PAL.C.T MINI SHELL
index_title=부팅 ë° ì¢…ë£Œ
index_add=새 부팅 ë˜ëŠ” 종료 ë™ìž‘ 작성
index_reboot=시스템 재부팅
index_rebootmsg=ì‹œìŠ¤í…œì„ ì¦‰ì‹œ ìž¬ë¶€íŒ…í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤. 그러면 현재 로그ì¸í•œ ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžì˜ ì—°ê²°ì´ ëŠê¸´ 후 ëª¨ë“ ì„œë¹„ìŠ¤ê°€ 다시 실행ë©ë‹ˆë‹¤.
index_shutdown=시스템 종료
index_shutdownmsg=ì‹œìŠ¤í…œì„ ì¦‰ì‹œ ì¢…ë£Œí•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤. 그러면 ëª¨ë“ ì„œë¹„ìŠ¤ê°€ 중지ë˜ê³ ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžì˜ ì—°ê²°ì´ ëŠê¸´ 후 시스템 ì „ì›ì´ 꺼집니다(하드웨어ì—ì„œ 지ì›í•˜ëŠ” 경우).
index_script=ì•„ëž˜ì˜ ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸ $1ì´(ê°€) 부팅 ì‹œì— ì‹¤í–‰ë©ë‹ˆë‹¤. ì‹œìŠ¤í…œì´ ìž¬ë¶€íŒ…ë ë•Œ ë°ë³¸ì´ë‚˜ 서버를 다시 실행하는 íŠ¹ì • ëª…ë ¹ì„ ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 있습니다.
index_downscript=ìœ ì‚¬í•˜ê²Œ, 아래 리스팅 ë˜ì–´ 있는 $1 스í¬ë¦½íŠ¸ëŠ” ì…§ë‹¤ìš´ì‹œì— ìž‘ë™í•˜ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤. 시스템 ì…§ë‹¤ìš´ì‹œì— ë°ëª¬ì´ë‚˜ 서버가 깨ë—하게 ì •ì§€ë˜ë„ë¡ í•˜ë ¤ë©´ ìžì‹ ì˜ ëª…ë ¹ì„ ì¶”ê°€ 하ì‹ì‹œì˜¤.
index_return=부팅 ë° ì¢…ë£Œ ë™ìž‘
index_action=ë™ìž‘
index_desc=설명
index_boot=부팅시 실행여부
index_levels=실행 ë² ë ˆì˜ ì‹œìž‘
index_status=지금 실행
index_order=ì •ë ¬
index_add_mac=새 Bootup ë™ìž‘ 스í¬ë¦½íŠ¸ ìƒì„±
index_provides=ì œê³µ
index_setting=ì„¤ì •
index_script_mac=아래 리스팅 ë˜ì–´ 있는 $1 스í¬ë¦½íŠ¸ëŠ” ë¶€íŒ…ì‹œì— ì‹¤í–‰ì´ ë©ë‹ˆë‹¤. 시스템 ë¶€íŒ…ì‹œì— ìŠ¤íƒ€íŠ¸ì—… ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ë°ëª¬ì´ë‚˜ 서버 시작 ëª…ë ¹ì„ $1 스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ 추가하는 ê²ƒì„ ì¶”ì²œí•©ë‹ˆë‹¤.
index_editconfig=$1 íŒŒì¼ ìˆ˜ë™ íŽ¸ì§‘
index_stop=ì •ì§€
index_start=실행
index_restart=재실행
index_rlchange=실행 ë ˆë²¨ 변경:
index_rlchangedesc=현재 실행 ë ˆë²¨ì—ì„œ ì„ íƒí•œ ë ˆë²¨ë¡œ ë³€ê²½í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦ 하ì‹ì‹œì˜¤. í˜„ìž¬ì˜ ì‹¤í–‰ ë ˆë²¨ì˜ ë™ìž‘ë“¤ì€ ëª¨ë‘ ì •ì§€ë 것ì´ê³ , 새로운 ì‹¤í–‰ë ˆë²¨ì˜ ëª¨ë“ ë™ìž‘ë“¤ì´ ì‹¤í–‰ë©ë‹ˆë‹¤.
