PAL.C.T MINI SHELL
index_title=iSCSI í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸
index_clink=설치ë˜ì§€ 않았거나 <a href='$1'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
index_return=모듈 색ì¸
index_atboot=부팅 í• ë•Œ 시작 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
index_atbootdesc=부팅시 iSCSI í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 시작 여부를 ì œì–´í•˜ë ¤ë©´ì´ ì˜µì…˜ì„ ë³€ê²½í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ëŠ” iSCSI 서버ì—ì„œ 마운트 ëœ íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì´ ìžë™ìœ¼ë¡œ 마운트ë˜ëŠ” ë° í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤.
check_econfig=시스템ì—ì„œ iSCSI í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 구성 íŒŒì¼ $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
check_eiscsiadm=시스템ì—ì„œ iSCSI í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 관리 프로그램 $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
auth_title=ì¸ì¦ 옵션
auth_header=iSCSI í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ë° ì„œë²„ ì¸ì¦
auth_name=로컬 시스템 ì´ë‹ˆì‹œì—ì´í„° ì´ë¦„
auth_newname=새로운 ìž„ì˜ì˜ ì´ë¦„ì„ ìƒì„±
auth_method=ì¸ì¦ 방법
auth_method_none=ì¸ì¦í•˜ì§€ 마ì‹ì‹œì˜¤
auth_userpass=ì„œë²„ì— ë¡œê·¸ì¸
auth_userpass_def=í•„ìš” ì—†ìŒ
auth_userpass_user=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
auth_userpass_pass=비밀번호
auth_userpass_in=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì— 로그ì¸
auth_dmethod=ê°ì§€ ì¸ì¦ 방법
auth_duserpass=ì„œë²„ì— ê°ì§€ 로그ì¸
auth_duserpass_in=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì— 대한 검색 로그ì¸
auth_err=ì¸ì¦ ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
auth_eusername=ì„œë²„ì˜ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
auth_epassword=서버 비밀번호가 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
auth_eusername_in=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì˜ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
auth_epassword_in=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì˜ 비밀번호가 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
auth_edusername=ì„œë²„ì˜ ê²€ìƒ‰ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
auth_edpassword=ì„œë²„ì˜ ë°œê²¬ 비밀번호가 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
auth_edusername_in=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì˜ 검색 ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
auth_edpassword_in=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì˜ 발견 비밀번호가 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
auth_egen=새로운 ì´ë¦„ì„ ìƒì„±í•˜ì§€ 못했습니다!
timeout_title=iSCSI 시간 초과
timeout_header=iSCSI í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 시간 초과 옵션
timeout_timeout=SCSI ëª…ë ¹ì´ ì‹¤íŒ¨í•˜ê¸° ì „ì— ëŒ€ê¸°í•˜ëŠ” 시간
timeout_immediate=즉시 실패
timeout_forever=ì˜ì›ížˆ ê¸°ë‹¤ë ¤
timeout_wait=기다립니다
timeout_secs=ì´ˆ
timeout_login_timeout=ë¡œê·¸ì¸ ëŒ€ê¸° 시간
timeout_logout_timeout=로그 아웃 대기 시간
timeout_noop_out_interval=핑하기 ì „ì— ê¸°ë‹¤ë¦¬ëŠ” 시간
timeout_noop_out_timeout=실패하기 ì „ì— í•‘ 대기 시간
timeout_abort_timeout=실패하기 ì „ì— ì¤‘ë‹¨ ì‘ë‹µì„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ëŠ” 시간
timeout_lu_reset_timeout=실패하기 ì „ì— ë…¼ë¦¬ 장치 ì‘ë‹µì„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ëŠ” 시간
timeout_tgt_reset_timeout=실패하기 ì „ì— ëŒ€ìƒ ì‘ë‹µì„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ëŠ” 시간
timeout_err=시간 초과를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
timeout_etimeout=SCSI ëª…ë ¹ì´ ì‹¤íŒ¨í•˜ê¸° ì „ì— ê¸°ë‹¤ë¦¬ê±°ë‚˜ 숫ìžê°€ ì•„ë‹Œ 시간 대기
timeout_elogin_timeout=ë¡œê·¸ì¸ ëŒ€ê¸° ì‹œê°„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 숫ìžê°€ ì•„ë‹Œ 시간
timeout_elogout_timeout=로그 아웃 대기 ì‹œê°„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 숫ìžê°€ 아님
timeout_enoop_out_interval=핑하기 ì „ì— ê¸°ë‹¤ë¦¬ê±°ë‚˜ 숫ìžê°€ ì•„ë‹Œ 시간 대기
