index_eipsec=La commande FreeSWAN $1 est introuvable sur votre système ou n'est pas le bon programme. Il n'est peut-être pas installé ou la configuration de votre <a href='$2'>module</a> est incorrecte.
index_out=La sortie de $1 était :
index_econfig=Le fichier de configuration FreeSWAN $1 est introuvable sur votre système. Il n'est peut-être pas installé ou la configuration de votre <a href='$2'>module</a> est incorrecte.
index_nokey=Aucune clé d'hôte ne semble répertoriée dans le fichier $1. Un doit être généré pour votre système avant de pouvoir définir des connexions VPN.
index_newkey=Générer une clé pour l'hôte:
index_adddef=Ajoutez des valeurs par défaut pour toutes les connexions.
index_defconn=Valeurs par défaut pour toutes les connexions
index_nopol=Aucune stratégie réseau n'a été trouvée. La <a href='$1'>configuration réseau</a> est peut-être incorrecte.
restart_err=Impossible de redémarrer le serveur IPsec
start_elog=Les erreurs suivantes ont été enregistrées : $1
newkey_err=Impossible de générer la clé
newkey_ehost=Nom d'hôte manquant ou invalide
edit_auto=Au démarrage d'IPsec
edit_amodeadd=Ajouter une connexion
edit_amodeignore=Ignorer
edit_cmodeyes=Oui
edit_cmodeno=Non
edit_pfs=Parfait secret de transmission?
edit_pmodeyes=Oui
edit_pmodeno=Non
edit_tmodetransport=Transport (hôte à hôte uniquement)
edit_tmodepassthrough=Passthrough (pas de cryptage)
edit_addr-1=Aucun
edit_addr0=De l'itinéraire par défaut
edit_addr3=Adresse ou nom d'hôte ..
edit_subnet=Sous-réseau privé derrière le système
edit_hop=Saut suivant vers un autre système
edit_key=Clé publique du système
edit_key2=Entré ci-dessous ..
edit_default=Valeurs par défaut pour toutes les connexions
edit_return=détails de connexion
edit_rsasigsecret=Clé RSA ou secret partagé
edit_never=Ne jamais autoriser l'authentification
edit_keying=Nouvelle tentative de saisie
edit_keylife=Durée de vie de la clé de connexion
edit_ikelifetime=Durée de vie du canal de saisie
config_ifaces2=Interface de route par défaut
config_ifaces3=Énumérés ci-dessous ..
config_riface=Interface réelle
config_iiface=Interface IPsec
config_syslog=Niveau de journalisation Syslog
config_fac=Connectez-vous à l'installation
config_pri=avec priorité
config_fwd=Activer le transfert IP?
config_nat=Activer la traversée NAT?
config_err=Impossible d'enregistrer la configuration du serveur
config_eri=L'interface réelle «$1» est répertoriée plusieurs fois
config_enone=Aucune interface réseau n'a été spécifiée
showkey_desc1=La clé publique RSA illustrée ci-dessous doit être copiée dans la configuration des autres systèmes se connectant à celui-ci, dans la section relative à cet hôte.
showkey_desc2=Les valeurs indiquées ci-dessous peuvent être utilisées pour créer un enregistrement DNS KEY pour cet hôte, afin que les autres systèmes qui s'y connectent puissent rechercher sa clé publique.
showkey_flags=Drapeaux
policy_longdesc_block=La communication avec les réseaux sélectionnés ci-dessous ne sera jamais autorisée.
policy_longdesc_clear-or-private=La communication avec les réseaux sélectionnés ci-dessous sera claire sauf si l'autre extrémité lance le cryptage IPsec.
policy_longdesc=Les réseaux sélectionnés ci-dessous sont utilisés pour la stratégie $1.
