tt>root</tt> anvÀndare
server_erootbindpw=Lösenord saknas för <tt>root</tt> anvÀndare
server_etimelimit=Saknad eller ogiltig tidsgrÀns för anslutning
server_ecacert=Saknad eller ogiltig CA-certifikatfil
server_euport=Saknad eller ogiltig port för server $1
server_euri=Inga LDAP-servrar anges
base_title=LDAP-sökbaser
base_header=LDAP-katalogsökplatser
base_base=Global sökbas
base_scope=Sökdjup
base_ssub=Hela undertexten
base_sone=En nivÄ
base_sbase=Endast bas
base_passwd=Bas för Unix-anvÀndare
base_shadow=Bas för Unix-lösenord
base_group=Bas för Unix-grupper
base_hosts=Bas för vÀrdnamn
base_services=Bas för nÀtverkstjÀnster
base_networks=Bas för nÀtverksnamn
base_protocols=Bas för protokoll
base_netmasks=Bas för nÀtmasknamn
base_aliases=Bas för e-postalias
base_netgroup=Bas för nÀtgrupper
base_bscope=Sökdjup
base_bfilter=Sökfilter
base_timelimit=Sök tidsgrÀns
base_secs=sekunder
base_global=Global bas
base_err=Det gick inte att spara LDAP-sökbaser
base_ebase=Saknar global sökbas
base_epasswd=Saknas bas för Unix-anvÀndare
base_eshadow=Saknas bas för Unix-lösenord
base_egroup=Saknas bas för Unix-grupper
base_ehosts=Saknas bas för vÀrdnamn
base_eservices=Saknas bas för nÀtverkstjÀnster
base_enetworks=Saknas bas för nÀtverksnamn
base_eprotocols=Saknas bas för protokoll
base_enetmasks=Saknas bas för nÀtmasknamn
base_ealiases=Saknas bas för e-postalias
base_enetgroup=Saknas bas för nÀtgrupper
base_etimelimit=Saknad eller ogiltig söktid
pam_title=Autentiseringsalternativ
pam_header=PAM-autentisering och lösenordsinstÀllningar
pam_filter=Ytterligare LDAP-filter
pam_login=LDAP-attribut för anvÀndarnamn
pam_groupdn=LDAP-grupp att tvinga medlemskap i
pam_member=LDAP-attribut för gruppmedlemmar
pam_password=Lösenord lagringsmetod
pam_clear=Klar text
pam_crypt=Unix-kryptering
pam_md5=MD5-kryptering
pam_nds=Novell Directory Services
pam_ad=Aktiv katalog
pam_exop=Ăndra lösenord i OpenLDAP
pam_none=Ingen
pam_ignored=ignoreras
pam_err=Det gick inte att spara autentiseringsalternativ
pam_efilter=Saknar ytterligare LDAP-filter
pam_elogin=Saknat eller ogiltigt LDAP-attribut för anvÀndarnamn
pam_egroupdn=Saknar LDAP-grupp för att tvinga medlemskap i
pam_emember=Saknat eller ogiltigt LDAP-attribut för gruppmedlemmar
switch_title=TjÀnster med LDAP
switch_service=Service
switch_srcs=DatakÀllor
switch_return=tjÀnster som anvÀnder LDAP
ldap_emodule=Modulen $1 Perl som behövs för att prata med LDAP-servern Àr inte installerad. <a href='$2'>Klicka hÀr</a> för att ladda ner Webmin och installera det nu.
ldap_emodule2=Modulen $1 Perl som behövs för att prata med LDAP-servern Àr inte installerad.
