index_title=IPsec VPN-konfiguration
index_eipsec=FreeSWAN-kommandot $1 hittades inte pÄ ditt system eller Àr inte rÀtt program. Kanske Àr den inte installerad eller sÄ Àr din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> felaktig.
index_out=Produktionen frÄn $1 var :
index_version2=$2 version $1
index_econfig=FreeSWAN-konfigurationsfilen $1 hittades inte pÄ ditt system. Kanske Àr den inte installerad eller sÄ Àr din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> felaktig.
index_nokey=Ingen vÀrdnyckel visas i filen $1. En mÄste genereras för ditt system innan du kan definiera nÄgra VPN-anslutningar.
index_newkey=Generera nyckel för vÀrd:
index_none=Inga IPsec VPN-anslutningar har definierats Àn.
index_add=LĂ€gg till en ny IPsec VPN-anslutning.
index_adddef=LÀgg till standardvÀrden för alla anslutningar.
index_start=Starta IPsec-server
index_startdesc=Klicka pÄ den hÀr knappen för att starta FreeSWAN IPsec-serverprocessen. Tills det har startats kommer ditt system inte att kunna acceptera eller upprÀtta anslutningar.
index_stop=Stoppa IPsec-servern
index_stopdesc=Klicka pÄ den hÀr knappen för att stÀnga FreeSWAN IPsec-serverprocessen och avsluta alla etablerade anslutningar.
index_restart=AnvÀnd konfigurering
index_restartdesc=Klicka pÄ den hÀr knappen för att aktivera den aktuella konfigurationen genom att starta den pÄgÄende FreeSWAN IPsec-serverprocessen igen. Eventuella etablerade anslutningar kommer att avslutas.
index_conn=Anslutning $1
index_defconn=StandardvÀrden för alla anslutningar
index_boot=Börja vid starttid
index_bootdesc=Ăndra det hĂ€r alternativet för att kontrollera om IPsec-servern startas vid starttid eller inte.
index_return=anslutningslista
index_header1=Befintliga VPN-anslutningar
index_header2=Globala alternativ och policyer
index_up=Starta anslutningen:
index_updesc=VÀlj en anslutning frÄn listan bredvid den hÀr knappen och klicka pÄ den för att försöka upprÀtta den omedelbart.
index_nopol=Inga nÀtverksprinciper hittades - kanske din <a href='$1'>nÀtverkskonfiguration</a> Àr felaktig.
index_import=Importera anslutning frÄn fil.
stop_err=Det gick inte att stoppa IPsec-servern
start_err=Det gick inte att starta IPsec-servern
restart_err=Det gick inte att starta om IPsec-servern
start_elog=Följande fel loggades : $1
newkey_err=Det gick inte att generera nyckeln
newkey_ehost=Saknat eller ogiltigt vÀrdnamn
edit_title1=Skapa anslutning
edit_title2=Redigera anslutning
edit_header=IPsec VPN-anslutningsinformation
edit_name=Anslutningsnamn
edit_auto=Vid IPsec-start
edit_amode=Standard (Ignorera vanligtvis)
edit_amodeadd=LĂ€gg till anslutning
edit_amodestart=Starta anslutningen
edit_amodeignore=Ignorera
edit_comp=Komprimera data?
edit_cmodeyes=Ja
edit_cmodeno=Nej
edit_cmode=Standard (vanligtvis Nej)
edit_pfs=Perfekt speditionshemlighet?
edit_pmodeyes=Ja
edit_pmodeno=Nej
edit_pmode=Standard (vanligtvis Ja)
edit_type=Kopplingstyp
edit_tmodetunnel=Tunnel (vÀrd eller nÀtverk)
edit_tmodetransport=Transport (endast vÀrd för vÀrd)
edit_tmodepassthrough=GenomgÄng (ingen kryptering)
edit_tmode=Standard (vanligtvis tunnel)
edit_left=Lokala eller vÀnstra systeminstÀllningar
edit_right=Systemets fjÀrr- eller högerinstÀllningar
edit_addr=Offentlig IP-adress
edit_addr-1=Ingen
edit_addr0=FrÄn standardvÀgen
edit_addr1=Automatisk
edit_addr2=Automatisk frÄn DNS
edit_addr3=Adress eller vÀrdnamn ..
edit_id=Systemidentifierare
edit_id1=IP-adress ..
edit_id2=VĂ€rdnamn ..
edit_subnet=Privat subnÀt bakom systemet
edit_cert=Certifikatnamn
edit_hop=NĂ€sta hopp till andra system
edit_hopdir=Automatisk
edit_hopip=IP-adress ..
edit_hoproute=StandardvÀg
edit_key=Systemets offentliga nyckel
edit_key0=Ingen
edit_key1=Sökning i DNS
edit_key2=Anges nedan ..