policy_err=Échec de l'enregistrement des réseaux
policy_enet=Adresse IP réseau non valide sur la ligne $1
policy_emask=Longueur de préfixe non valide sur la ligne $2
save_err=Échec de l'enregistrement de la connexion
save_ename=Nom de connexion manquant ou invalide
save_ekeying=Nombre de tentatives de saisie manquant ou non valide
save_eleft=Adresse du serveur local ou nom d'hôte manquant ou invalide
save_eright=Adresse ou nom d'hôte du serveur distant manquant ou non valide
save_eleftid1=Serveur local manquant ou invalide identifiant l'adresse IP
save_erightid1=Serveur distant manquant ou invalide identifiant l'adresse IP
save_eleftid2=Serveur local manquant ou non valide identifiant le nom d'hôte
save_erightid2=Serveur distant manquant ou non valide identifiant le nom d'hôte
save_eleftsubnet=Sous-réseau de serveur local manquant ou non valide
save_erightsubnet=Sous-réseau de serveur distant manquant ou non valide
save_eleftkey=Clé publique du serveur local manquante
save_erightkey=Clé publique du serveur distant manquante
save_elefthop=Passerelle du tronçon suivant du serveur local manquante ou non valide
save_erighthop=Passerelle du tronçon suivant du serveur distant manquante ou non valide
save_eleftcert=Certificat de serveur local manquant ou invalide
save_erightcert=Certificat de serveur distant manquant ou non valide
save_ekeylife=Durée de vie de la clé de connexion manquante ou non valide
save_eikelifetime=Durée de vie du canal de saisie manquante ou non valide
log_create_conn=Connexion créée $1
log_delete_conn=Connexion supprimée $1
log_modify_conn=Connexion modifiée $1
log_import_conn=Connexion importée $1
log_up=Connexion démarrée $1
log_policy=$1 enregistré
log_start=Serveur IPsec démarré
log_stop=Serveur IPsec arrêté
log_restart=Redémarrage du serveur IPsec
log_boot=IPsec activé au démarrage
log_unboot=IPsec désactivé au démarrage
log_config=Configuration du serveur enregistrée
log_create_secret=Clé secrète créée pour $1
log_modify_secret=Clé secrète modifiée pour $1
log_delete_secret=Clé secrète supprimée pour $1
log_create_secret_nn=Clé secrète créée pour tout hôte
log_modify_secret_nn=Clé secrète modifiée pour tout hôte
log_delete_secret_nn=Clé secrète supprimée pour tout hôte
export_desc=Ce formulaire peut être utilisé pour exporter la section du fichier de configuration pour la connexion $1, afin qu'il puisse être facilement importé sur le serveur à l'autre extrémité.
export_err=Échec de l'exportation de la configuration
export_efile=Nom de fichier manquant
export_esave=Impossible d'écrire dans le fichier : $1
export_done=Configuration exportée pour la connexion $1 à $2 ($3 octets).
import_desc=Ce formulaire peut être utilisé pour importer une section de fichier de configuration pour une connexion, telle que celle créée par la fonction d'exportation du module sur un autre système.
import_upload=Importer à partir du fichier de téléchargement ..
import_file=Importer depuis un fichier côté serveur ..
import_ok=Importer maintenant
import_eupload=Aucun fichier sélectionné pour le téléchargement
import_efile=Aucun fichier côté serveur entré
import_eopen=Le fichier côté serveur n'existe pas
import_eformat=Aucune connexion IPsec trouvée dans le fichier - ce n'est peut-être pas un fichier d'exportation valide
import_eclash=Une connexion appelée $1 existe déjà.
import_done1=La nouvelle connexion IPsec $1 a été ajoutée avec succès.
import_done2=Mise à jour réussie de la connexion IPsec $1.
import_over=Remplacer la connexion existante avec le même nom?
secret_rsa=RSA $1
secret_err=Impossible d'enregistrer la clé secrète
secret_elast=La dernière clé secrète restante ne peut pas être supprimée
secret_ename=Hôtes manquants pour cette clé
secret_ersa=Valeur manquante pour RSA $1
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