timeout_enoop_out_timeout=실패하기 ì „ì— í•‘ 대기 ì‹œê°„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 숫ìžê°€ ì•„ë‹Œ 시간
timeout_eabort_timeout=실패하기 ì „ì— ì¤‘ë‹¨ ì‘ë‹µì„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ëŠ” 누ë½ë˜ê±°ë‚˜ 숫ìžê°€ ì•„ë‹Œ 시간
timeout_elu_reset_timeout=실패하기 ì „ì— ë…¼ë¦¬ 장치 ì‘ë‹µì„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ëŠ” 누ë½ë˜ê±°ë‚˜ 숫ìžê°€ ì•„ë‹Œ 시간
timeout_etgt_reset_timeout=실패하기 ì „ì— ëŒ€ìƒ ì‘ë‹µì„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ëŠ” 누ë½ë˜ê±°ë‚˜ 숫ìžê°€ ì•„ë‹Œ 시간
iscsi_title=iSCSI 옵션
iscsi_header=다른 iSCSI 옵션
iscsi_startup=부팅시 ì„¸ì…˜ì„ ì—°ê²° í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
iscsi_retry=ìž¬ì‹œë„ íšŸìˆ˜
iscsi_cmds=세션 당 ëŒ€ê¸°ì¤‘ì¸ ìµœëŒ€ ëª…ë ¹
iscsi_queue=장치 당 ëŒ€ê¸°ì¤‘ì¸ ìµœëŒ€ ëª…ë ¹
iscsi_err=iSCSI ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
iscsi_eretry=ë¡œê·¸ì¸ ìž¬ì‹œë„ íšŸìˆ˜ê°€ 없거나 숫ìžê°€ 아님
iscsi_ecmds=세션 당 대기하거나 ëˆ„ë½ ëœ ìˆ«ìžê°€ ì•„ë‹Œ 최대 ëª…ë ¹
iscsi_equeue=장치 당 ëŒ€ê¸°ì—´ì— ì—†ê±°ë‚˜ 숫ìžê°€ ì•„ë‹Œ 최대 ëª…ë ¹
ifaces_title=iSCSI ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤
ifaces_elist=ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ 나열하지 못했습니다 : $1
ifaces_name=ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì´ë¦„
ifaces_transport=수송
ifaces_uses=ì— ì˜í•´ 사용
ifaces_none=현재 활성화 ëœ iSCSI ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 없습니다.
ifaces_return=ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 목ë¡
ifaces_header=iSCSI ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 추가
ifaces_delete=ì„ íƒëœ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì œê±°
ifaces_on=$2 ì˜ ëª©í‘œ $1
ifaces_nouses=ì—°ê²°ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
ifaces_ipaddress=소스 IP 주소
ifaces_hwaddress=MAC 주소
ifaces_ifacename=소스 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤
ifaces_ipaddressdef=ìžë™ì ì¸
ifaces_notset=ìžë™ì ì¸
iadd_err=ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ 추가하지 못했습니다
iadd_eclash=ì´ë¦„ì´ $1 ì¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ ì´ë¯¸ 존재합니다
iadd_eipaddress=소스 IP 주소가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
iadd_ehwaddress=MAC 주소가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
iadd_ename=ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¬¸ìžê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다
difaces_err=ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ ì œê±°í•˜ì§€ 못했습니다
difaces_enone=ì„ íƒëœ ì‚¬í• ì—†ìŒ
difaces_edelete=$1 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ ì œê±°í•˜ì§€ 못했습니다 : $2
difaces_title=iSCSI ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì œê±°
difaces_rusure=ì„ íƒí•œ $1 ê°œì˜ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ ì œê±° í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
difaces_rusure1=$1 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ ì œê±° í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
difaces_confirm=ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì œê±°
difaces_target=iSCSI 대ìƒ
difaces_ip=iSCSI 서버
difaces_users=ì´ëŸ¬í•œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ 사용하는 ì¼ë¶€ ì—°ê²°ì´ í˜„ìž¬ 활성화ë˜ì–´ 있으며 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ ì œê±°í•˜ë©´ ìž‘ë™í•˜ì§€ 않습니다.
conns_title=iSCSI ì—°ê²°
conns_elist=ì—°ê²°ì„ ë‚˜ì—´í•˜ì§€ 못했습니다 : $1
conns_ip=서버 IP
conns_sport=서버 í¬íŠ¸
conns_name=서버 ì´ë¦„
conns_target=ëŒ€ìƒ ì´ë¦„
conns_device=로컬 장치
conns_username=ë¡œê·¸ì¸ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
conns_nouser=ì—†ìŒ
conns_nodevice=매핑ë˜ì§€ ì•ŠìŒ
conns_delete=ì„ íƒëœ ì—°ê²° ëŠê¸°
conns_none=현재 활성화 ëœ iSCSI ì—°ê²°ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
conns_header=iSCSI 연결 추가
conns_host=iSCSI 서버 호스트 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” IP
conns_port=iSCSI 서버 í¬íŠ¸
conns_start=잇다 ..
