index_title=Jabber IM serveris
index_econfig=Jabber konfigurÄcijas fails $1 neeksistÄ“. Vai nu Jabber nav instalÄ“ts, vai arÄ« jÅ«su <a href='$2'>moduļa konfigurÄcija</a> ir nepareiza.
index_edir=Jabber bÄzes direktorija $1 neeksistÄ“. Vai nu Jabber nav instalÄ“ts, vai arÄ« jÅ«su <a href='$2'>moduļa konfigurÄcija</a> ir nepareiza.
index_emodules=Perl moduļi $1 un $2, kas Webmin nepiecieÅ¡ami Jabber XML konfigurÄcijas apstrÄdei, nav instalÄ“ti. <a href='$3'>NoklikÅ¡Ä·iniet Å¡eit</a>, lai instalÄ“tu tos tieÅ¡i no CPAN.
index_emodule=Perl modulis $1, kas Webmin nepiecieÅ¡ams Jabber XML konfigurÄcijas apstrÄdei, nav instalÄ“ts. <a href='$2'>NoklikÅ¡Ä·iniet Å¡eit</a>, lai instalÄ“tu to tieÅ¡i no CPAN.
index_expat=Pirms mÄ“Ä£inÄt instalÄ“t Perl moduļus, pÄrliecinieties, vai esat instalÄ“jis Expat C bibliotÄ“ku un galvenes, jo tie ir atkarÄ«gi no tÄ un neizdosies, ja tas nebÅ«s pieejams.
index_eparse=Perl modulis $1 nevarÄ“ja parsÄ“t jÅ«su Jabber konfigurÄcijas failu : $2
index_ejabberd=Jabber servera programma $1 jÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasta. Vai nu Jabber nav instalÄ“ts, vai arÄ« jÅ«su <a href='$2'>moduļa konfigurÄcija</a> ir nepareiza.
index_eversion=Webmin atbalsta tikai Jabber versiju $2, bet komanda $3 ziņoja par Å¡Ädu versijas informÄciju : $1
index_eversion2=Webmin atbalsta tikai Jabber versijas zem $2, bet komanda $3 ziņoja par Å¡Ädu versijas informÄciju : $1
index_start=Startējiet Jabber Server
index_startmsg=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai savÄ sistÄ“mÄ startÄ“tu Jabber serveri. KamÄ“r tÄ nav sÄkta, neviens tÄ“rzÄ“Å¡anas klients to nevarÄ“s izmantot.
index_stop=Apturiet Jabber Server
index_stopmsg=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai apturÄ“tu Jabber servera darbÄ«bu jÅ«su sistÄ“mÄ. Neviens tÅ«lÄ«tÄ“jÄs ziņojumapmaiņas klients to nevarÄ“s izmantot, kad tas tiks apturÄ“ts.
index_restart=Lietot izmaiņas
index_restartmsg=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai lietotu paÅ¡reizÄ“jo konfigurÄciju, apstÄdinot un pÄ“c tam atkÄrtoti palaižot Jabber serveri.
index_comments=BrÄ«dinÄjums - jÅ«su Jabber konfigurÄcijas failÄ $1 ir komentÄri, kas tiks noņemti, ja, izmantojot Å¡o moduli, tiks veiktas kÄdas konfigurÄcijas izmaiņas.
index_return=Jabber izvēlne
index_version=Jabber versija $1
general_title=VispÄrÄ«gÄs iespÄ“jas
general_header=GlobÄlÄs Jabber servera iespÄ“jas
general_host=JÅ«su servera resursdators
general_elog=Kļūdu žurnÄla fails
general_elogfmt=Kļūdu žurnÄla formÄts
general_rlog=Piekļuves žurnÄla failam
general_rlogfmt=Piekļuves žurnÄla formÄts
general_pidfile=Procesa ID fails
general_err=NeizdevÄs saglabÄt vispÄrÄ“jÄs iespÄ“jas
general_ehost=Trūkst vai nav derīgs servera resursdators
general_eelog=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs kļūdu žurnÄla fails
general_eelogfmt=TrÅ«kst kļūdu žurnÄla formÄta
general_erlog=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs satiksmes žurnÄla fails
general_erlogfmt=TrÅ«kst satiksmes žurnÄla formÄta
general_epidfile=Trūkst vai nav derīgs procesa ID fails
messages_title=Ziņas
messages_header=Jabber servera ziņojums klientiem
messages_wsubject=Sveiciena ziņojuma tēma
messages_wbody=Sveiciena ziņojuma pamatteksts
messages_vcard=Servera vCard
messages_rinstr=ReÄ£istrÄcijas instrukcijas
messages_rnotify=Vai paziņot administratoram par reÄ£istrÄciju?
messages_rfields=ObligÄti reÄ£istrÄcijas lauki
messages_vcard2jud=Vai sÅ«tÄ«t vCard uz Jabber lietotÄju direktoriju?