edit_none=Ingen
edit_default=StandardvÀrden för alla anslutningar
edit_export=Exportkonfiguration ..
edit_return=anslutningsinformation
edit_authby=Autentiseringsmetod
edit_authbydef=Standard (vanligtvis RSA-nyckel)
edit_rsasig=RSA-nyckel
edit_secret=Delad hemlighet
edit_rsasigsecret=RSA-nyckel eller delad hemlighet
edit_never=TillÄt aldrig autentisering
edit_keying=Nycklar igen
edit_esp=ESP-algoritm
edit_espdef=Standard (vanligtvis MD5)
edit_espmd5=MD5
edit_espsha=SHA1
edit_esp128=AES-128bit-MD5
edit_esponly=Accepterar du bara den hÀr ESP-algoritmen?
edit_auth=AutentiseringslÀge
edit_authdef=Standard (vanligtvis ESP)
edit_authesp=ESP
edit_authah=AH
edit_keylife=Anslutningsnyckelns livslÀngd
edit_ikelifetime=Nyckel kanalens livslÀngd
edit_unit_s=sek
edit_unit_m=mins
edit_unit_h=timmar
edit_unit_d=dagar
config_title=Serverkonfiguration
config_header=Globala VPN-serverinstÀllningar
config_ifaces=NÀtverksgrÀnssnitt för IPsec
config_ifaces0=Standard
config_ifaces1=Ingen
config_ifaces2=StandardvÀggrÀnssnitt
config_ifaces3=Anges nedan ..
config_riface=Riktigt grÀnssnitt
config_iiface=IPsec-grÀnssnitt
config_syslog=Syslog-loggningsnivÄ
config_fac=Logga till anlÀggningen
config_pri=med prioritet
config_fwd=Aktivera IP-vidarebefordran?
config_nat=Aktivera NAT-genomgÄng?
config_err=Det gick inte att spara serverkonfigurationen
config_eri=Det verkliga grÀnssnittet '$1' listas mer Àn en gÄng
config_enone=Inga nÀtverksgrÀnssnitt specificerades
showkey_title=Visa offentlig nyckel
showkey_desc1=Den offentliga RSA-nyckeln som visas nedan bör kopieras till konfigurationen av andra system som ansluter till den hÀr, i avsnittet relaterat till denna vÀrd.
showkey_desc2=VÀrdena som visas nedan kan anvÀndas för att skapa en DNS KEY-post för denna vÀrd, sÄ att andra system som ansluter till den kan leta upp dess offentliga nyckel.
showkey_flags=flaggor
showkey_proto=Protokoll
showkey_alg=Algoritm
showkey_key=Nyckeldata
policy_desc_block=Blockerade nÀtverk
policy_desc_clear=Rensa trafiknÀtverk
policy_desc_private=Krypterade nÀtverk
policy_desc_private-or-clear=Krypterade eller rensa nÀtverk
policy_desc_clear-or-private=Rensa eller krypterade nÀtverk
policy_desc=$1 nÀtverk
policy_longdesc_block=Kommunikation till de nÀtverk som valts nedan kommer aldrig att tillÄtas.
policy_longdesc_clear=Kommunikation till de nÀtverk som valts nedan kommer alltid att vara tydliga.
policy_longdesc_clear-or-private=Kommunikation till de nÀtverk som vÀljs nedan kommer att rensas om inte den andra Ànden initierar IPsec-kryptering.
policy_longdesc_private=Kommunikation till de nÀtverk som valts nedan kommer alltid att krypteras med IPsec.
policy_longdesc_private-or-clear=Kommunikation till de nÀtverk som valts nedan kommer att krypteras om möjligt men i annat fall tydligt. Om mÄlvÀrdet har en DNS KEY-post mÄste data skickas krypterade.
policy_longdesc=NÀtverken som valts nedan anvÀnds för $1 -policyn.
policy_mode0=Inga nÀtverk
policy_mode1=Alla nÀtverk
policy_mode2=Listade nÀtverk ..