conns_return=ì—°ê²° 목ë¡
conns_iface=iSCSI ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤
conns_ifacedef=ìžë™ ì„ íƒ
conns_ifaceerr=ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ ê°€ì ¸ 오지 못했습니다 : $1
add_title=iSCSI 연결 추가
add_err=iSCSI ì—°ê²°ì„ ì¶”ê°€í•˜ì§€ 못했습니다
add_ehost=누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ í•´ê²°í• ìˆ˜ì—†ëŠ” 호스트 ì´ë¦„
add_eport=숫ìžê°€ 없거나 숫ìžê°€ ì•„ë‹Œ í¬íŠ¸
add_etargets=$1 ì—ì„œ iSCSI 대ìƒì„ 검색 í• ìˆ˜ 없습니다 : $2
add_etargets2=$1 ì—ì„œ iSCSI 대ìƒì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
add_target=대ìƒì— ì—°ê²°
add_alltargets=ëª¨ë“ ëª©í‘œ
add_ok=연결 추가
add_etarget=ëŒ€ìƒ $1 ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
add_dev=$1 (으)로 연결
add_used=ì´ë¯¸ ì—°ê²°
add_on=$2 ì˜ $1
add_auth=ì„œë²„ì— ë¡œê·¸ì¸
add_auth1=기본 ì¸ì¦ 방법 사용
add_auth0=$1 메소드를 사용하여 $3 비밀번호로 $2 (으)ë¡œ 로그ì¸
dconns_err=ì—°ê²°ì„ ëŠì§€ 못했습니다
dconns_enone=ì„ íƒëœ ì‚¬í• ì—†ìŒ
dconns_edelete=호스트 $1 ì—ì„œ ëŒ€ìƒ $2 ì„ (를) ì œê±°í•˜ì§€ 못했습니다 : $3
dconns_title=iSCSI ì—°ê²° ëŠê¸°
dconns_rusure=ì„ íƒí•œ $1 ê°œì˜ ì—°ê²°ì„ ì œê±° í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
dconns_rusure1=$1 ì— ëŒ€í•œ ì—°ê²°ì„ ì œê±° í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
dconns_rusure2=장치 $2 ì˜ $1 ì— ëŒ€í•œ ì—°ê²°ì„ ì œê±° í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
dconns_users=ì´ ì—°ê²°ì˜ ì¼ë¶€ íŒŒí‹°ì…˜ì€ í˜„ìž¬ 사용 중ì´ë©° ì—°ê²°ì´ ì œê±°ë˜ë©´ ìž‘ë™í•˜ì§€ 않습니다.
dconns_part=분í•
dconns_use=ì— ì˜í•´ 사용
dconns_size=파티션 í¬ê¸°
dconns_confirm=ì—°ê²° ì œê±°
dconns_unused=미사용
vconn_title=iSCSI ì—°ê²°
vconn_egone=ì„ íƒí•œ ì—°ê²°ì´ ë” ì´ìƒ 존재하지 않습니다!
vconn_header=iSCSI ì—°ê²° 세부 사í•
vconn_proto=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œ
vconn_init=로컬 ì´ë‹ˆì‹œì—ì´í„° ì´ë¦„
vconn_connection=ì—°ê²° ìƒíƒœ
vconn_session=세션 ìƒíƒœ
vconn_username=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„으로 로그ì¸
vconn_password=비밀번호로 로그ì¸
vconn_username_in=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
vconn_password_in=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 비밀번호
vconn_none=í•„ìš” ì—†ìŒ
vconn_device=로컬 장치 파ì¼
vconn_device2=로컬 장치 ì´ë¦„
vconn_device3=ìƒìˆ˜ 장치 ì´ë¦„
vconn_delete=ì—°ê²° ëŠê¸°
vconn_users=현재 사용ìž
vconn_size=ë””ìŠ¤í¬ í¬ê¸°
atboot_err=부팅시 활성화하지 못했습니다
atboot_einit=ì´ë¦„ì´ $1 ì¸ ë¶€íŒ… ë™ìž‘ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
log_auth=ì €ìž¥ëœ ì¸ì¦ 옵션
log_timeout=ì €ìž¥ëœ íƒ€ìž„ 아웃 옵션
log_iscsi=ì €ìž¥ëœ iSCSI 옵션
log_add_connection=$2 ì— ëŒ€í•œ $1 ì— ëŒ€í•œ ì—°ê²° 추가
log_delete_connection=$2 ì˜ $1 ì— ëŒ€í•œ ì—°ê²°ì´ ì œê±°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_delete_connections=$1 ì—°ê²° ì œê±°
log_atboot=부팅시 활성화 ëœ iSCSI í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸
log_delboot=부팅시 비활성화 ëœ iSCSI í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸
log_add_iface=ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ $1 추가
log_delete_iface=ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ $1 ì œê±°
log_delete_ifaces=$1 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì œê±°
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