messages_err=NeizdevÄs saglabÄt ziņojumus
messages_evcard=Nederīgs vCard XML : $1
messages_etag=Servera vCard XML nesÄkas ar <vCard>
modules_title=Jabber moduļi
modules_desc=ZemÄk uzskaitÄ«tie moduļi tiek izmantoti, lai apstrÄdÄtu ziņojumus, ko saņem Jabber sesiju pÄrvaldnieks. Jums vajadzÄ“tu mainÄ«t Å¡o sarakstu tikai tad, ja zinÄt, ko darÄt.
modules_header=Jabber servera sesiju pÄrvaldnieka moduļi
modules_mod=Moduļa nosaukums
modules_so=Kopīga bibliotēka
modules_err=NeizdevÄs saglabÄt Jabber moduļus
modules_emod='$1' nav derīgs moduļa nosaukums
modules_eso=KoplietotÄ bibliotÄ“ka '$1' neeksistÄ“
karma_title=Karmas satiksmes kontrole
karma_header=Satiksmes Ätruma kontroles iespÄ“jas
karma_rate=PÄrmÄ“rÄ«ga savienojuma apstrÄde
karma_rate_def=Invalīds
karma_rate_sel=Bloķējiet klientu uz $2 sekundēm pēc $1 savienojumiem
karma_mode=Karmas režīms
karma_none=Bez robežÄm
karma_low=Zemi satiksmes ierobežojumi
karma_medium=Vidēja līmeņa satiksmes ierobežojumi
karma_high=Augsti satiksmes ierobežojumi
karma_sel=Izmantojiet zemÄk atlasÄ«tos iestatÄ«jumus.
karma_heartbeat=Perioda garums sekundēs (<tt>sirdsdarbība</tt>)
karma_init=InicializÄcijas periodi (<tt>init</tt>)
karma_max=Karmas maksimums (<tt>max</tt>)
karma_inc=Karmas pieaugums (<tt>inc</tt>)
karma_dec=Karmas dekrēts (<tt>dec</tt>)
karma_penalty=Soda periodi (<tt>sods</tt>)
karma_restore=PÄrrauÅ¡anas periodi (<tt>atjaunot</tt>)
karma_err=NeizdevÄs saglabÄt karmas iespÄ“jas
karma_eheartbeat=Trūkst vai nav derīgs laika posms
karma_einit=TrÅ«kst vai nav derÄ«gi inicializÄcijas periodi
karma_emax=Trūkst vai nav derīga karma
karma_einc=Trūkst vai nav derīgs karmas pieaugums
karma_edec=TrÅ«kst vai nav spÄ“kÄ karmas dekrÄ“ts
karma_epenalty=TrÅ«kst vai nav spÄ“kÄ soda termiņi
karma_erestore=Trūkst vai nav derīgi atjaunošanas periodi
karma_epoints=Trūkst vai nav derīgs savienojumu skaits
karma_etime=Trūkst laika vai tas nav derīgs
ips_title=IP piekļuves kontrole
ips_header=Jabber servera IP piekļuves kontrole
ips_allow=Atļautie klienta IP
ips_all=Visas adreses
ips_deny=Noraidīti klienta IP
ips_none=Nav
ips_sel=NorÄdÄ«tÄs adreses/tÄ«kla maskas ..
ips_err=NeizdevÄs saglabÄt IP piekļuves kontroli
ips_eaddr=“$1†nav derīga IP adrese vai IP adrese/tīkla maska
file_title=Rediģēt konfigurÄcijas failu
file_desc=Izmantojiet zemÄk esoÅ¡o formu, lai tieÅ¡i rediģētu Jabber konfigurÄcijas failu. Tas jÄdara tikai tad, ja saprotat XML konfigurÄcijas formÄtu.
file_header=Rediģēt Jabber konfigurÄcijas failu
file_err=NeizdevÄs saglabÄt konfigurÄcijas failu
admin_title=AdministratÄ«vie lietotÄji
admin_header=Servera administrÄ“Å¡anas lietotÄji
admin_read=Lasīt piekļuves administratorus
admin_write=Rakstiet piekļuves administratorus
admin_reply=AutomÄtiski atbildÄ“t uz administratora ziņojumiem?
admin_rsubject=AutomÄtiski atbildÄ«gs priekÅ¡mets
admin_rbody=AutomÄtiskas atbildes ziņojums
filter_title=LietotÄju filtri
filter_header=LietotÄju filtru atļaujas
filter_max=MaksimÄlie filtru noteikumi
filter_conds=Atļautie filtra apstÄkļi
filter_acts=AtļautÄs filtra darbÄ«bas
restart_err=NeizdevÄs piemÄ“rot izmaiņas
stop_err=NeizdevÄs apturÄ“t Džabberu
stop_epid=NeizdevÄs atrast Jabber procesu
start_err=NeizdevÄs palaist Jabber