policy_net=NĂ€tverksadress
policy_mask=Prefix
policy_err=Det gick inte att spara nÀtverk
policy_enet=Ogiltig IP-adress för nÀtverk pÄ rad $1
policy_emask=Ogiltig prefixlÀngd pÄ rad $2
save_err=Det gick inte att spara anslutningen
save_ename=Saknat eller ogiltigt anslutningsnamn
save_ekeying=Saknas eller ogiltigt antal nybörjningsförsök
save_eleft=Saknad eller ogiltig lokal serveradress eller vÀrdnamn
save_eright=Saknad eller ogiltig fjÀrrserveradress eller vÀrdnamn
save_eleftid1=Saknad eller ogiltig lokal server som identifierar IP-adress
save_erightid1=Saknad eller ogiltig fjÀrrserver som identifierar IP-adressen
save_eleftid2=Saknad eller ogiltig lokal server som identifierar vÀrdnamn
save_erightid2=Saknad eller ogiltig fjÀrrserver som identifierar vÀrdnamn
save_eleftsubnet=Saknat eller ogiltigt lokalt serverns subnÀt
save_erightsubnet=Saknat eller ogiltigt subnÀt för fjÀrrserver
save_eleftkey=Saknar lokal nyckel för lokal server
save_erightkey=Saknar fjÀrrserverens offentliga nyckel
save_elefthop=Saknad eller ogiltig lokal server nÀsta hop gateway
save_erighthop=Saknas eller ogiltig fjÀrrserver nÀsta hop gateway
save_eleftcert=Saknar eller ogiltigt lokalt servercertifikat
save_erightcert=Saknas eller ogiltigt fjÀrrservercertifikat
save_ekeylife=Saknad eller ogiltig anslutningsnyckelns livslÀngd
save_eikelifetime=Saknad eller ogiltig nyckel för kanalnyckel
log_create_conn=Skapade anslutning $1
log_delete_conn=Raderad anslutning $1
log_modify_conn=Modifierad anslutning $1
log_import_conn=Importerad anslutning $1
log_up=Startad anslutning $1
log_policy=Sparat $1
log_start=Startad IPsec-server
log_stop=Stoppad IPsec-server
log_restart=Starta om IPsec-servern
log_boot=Aktiverad IPsec vid starttid
log_unboot=Inaktiverad IPsec vid starttid
log_config=Sparad serverkonfiguration
log_create_secret=Skapad hemlig nyckel för $1
log_modify_secret=Modifierad hemlig nyckel för $1
log_delete_secret=Raderad hemlig nyckel för $1
log_create_secret_nn=Skapad hemlig nyckel för alla vÀrdar
log_modify_secret_nn=Modifierad hemlig nyckel för alla vÀrdar
log_delete_secret_nn=Raderad hemlig nyckel för valfri vÀrd
up_title=Starta anslutningen
up_cmd=Starta anslutning med kommando $1 ..
export_title=Exportera konfiguration
export_desc=Detta formulÀr kan anvÀndas för att exportera konfigurationsfilsektionen för anslutning $1, sÄ att det enkelt kan importeras pÄ servern i andra Ànden.
export_print=Visa konfiguration i webblÀsaren
export_save=Skriv konfiguration till fil ..
export_ok=Exportera nu
export_err=Det gick inte att exportera konfigurationen
export_efile=Filnamn saknas
export_esave=Det gick inte att skriva till filen : $1
export_done=Exporterad konfiguration för anslutning $1 till $2 ($3 byte).
import_title=Importera konfiguration
import_desc=Detta formulÀr kan anvÀndas för att importera en konfigurationsfilsektion för en anslutning, till exempel en som skapas av modulens exportfunktion pÄ ett annat system.
import_upload=Importera frÄn överföringsfil. ..
import_file=Importera frÄn serversidan fil ..
import_ok=Importera nu
import_err=Det gick inte att importera konfigurationen
import_eupload=Ingen fil vald för att ladda upp
import_efile=Ingen fil pÄ serversidan har angetts
import_eopen=Filen pÄ serversidan finns inte
import_eformat=Ingen IPsec-anslutning hittades i filen - kanske Àr det inte en giltig exportfil
import_eclash=En anslutning som heter $1 finns redan.
import_done1=Lade fram den nya IPsec-anslutningen $1.
import_done2=Uppdaterad IPsec-anslutning $1.
import_over=Skriv över befintlig anslutning med samma namn?
secrets_title=Hemliga nycklar
secrets_none=Inga hemlighetsnycklar hittades!
secrets_name=Hemlighet för
secrets_type=Typ
secrets_desc=detaljer
secrets_psk=Delad hemlighet
secrets_rsa=RSA offentlig nyckel
secrets_any=Varje vÀrd
secrets_pass=Lösenord $1
secrets_mod=Modul $1
secrets_newpsk=Skapa ny delad hemlig nyckel.
secrets_newrsa=Skapa ny RSA-nyckel.
secrets_return=hemlig nyckellista
secret_title1=Skapa hemlig nyckel
secret_title2=Redigera hemlig nyckel
secret_header=Hemliga nyckeldetaljer
secret_name=Hemlig nyckel Àr för
secret_for=vÀrdar
secret_type=Nyckeltyp
secret_pass=Delat lösenord
secret_rsa=RSA $1
secret_value=NyckelvÀrde
secret_err=Det gick inte att spara den hemliga nyckeln
secret_elast=Den sista ÄterstÄende hemliga nyckeln kan inte raderas
secret_ename=Saknade vÀrdar som nyckeln Àr för
secret_epass=Saknat delat lösenord
secret_ersa=Saknas vÀrde för RSA $1