ldap_econf=LDAP-klientkonfigurationsfilen $1 hittades inte pÄ ditt system
ldap_econn=Det gick inte att ansluta till LDAP-servern $1 port $2
ldap_econn2=Det gick inte att ansluta till LDAP-servern $1 port $2 : $3
ldap_elogin=Det gick inte att binda till LDAP-servern $1 som $2 : $3
ldap_anon=anonym
ldap_eparse=Det gick inte att analysera LDAP-servern URI $1
ldap_etls=Det gick inte att byta till TLS-lÀge : $1
browser_title=LDAP-webblÀsare
browser_econn=LDAP-webblÀsaren kan inte anvÀndas : $1
browser_base=BlÀddring:
browser_ok=Visa
browser_esearch=LDAP-sökning misslyckades : $1
browser_subs=Barnobjekt
browser_attrs=Objektattribut
browser_parent=BlÀddra i förÀlder
browser_none=Ingen
browser_sel=OK
order_nisplus=NIS +
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=filer
order_sss=System Security Services
order_db=DB-filer
order_compat=NIS & filer
order_hesiod=Hesiodos
order_ldap=LDAP
order_user=AnvÀndarskrivare
order_xfn=XFN
order_mdns4=Multicast DNS
order_mdns4_minimal=Multicast DNS (minimal)
desc_aliases=Sendmail alias
desc_mail=Sendmail alias
desc_hosts=VĂ€rdadresser
desc_group=Unix-grupper
desc_passwd=Unix-anvÀndare
desc_ethers=Ethernet-adresser
desc_amd.home=Automounter hem
desc_amd.master=Automounter kartor
desc_auto_home=Automounter hem
desc_auto_master=Automounter kartor
desc_auto_local=Automounter lokalt
desc_auto.home=Automounter hem
desc_auto.master=Automounter kartor
desc_auto.local=Automounter lokalt
desc_automount=Automounter kartor
desc_netgroup=nÀtgrupper
desc_netgrp=nÀtgrupper
desc_netid=NetIDs
desc_networks=NĂ€tverksadresser
desc_protocols=NĂ€tverksprotokoll
desc_rpc=RPC-program
desc_services=NÀtverkstjÀnster
desc_sendmailvars=Sendmail-variabler
desc_publickey=Offentliga nycklar
desc_publickeys=Offentliga nycklar
desc_bootparams=Startparametrar
desc_shadow=Unix skugga lösenord
desc_gshadow=Unix grupplösenord
desc_netmasks=nÀtmasker
desc_printcap=skrivare
desc_adjunct=Extra anvÀndarinformation
desc_printers=skrivare
desc_ipnodes=IP-noder
desc_timezone=Tidszoner
desc_locale=lokaler
eswitch_title=Redigera tjÀnsten
eswitch_egone=TjÀnsten finns inte!
eswitch_header=Serviceinformation
eswitch_name=Service namn
eswitch_0=Första datakÀlla
eswitch_1=Andra datakÀllan
eswitch_2=Tredje datakÀlla
eswitch_3=FjÀrde datakÀlla
eswitch_4=Femte datakÀlla
eswitch_nth=DatakÀlla $1
eswitch_success=PÄ framgÄng
eswitch_notfound=Om inte hittas
eswitch_unavail=Om inte tillgÀngligt
eswitch_tryagain=TillfÀlligt otillgÀnglig
eswitch_return=Returresultat
eswitch_continue=FortsÀtt söka
eswitch_none=Ingen
eswitch_err=Det gick inte att spara tjÀnsten
eswitch_enone=Inga kÀllor valda!
log_server=Modifierad LDAP-serverkonfiguration
log_base=Modifierade LDAP-sökbaser
log_pam=Ăndrade autentiseringsalternativ
log_modify_switch=Ăndrad tjĂ€nst $1
log_atboot=Aktiverad LDAP-klientdemon vid starttid
log_delboot=Inaktiverad LDAP-klientdemon vid starttid
log_start=Startade LDAP-klientdemon
log_stop=Stoppad LDAP-klientdemon
log_restart=Omstartad LDAP-klientdemon
check_title=Validera LDAP-konfiguration
check_base=Hitta LDAP-bas för anvÀndare ..
check_ebase=.. ingen bas finns i klientkonfiguration!
check_based=.. hittade bas $1.
check_connect=Ansluter till LDAP-server ..
check_econnect=.. anslutning misslyckades : $1
check_connected=.. ansluten till $1
check_search=Söker efter anvÀndare ..
check_esearch=.. sökningen misslyckades : $1
check_eusers=.. inga anvÀndare hittade under bas $1.
check_found=.. hittade $1 anvÀndare.
check_nss=Kontrollerar <b>Unix-anvÀndare</b> -tjÀnsten ..
check_nssok=.. tjÀnsten Àr instÀlld för att frÄga LDAP.
check_enss=.. tjÀnsten Àr inte instÀlld för att anvÀnda LDAP.
check_match=Letar du efter Unix-anvÀndare $1 ..
check_ematch=.. anvÀndare finns inte.
check_matched=.. anvÀndaren hittades framgÄngsrikt.
check_done=Ditt system har konfigurerats som en LDAP-klient!
