PAL.C.T MINI SHELL
index_title=חומת ×”×ש של BSD
index_eipfw=פקודת חומת ×”×ש של BSD $1 ×œ× × ×ž×¦××” במערכת שלך. ×ולי ×”×•× ×œ× ×ž×•×ª×§×Ÿ, ×ו <a href='$2'>תצורת המודול</a> שגויה.
index_elist=×ירעה שגי××” בהב×ת כללי חומת ×”×ש ×”×¤×¢×™×œ×™× ×‘×מצעות הפקודה $1:$2. ×ולי הגרעין ×œ× ×”×•×’×“×¨ לתמוך בחומת ×ש, ×ו שהתצורה של המודול <a href='$3'></a> ××™× ×” × ×›×•× ×”.
index_version=גרסת IPFW $1
index_apply=החל תצורה
index_applydesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפעיל ×ת תצורת חומת ×”×ש המפורטת לעיל. כל כללי חומת ×”×ש ×”×§×™×™×ž×™× ×‘×ª×•×§×£ יוסמקו ויוחלפו
index_applydesc2=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפוך ×ת תצורת חומת ×”×ש המופיעה למעלה לפעילה בכל ×”×©×¨×ª×™× ×‘×שכול. כל כללי חומת ×”×ש ×”×§×™×™×ž×™× ×‘×ª×•×§×£ יוסמקו ויוחלפו
index_unapply=חזור לתצורה
index_unapplydesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי ל×פס ×ת התצורה המפורטת למעלה לזה שכרגע פעיל.
index_boot=הפעל בעת ×”×תחול
index_bootdesc=×©× ×” ×פשרות זו כדי לקבוע ×× ×—×•×ž×ª ×”×ש שלך מופעלת בזמן ×”×תחול ×ו ל×.
index_setup=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×” מערכת חומת ×ש של IPFW במערכת שלך. Webmin יכול להגדיר עבורך ×פשרות שת×וחסן בקובץ $1, ×›×שר ההגדרות הר××©×•× ×™×•×ª מבוססות על בחירת סוג חומת ×”×ש שלהלן.
index_rsetup=תצורת חומת ×”×ש של ×”- IPFW במערכת שלך עומדת להיות מוגדרת מחדש. Webmin תגדיר כללי ברירת מחדל חדשי×, שישמרו בקובץ $1, ×›×שר ההגדרות הר××©×•× ×™×•×ª מבוססות על הבחירה שלך בסוג חומת ×”×ש למטה.
index_auto0=×פשר לכל ×ª× ×•×¢×”
index_auto1=עשו ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×•×ª רשת בממשק ×—×™×¦×•× ×™:
index_auto2=×—×¡×•× ×ת כל ×”×—×™×‘×•×¨×™× ×”× ×›× ×¡×™× ×‘×ž×ž×©×§ ×—×™×¦×•× ×™:
index_auto3=×—×¡×•× ×ת הכל למעט SSH ו- IDENT בממשק ×—×™×¦×•× ×™:
index_auto4=×—×¡×•× ×ת הכל מלבד SSH, IDENT, ping ויצי×ות גבוהות בממשק:
index_auto=חומת ×ש של ×”×”×ª×§× ×”
index_atboot=×פשר חומת ×ש בזמן ×”×תחול?
index_count1=×ž× ×•×ª
index_count2=× ×ª×•× ×™×
index_reset=×פס חומת ×ש
index_resetdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי ×œ× ×§×•×ª ×ת כל כללי חומת ×”×ש ×”×§×™×™×ž×™× ×•×œ×”×’×“×™×¨ ×›×œ×œ×™× ×—×“×©×™× ×œ×ª×¦×•×¨×” ר××©×•× ×™×ª בסיסית.
index_cluster=שרתי ×שכול
index_clusterdesc=לחץ על לחצן ×–×” כדי להגדיר שרתי Webmin × ×•×¡×¤×™× ××œ×™×”× ×™×•×¢×ª×§×• תצורת חומת ×”×ש ×וטומטית.
index_return=×—×•×§×™× ×¢×œ חומת ×”×ש
index_num=מספר
index_action=פעולה
index_desc=מצב
index_cmt=תגובה
index_move=מהלך \ לזוז \ לעבור
index_radd=הוסף
index_add=הוסף כלל חומת ×ש חדש.
