check_econfig=MÄlkonfigurationsfilen iSCSI $1 hittades inte pÄ ditt system.
check_eietadm=ISCSI-mÄladministrationskommandot $1 hittades inte pÄ ditt system.
check_einit=UppstartsÄtgÀrd $1 finns inte
index_title=iSCSI-mÄl
index_clink=Kanske Àr den inte installerad, eller Àr din <a href='$1'>modulkonfiguration</a> felaktig.
index_stop=Stoppa iSCSI-mÄl
index_stopdesc=Klicka pÄ den hÀr knappen för att stoppa det körande iSCSI-mÄlet. Alla delade enheter kommer inte lÀngre att vara tillgÀngliga för klienter.
index_start=Starta iSCSI-mÄl
index_startdesc=Klicka pÄ den hÀr knappen för att starta iSCSI-mÄlet sÄ att delade enheter Àr tillgÀngliga för klienter.
index_restart=Starta om iSCSI-mÄl
index_restartdesc=Klicka pÄ den hÀr knappen för att tillÀmpa den aktuella konfigurationen genom att starta om iSCSI-mÄlet.
index_atboot=Börja vid start?
index_atbootdesc=Ăndra det hĂ€r alternativet för att kontrollera om iSCSI-mĂ„let startas vid starttid eller inte. Om det för nĂ€rvarande inte startas vid start och Ja vĂ€ljs, skapas ett nytt init-skript.
index_return=lista över mÄl
index_none=Inga iSCSI-mÄl att exportera har Ànnu definierats.
index_add=LÀgg till ett nytt iSCSI-mÄl.
index_target=MĂ„lnamn
index_lun=Diskenheter
index_users=TillÄtna anvÀndare
index_delete=Radera valda mÄl
index_noluns=Ingen
index_nousers=NĂ„gra
index_nullio=RAM-disk pÄ $1 sektorer
index_size=Total storlek
dtargets_err=Det gick inte att ta bort mÄl
dtargets_enone=Ingen vald!
target_title1=Skapa iSCSI-mÄl
target_title2=Redigera iSCSI-mÄl
target_header=iSCSI-delade enhetsalternativ
target_part=Lokal diskpartition
target_raid=RAID-enhet
target_md=RAID-enhet $1
target_lvm=LVM logisk volym
target_lv=LVM VG $1, LV $2
target_other=Annan fil eller enhet
target_lun=Enhet för att dela $1
target_name=MĂ„lnamn
target_egone=Det valda mÄlet finns inte lÀngre!
target_none=Ingenting
target_null=TillfÀllig RAM-skiva av storlek
target_sectors=sektorer
target_type=IO-typ
target_fileio=Filbaserad
target_blockio=Blockbaserat (ingen cache, endast för enheter)
target_iomode=IO-lÀge
target_wt=Cache-skrivning
target_wb=Skriv-tillbaka-cache
target_ro=Skrivskyddad
target_iuser=Autentisering av klienter
target_iuserall=Ingen verifiering behövs
target_iuserbelow=TillÄt inloggningar nedan ..
target_uname=AnvÀndarnamn
target_upass=Lösenord
target_ouser=Autentisering till klienter
target_ousernone=Autentisera inte
target_ousername=Logga in med anvÀndarnamn
target_ouserpass=och lösenord
target_err=Det gick inte att spara mÄlet
target_esectors=Saknade eller icke-numeriska antal sektorer för enhet $1
target_eother=Saknad eller ogiltig fil för enhet $1
target_eiuser=Ogiltigt namn för anvÀndare $1 - inga mellanslag Àr tillÄtna
target_eipass=Ogiltigt lösenord för anvÀndare $1 - inga mellanslag Àr tillÄtna
target_eouser=Saknat eller ogiltigt anvÀndarnamn för autentisering till klienter - inga mellanslag Àr tillÄtna
target_eopass=Saknat eller ogiltigt lösenord för autentisering till klienter - inga mellanslag Àr tillÄtna
target_eiusernone=Inga kundnamn anges
target_alias=Alias namn för mÄl
target_noalias=Ingen
target_hdigest=Header-kontrollsumma
target_ddigest=Datakontrollsumma
target_nodigest=Ingen
auth_title=AutentiseringsinstÀllningar
auth_header=Standardverifieringsalternativ för alla mÄl
auth_iuser=Autentisering av klienter
auth_ouser=Autentisering till klienter
auth_err=Det gick inte att spara autentiseringsinstÀllningar
conn_title=AnslutningsinstÀllningar
conn_header=Standardanslutningsalternativ för alla mÄl
conn_sessions=Maximal samtidiga sessioner
conn_sessions1=ObegrÀnsat
conn_sessions0=Som mest
conn_initial=TillÄta kunder att skicka data efter kommandon?
conn_immediate=TillÄta kunder att lÀgga till data i kommandon?
conn_maxrecv=Maximal mottagningssegmentlÀngd
conn_maxxmit=Maximal sÀndningssegmentlÀngd
conn_maxburst=Maximal klientstorlek
conn_firstburst=Högsta kundens oönskade datastorlek
conn_bytes=bitgrupper
conn_err=Det gick inte att spara anslutningsinstÀllningar
conn_esessions=Maximalt samtidiga sessioner mÄste vara ett nummer
conn_emaxrecv=Saknad eller icke-numerisk maximal mottagningssegmentlÀngd
conn_emaxxmit=Saknad eller icke-numerisk maximal sÀndningssegmentlÀngd
conn_emaxburst=Saknad eller icke-numerisk maximal klientstorlek
conn_efirstburst=Saknad eller icke-numerisk maximal klient-oönskad datastorlek
timeout_title=Timeout-instÀllningar
timeout_header=Alternativ för klient timeout
timeout_nopi=Intervall mellan pingar nÀr den Àr inaktiv
timeout_nopinone=Ping aldrig
timeout_secs=sekunder
timeout_nopt=Dags att vÀnta pÄ ping-svar
timeout_noptnone=Samma som pingtid
addr_title=Serveradress och port
addr_header=iSCSI-serverns nÀtverksalternativ
addr_addr=Lyssna pÄ IP-adress
addr_any=Varje adress
addr_ip=IP
addr_port=Lyssna pÄ porten
addr_debug=FelsökningsnivÄ
addr_debugnone=Felsökning inaktiverad
addr_err=Det gick inte att spara serveradressen
addr_eaddr=Adress att lyssna pÄ mÄste vara en IP-adress
addr_eport=Port för att lyssna pÄ mÄste vara ett nummer
addr_edebug=FelsökningsnivÄ mÄste vara ett nummer
initiators_title=TillÄtna klientadresser
initiators_none=Ingen tillÄten klientadress har definierats Àn. Inga klienter kommer att kunna ansluta.
initiators_ips=TillÄtna klienter
initiators_title1=LÀgg till tillÄtna klientadresser
initiators_title2=Redigera tillÄtna klientadresser
initiators_header=TillÄtna iSCSI-klienter för mÄl
targets_title=TillÄtna serveradresser
targets_none=Ingen tillÄten serveradress har definierats Àn. Inga klienter kommer att kunna ansluta.
targets_ips=TillÄtna servergrÀnssnitt
targets_title1=LÀgg till tillÄtna serveradresser
targets_title2=Redigera tillÄtna serveradresser
targets_header=TillÄtet iSCSI-servergrÀnssnitt för mÄl
allow_target=MĂ„lnamn
allow_move=Flytta
allow_delete=Radera valda
allow_all1=Alla mÄl
allow_all2=Alla adresser
allow_add=LÀgg till ett nytt mÄl och adresser som tillÄts.
allow_below=Anges nedan ..
allow_return=tillÄtna mÄl och adresser
allow_err=Det gick inte att spara tillÄtna adresser
allow_eaddr=Adress $1 Àr inte giltig. Det mÄste vara antingen en IPv4-adress, IPv4-nÀtverk/mask eller IPv6-adress i fyrkantiga parenteser.
allow_eaddrs=Inga adresser som tillÄts anges
dallow_err=Det gick inte att ta bort tillÄtna adresser
dallow_enone=Ingen vald
manual_title=Redigera konfigurationsfil
manual_desc=AnvÀnd textrutan nedan för att redigera iSCSI-serverkonfigurationsfilen $1. Var försiktig, eftersom ingen validering utförs pÄ din input!
manual_err=Det gick inte att spara konfigurationsfilen
manual_edata=Inget innehÄll anges!
start_err=Det gick inte att starta iSCSI-servern
stop_err=Det gick inte att stoppa iSCSI-servern
restart_err=Det gick inte att starta om iSCSI-servern
atboot_err=Det gick inte att aktivera vid start
atboot_einit=Init-skriptet $1 finns inte
log_create_target=Skapat mÄl $1
log_delete_target=Raderat mÄl $1
log_modify_target=Ăndrat mĂ„l $1
log_start=Startade iSCSI-servern
log_stop=Stoppad iSCSI-server
log_restart=Omstartad iSCSI-server
log_atboot=Aktiverad iSCSI-server vid starttid
log_delboot=Inaktiverad iSCSI-server vid starttid
log_manual=Manuell redigerad konfigurationsfil
log_auth=Ăndrade globala autentiseringsinstĂ€llningar
log_conn=Ăndrade globala anslutningsinstĂ€llningar
log_timeout=Ăndrade globala timeout-instĂ€llningar
log_addr=Ăndrad serveradress
log_create_targets=Skapad tillÄten serveradress $1
log_delete_targets=Raderad tillÄten serveradress $1
log_modify_targets=Modifierad tillÄten serveradress $1
log_move_targets=Flyttad tillÄten serveradress $1
log_multidelete_targets=Raderade $1 tillÄtna serveradresser
log_create_initiators=Skapad tillÄten klientadress $1
log_delete_initiators=Raderad tillÄten klientadress $1
log_modify_initiators=Modifierad tillÄten klientadress $1
log_move_initiators=Flyttad tillÄten klientadress $1
log_multidelete_initiators=Raderade $1 tillÄtna klientadresser