index_add2=הוסף כלל חומת ×ש
index_delete=מחק ×ת ×”× ×‘×—×¨
index_existing=Webmin ×יתרה $1 כללי חומת ×ש של IPFW ×”× ×ž×¦××™× ×›×¢×ª בשימוש, ו××™× × ×¨×©×•×ž×™× ×‘×§×•×‘×¥ $2. ×›×œ×œ×™× ×לה הוגדרו ככל ×”× ×¨××” מתוך סקריפט, שמודול ×–×” ××™× ×• יודע ×œ×§×¨×•× ×•×œ×¢×¨×•×š. <p> ×× ×‘×¨×¦×•× ×š להשתמש במודול ×–×” ×œ× ×™×”×•×œ חומת ×”×ש של IPFW שלך, לחץ על הכפתור למטה כדי להמיר ×ת ×”×›×œ×œ×™× ×”×§×™×™×ž×™× ×œ×§×•×‘×¥ שמור. ו××– השבת ×ת סקריפט חומת ×”×ש ×”×§×™×™× ×©×œ×š.
index_saveex=שמור כללי חומת ×ש
index_headerex=תצורה קיימת של חומת ×ש
action_allow=<font color=#00aa00>×פשר</font>
action_deny=<font color=#ff0000>טיפה</font>
action_reject=<font color=#ff4400>דחה</font>
action_reset=<font color=#ff4400>×פס</font>
action_skipto=לדלג ל
action_check-state=בדוק מערך ×›×œ×œ×™× ×“×™× ×ž×™
action_count=עדכן דלפקי×
action_divert=×”×¤× ×” ×œ× ×ž×œ
action_fwd=העבר ×ל ×”- IP והיצי××”
action_pipe=×¢×•×‘×¨×™× ×œ×¦×™× ×•×¨
action_queue=עברו לתור
action_tee=שלח עותק ×œ× ×ž×œ
action_unreach=החזר ICMP
laction_allow=<font color=#00aa00>×פשר ×ž× ×•×ª</font>
laction_deny=<font color=#ff0000>זרוק ×ž× ×•×ª</font>
laction_reject=<font color=#ff4400>החזר דחיית ICMP</font>
laction_reset=<font color=#ff4400>×פס ×ת חיבור TCP</font>
laction_skipto=דלג לשלטון
edit_title1=צור כלל
edit_title2=ערוך כלל $1
edit_header1=פעולה ×©×œ×˜×•× ×™×ª
edit_cmt=הערת כלל
edit_action=פעולה ×œ× ×§×•×˜
edit_num=מספר ×”×–×ž× ×”
edit_log=×¨×•×©×ž×™× ×—×‘×™×œ×•×ª תו×מות?
edit_logyes=כן, לכל היותר $1 ×¤×¢×ž×™× (הש×ר ריק ×œ×œ× ×”×’×‘×œ×”)
edit_proto=× ×•×”×œ
edit_proto_not=כל פרוטוקול למעט ×©× ×‘×—×¨
edit_any=<כל>
edit_desc=הפעולה ×©× ×‘×—×¨×” למעלה תבוצע רק ×× <b>כל</b> ×”×ª× ××™× ×œ×”×œ×Ÿ מתקיימי×.
edit_headerfrom=×ª× ××™ מקור ×”×ž× ×”
edit_headerto=×ª× ××™ יעד ×ž× ×”
edit_from=כתובת המקור
edit_sany=כל כתובת
edit_sme=כתובות של מערכת חומת ×”×ש
edit_saddr=כתובת, מ×רח ×ו רשת
edit_snot=כל הכתובות למעט הכתובות ×©× ×‘×—×¨×•
edit_to=כתובת יעד
edit_portfrom=יצי×ות מקור
edit_pany=כל יצי×ות
edit_ports=מספרי יצי××”, שמות ×ו טווחי×
edit_portto=× ×ž×œ×™ יעד
edit_pnot=כל היצי×ות למעט ×לה ×©×”×•×–× ×•
edit_header2=×פשרויות כלל ×חרות
edit_inout=כיוון ×”×ž× ×”
edit_ignored=התעלמו
edit_inout1=× ×›× ×¡×ª
edit_inout2=יוצ×
edit_via=עבר דרך ממשק
edit_recv=התקבל בממשק
edit_xmit=× ×©×œ×— בממשק
edit_oifc=×חר ..
edit_orblock=ביטוי IPFW
edit_established=להת××™× ×—×™×‘×•×¨×™ TCP מבוססי×?
edit_keep-state=×פשר ×ž× ×•×—×” של חיבור?
edit_bridged=להת××™× ×—×‘×™×œ×•×ª מגושרות?
edit_frag=להת××™× ×—×‘×™×œ×•×ª מקוטעות?
edit_setup=×”×× ×תה מת××™× ×œ×”×’×“×¨×ª חיבור TCP?
edit_mac1=כתובת המקור MAC
edit_mac2=כתובת MAC של יעד
edit_macaddr=כתובת ××ª×¨× ×˜
edit_uid=שלח ×ו התקבל על ידי משתמש
edit_gid=שלח ×ו התקבל בקבוצה
edit_dstport=יצי×ות יעד ××•×¤×¦×™×•× ×œ×™×•×ª הן
edit_srcport=יצי×ות מקור ××•×¤×¦×™×•× ×œ×™×•×ª הן
edit_user=Unix user ×ו #UID
edit_group=קבוצת ×™×•× ×™×§×¡ ×ו #GID
edit_header3=×ª× ××™ כלל
edit_icmptypes=הת×× ×œ×¡×•×’×™ ICMP
edit_tcpflags=הת×× ×× ×ž×•×’×“×¨×™× ×“×’×œ×™ TCP
edit_not=×œ× $1
edit_limit=×—×™×‘×•×¨×™× ×ª×•××ž×™× ×ž×§×¡×™×ž×œ×™×™×
edit_unlimited=×œ×œ× ×”×’×‘×œ×”
edit_src-addr=מכתובת המקור ..
edit_src-port=מיצי×ת המקור ..
edit_dst-addr=לכתובת היעד ..
edit_dst-port=×œ× ×ž×œ היעד ..
save_err=שמירת הכלל × ×›×©×œ×”
save_enum=מספר כלל חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
save_eskipto=מספר כלל חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ ש×ליו × ×™×ª×Ÿ לדלג ×ליו
save_efwdip=כתובת IP חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª להעברה ×ליה
save_efwdport=מספר יצי××” ×œ× ×—×•×§×™ ש×ליו יש להעביר
save_eteeport=מספר היצי××” חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ בפעולה
save_efrom=כתובת מקור, מ×רח ×ו רשת ×—×¡×¨×™× ×ו ×œ× ×—×•×§×™×™×
save_eto=כתובת יעד, מ×רח ×ו רשת ×—×¡×¨×™× ×ו ×œ× ×—×•×§×™×™×
save_eportsprotofrom=× ×™×ª×Ÿ לציין יצי×ות מקור רק לפרוטוקולי TCP ×ו UDP
save_eportsprototo=× ×™×ª×Ÿ לציין יצי×ות יעד רק לפרוטוקולי TCP ×ו UDP
save_eportsfrom=מספר יצי×ת מקור, ש×, טווח ×ו רשימה × ×¤×¨×“×ª ×‘×¤×¡×™×§×™× ×—×¡×¨×™× ×ו ×œ× ×—×•×§×™×™×
save_eportsto=מספר יצי×ת יעד חסר, ×œ× ×—×•×§×™, ש×, טווח ×ו רשימה × ×¤×¨×“×ª בפסיקי×
save_elogamount=מספר ×”×¤×¢×ž×™× ×”×ž×¨×‘×™ ×”×œ× ×—×•×§×™ לביצוע
save_evia=עבר ×œ× ×—×•×§×™ ב×מצעות הממשק
send_erecv=ממשק מתקבל ×œ× ×—×•×§×™
send_exmit=ממשק משודר ×œ× ×—×•×§×™
save_eorblockproto=ביטוי IPFW חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ לפרוטוקול
save_eorblockfrom=ביטוי IPFW חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ עבור כתובת המקור
save_eorblockto=ביטוי IPFW חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ עבור כתובת היעד
save_eorblockfrom_ports=ביטוי IPFW חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ עבור יצי×ות מקור
save_eorblockto_ports=ביטוי IPFW חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ עבור יצי×ות יעד
save_emac1=כתובת MAC ×œ× ×—×•×§×™×ª של המקור
save_emac2=כתובת MAC ×œ× ×—×•×§×™×ª של יעד
save_euid=×©× ×ž×©×ª×ž×© Unix חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
save_egid=×©× ×§×‘×•×¦×ª ×™×•× ×™×§×¡ חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
save_eicmptypes=× ×™×ª×Ÿ לציין סוגי ICMP רק ×× ×”×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ ×”×•× ICMP
save_etcpflags=× ×™×ª×Ÿ לציין דגלי TCP רק ×× ×”×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ ×”×•× TCP
save_elimit=גבול מקסימ×לי חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
save_edstport=יצי×ת יעד חסרה ×ו ×œ× ×ª×§×¤×”
save_esrcport=יצי×ת מקור חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
apply_err=החלת התצורה × ×›×©×œ×”
desc_if=×× $1
desc_and=ו
desc_always=תמיד
desc_proto=הפרוטוקול ×”×•× $1
desc_proto_not=פרוטוקול ××™× ×• $1
desc_from=המקור ×”×•× $1
desc_from_not=המקור ××™× ×•
desc_to=היעד ×”×•× $1
desc_to_not=היעד ××™× ×• $1
desc_me=המ×רח ×”×–×”
desc_from_ports=יצי×ת המקור ×”×™× $1
desc_from_ports_not=יצי×ת המקור ××™× ×” $1
desc_to_ports=× ×ž×œ היעד ×”×•× $1
desc_to_ports_not=× ×ž×œ היעד ××™× ×• $1
desc_established=× ×•×¦×¨ קשר
desc_established_not=החיבור ×œ× × ×•×¦×¨
desc_bridged=מגישור
desc_bridged_not=××™× ×• מגושר
desc_frag=מקוטע
desc_frag_not=××™× ×• מקוטע
desc_setup=×”×•× ×”×’×“×¨×ª TCP
desc_setup_not=××™× ×• הגדרת TCP
desc_xmit=מועבר ב- $1
desc_xmit_not=×œ× ×ž×•×¢×‘×¨ ב- $1
desc_recv=התקבל ב- $1
desc_recv_not=×œ× ×”×ª×§×‘×œ ב- $1
desc_via=עבר דרך $1
desc_via_not=×œ× ×¢×‘×¨ דרך $1
desc_mac=MAC היעד ×”×•× $1 והמקור MAC ×”×•× $2
desc_mac1=המקור MAC ×”×•× $1
desc_mac2=היעד MAC ×”×•× $1
desc_uid=× ×©×œ×— על ידי UID $1
desc_gid=× ×©×œ×— על ידי GID $1
desc_dstport=יצי×ות יעד ××•×¤×¦×™×•× ×œ×™×•×ª הן $1
desc_srcport=יצי×ות מקור ××•×¤×¦×™×•× ×œ×™×•×ª הן $1
desc_icmptypes=סוג ICMP ×”×•× $1
desc_tcpflags=דגלי TCP $1 מוגדרי×
desc_src-port=יצי×ת מקור
desc_src-addr=כתובת המקור
desc_dst-port=× ×ž×œ היעד
desc_dst-addr=כתובת יעד
desc_limit=, ×¢× ×ž×’×‘×œ×ª $1 של $2
desc_where=×©× $1
desc_all=לכל ×”×ž× ×•×ª
desc_in=×”×ž× ×” × ×›× ×¡×ª
desc_out=×”×ž× ×” יוצ×ת
log_create_rule=יצר כלל $1
log_delete_rule=כלל $1 × ×ž×—×§
log_modify_rule=כלל $1 ×”×©×ª× ×”
log_move_rule=כלל $1 הועבר
log_create_rule_l=× ×•×¦×¨ כלל $1 $2
log_delete_rule_l=× ×ž×—×§ כלל $1 כלל $2
log_modify_rule_l=×©×™× ×•×™ $1 כלל $2
log_move_rule_l=הועבר $1 כלל $2
log_apply=תצורת חומת ×ש מיושמת
log_bootup=חומת ×ש מופעלת בעת ×”×תחול
log_bootdown=חומת ×ש מושבתת בעת ×”×תחול
log_convert=כללי חומת ×ש ×¤×¢×™×œ×™× ×©×”×•×ž×¨×•
log_setup=ביצע ×ת הגדרת חומת ×”×ש הר××©×•× ×™×ª
log_unapply=תצורת חומת ×ש הושבה
log_delsel=×›×œ×œ×™× ×©×œ $1 × ×ž×—×§×•
cluster_title=שרתי חומת ×ש של ×שכול
cluster_none=עדיין ×œ× × ×•×¡×¤×• ×©×¨×ª×™× ×œ×שכול חומת ×”×ש.
cluster_host=×©× ×ž×רח
cluster_desc=תי×ור
cluster_os=מערכת הפעלה
cluster_add=הוסף שרת
cluster_gadd=הוסף ×©×¨×ª×™× ×‘×§×‘×•×¦×”
cluster_need=עליך להוסיף ×©×¨×ª×™× ×¢× ×›× ×™×¡×” וסיסמה במודול ××™× ×“×§×¡ שרתי Webmin ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×ª×Ÿ ×™×”×™×” ×œ× ×”×œ ××•×ª× ×›×ן.
cluster_return=שרתי ×שכול
cluster_delete=הסר ×¤×¨×™×˜×™× ×©× ×‘×—×¨×•
add_title=הוסף שרתי×
add_msg=מוסיף $1 ..
add_gmsg=הוספת ×©×¨×ª×™× ×‘×§×‘×•×¦×” $1 ..
add_err=הוספת השרת × ×›×©×œ×”
add_gerr=הוספת קבוצה × ×›×©×œ×”
add_echeck=לשרת $1 ×ין ×ת מודול חומת ×”×ש של IPFW
add_emissing=לשרת $1 ×ין ×ת הגדרת חומת ×”×ש של IPFW
add_ok=× ×•×¡×£ $1, ×¢× $2 כללי חומת ×ש פעילי×.
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