index_addboot=부팅시 실행
index_delboot=부팅시 비 활성화
index_addboot_start=지금과 ë¶€íŒ…ì‹œì— ì‹¤í–‰
index_delboot_stop=지금과 ë¶€íŒ…ì‹œì— ë¹„ 활성화
index_sname=ë™ìž‘ ì´ë¦„
index_sdesc=설명
index_stype=서비스 형태
index_sstate=현재 ìƒíƒœ
index_sboot=부팅시 실행
index_sstate4=실행
index_sstate1=ì •ì§€
index_sboot2=예
index_sboot3=아니오
index_sboot4=비 활성화
index_rname=ë™ìž‘ ì´ë¦„
index_rdesc=설명
index_rboot=부팅시 실행
index_radd=새 ë™ìž‘ ìƒì„±
index_unknown=ì•Œ 수 ì—†ìŒ
edit_title=ë™ìž‘ 편집
create_title=ë™ìž‘ 작성
edit_ecannot=부팅 ë™ìž‘ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
edit_egone=ë™ìž‘ì´ ë”ì´ìƒ 존재하지 않습니다.
edit_details=ë™ìž‘ 세부 ì •ë³´
edit_name=ì´ë¦„
edit_desc=설명
edit_startmsg=부팅 메시지
edit_stopmsg=종료 메시지
edit_start=부팅 ëª…ë ¹
edit_stop=종료 ëª…ë ¹
edit_startcmd=Bootup ëª…ë ¹
edit_stopcmd=셧다운 ëª…ë ¹
edit_statuscmd=ìƒíƒœ ëª…ë ¹
edit_script=ë™ìž‘ 스í¬ë¦½íŠ¸
edit_boot=부팅 시 실행
edit_badS=ì´ ë™ìž‘ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ 작성ë˜ì§€ 않았으므로 실행 ë ˆë²¨ $1ì—서만 실행ë©ë‹ˆë‹¤.
edit_badK=ì´ ë™ìž‘ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ 작성ë˜ì§€ 않았으므로 실행 ë ˆë²¨ $1ì—서만 중지ë©ë‹ˆë‹¤.
edit_fix=다른 실행 수준ì—ì„œë„ ì´ ë™ìž‘ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있게 í•˜ë ¤ë©´ 여기를 누르ì‹ì‹œì˜¤
edit_levels=실행 ë° ì¤‘ì§€í• ì‹¤í–‰ ë ˆë²¨
edit_rl=실행 수준 $1
edit_startat=실행
edit_stopat=중지
edit_startnow=지금 실행
edit_stopnow=지금 중지
edit_restartnow=지금 다시 실행
edit_condrestartnow=필요하다면 다시 실행
edit_reloadnow=지금 다시 로드
edit_statusnow=ìƒíƒœ 표시
edit_return=ë™ìž‘
edit_status=현재 실행 중 여부
edit_unknown=ì•Œ 수 ì—†ìŒ
save_err=ë™ìž‘ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
save_ecannot=부팅 ë™ìž‘ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
save_ealready=ë™ìž‘ '$1'ì´ ì´ë¯¸ 있습니다
save_ewrite=$1ì— ì“°ì§€ 못했습니다: $2
save_ename=ë™ìž‘ ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
save_eclash=ë™ì¼í•œ ì´ë¦„ì˜ ë™ìž‘ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다.
save_escript=ë™ìž‘ 스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì§€ 않았습니다.
save_estartcmd=Bootup ëª…ë ¹ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
ss_ecannot=부팅 ë™ìž‘ì„ ì‹¤í–‰í•˜ê±°ë‚˜ ì¤‘ì§€í• ìˆ˜ 없습니다
ss_start=ë™ìž‘ 실행
ss_stop=ë™ìž‘ 중지
ss_restart=ë™ìž‘ 다시 실행
ss_reload=ë™ìž‘ 다시 로드
ss_status=ë™ìž‘ ìƒíƒœ
ss_exec=$1 실행 중..
ss_doingstart=$1 ë™ìž‘ 실행 ..
ss_doingstop=$1 ë™ìž‘ ì •ì§€ ..
ss_doingstatus=$1 ë™ìž‘ ìƒíƒœ ìš”ì² ..
shutdown_ecannot=ì‹œìŠ¤í…œì„ ì¢…ë£Œí• ìˆ˜ 없습니다
shutdown_title=종료
shutdown_rusure=ëª…ë ¹ $1ì„(를) 사용하여 ì‹œìŠ¤í…œì„ ì¢…ë£Œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
shutdown_ok=시스템 종료
shutdown_exec=ëª…ë ¹ $1ì„(를) 사용하여 종료 중..
reboot_ecannot=ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ…í• ìˆ˜ 없습니다
reboot_title=재부팅
reboot_rusure=ëª…ë ¹ $1ì„(를) 사용하여 ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ…í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
reboot_ok=시스템 재부팅
reboot_exec=ëª…ë ¹ $1ì„(를) 사용하여 재부팅 중..
acl_script=부팅 스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_actions=ë™ìž‘ì„ íŽ¸ì§‘, 작성 ë° ì‚ì œí• ìˆ˜ 있습니까?
acl_runonly=ì˜¤ì§ ì‹¤í–‰
acl_reboot=ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ…í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_shutdown=ì‹œìŠ¤í…œì„ ì¢…ë£Œí• ìˆ˜ 있습니까?
log_rename=ë™ìž‘ ì´ë¦„ì´ $1ì—ì„œ $2(으)ë¡œ 바뀜
log_modify=ë™ìž‘ $1 ìˆ˜ì •ë¨
log_create=ë™ìž‘ $1 작성ë¨
log_delete=ë™ìž‘ $1 ì‚ì œë¨
log_start=부팅 ë™ìž‘ $1 실행ë¨
log_stop=종료 ë™ìž‘ $1 중지ë¨
log_reboot=시스템 재부팅ë¨
log_shutdown=시스템 종료ë¨
log_local=부팅 스í¬ë¦½íŠ¸ ìˆ˜ì •ë¨
log_bootup=$1ì˜ ë¶€íŒ… ë™ìž‘ 변경ë¨
log_massstart=$1 ë™ìž‘ 실행
log_massstop=$1 ë™ìž‘ ì •ì§€
log_massrestart=$1 ë™ìž‘ 재실행
log_massenable=$1 ë™ìž‘ 활성화
log_massdisable=$1 ë™ìž‘ 비 활성화
log_telinit=실행 ë ˆë²¨ $1(으)ë¡œ 변경
edit_hostconfig_startup=ì´ ë™ìž‘ì´ í™œì„±í™” ë˜ì–´ 있다면 시스템 ë¶€íŒ…ì‹œì— $1 스í¬ë¦½íŠ¸ê°€ 실행ë©ë‹ˆë‹¤. 아래ì—ì„œ ìˆ˜ì •í• ìˆ˜ 있습니다.
edit_hostconfig_plist=$1 파ì¼ì—ì„œ 부트 스í¬ë¦½íŠ¸ê°€ 잘 ìž‘ë™í• 수 있ë„ë¡ í•˜ëŠ” 매개 변수를 ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다. í•˜ë‹¨ì˜ ì„¤ì •ì—ì„œ ìˆ˜ì •í• ìˆ˜ 있습니다.
edit_hostconfig_new=새 ë™ìž‘ 만들기
edit_hostconfig_noquotes=$1 필드를 ì œì™¸í•˜ê³ ëŠ” ì–´ë–¤ í•„ë“œì—ì„œë„ ì¿¼íŠ¸ë¥¼ 사용하지 마ì‹ì‹œì˜¤.
edit_hostconfig_startitems=$1 필드는 숫ìžë‚˜ underscoreë¡œ ì‹œìž‘í• ìˆ˜ 없으며, ì•ŒíŒŒë²³ì€ ëŒ€ë¬¸ìžë¡œ ë³€ê²½ì´ ë˜ì–´ì•¼ 합니다. $2 필드는 마침표(.)ê°€ í¬í•¨ë˜ì§€ ì•Šì€ ì •ê·œ 파ì¼ì´ë¦„ ì´ì–´ì•¼ 합니다.
edit_hostconfig_actionname=ë™ìž‘ ì´ë¦„
edit_hostconfig_scriptname=스í¬ë¦½íŠ¸ ì´ë¦„
edit_hostconfig_array=$1, $2, $3 필드는 ë°°ì—´ í•„ë“œì´ë©°, 하나 ì´ìƒì˜ ê°’ì„ ê°€ì§ˆ 수 있습니다. 하나 ì´ìƒì˜ ê°’ì€ ì½œë¡ (;)으로 분리하ì‹ì‹œì˜¤.
edit_hostconfig_further=새 시작 ë™ìž‘ì„ ìƒì„±í•œ 후, 필요하다면 시작 스í¬ë¦½íŠ¸ì™€ 파ë¼ë¯¸í„°ë¥¼ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있는 페ì´ì§€ë¡œ ì´ë™í• 수 있습니다.
edit_hostconfig_hostconfig=$1 파ì¼ì—ì„œ 시스템 ì „ë°˜ì ì¸ ì„œë¹„ìŠ¤ì™€ ë°ëª¬ì„ ë¶€íŒ…ì‹œì— ì‹¤í–‰ë˜ë„ë¡ ì¡°ì ˆí• ìˆ˜ 있습니다. 하단ì—ì„œ ìˆ˜ì •í• ìˆ˜ 있습니다.
edit_hostconfig_title=호스트 ì„¤ì • ìˆ˜ì •
mass_enone=ì„ íƒëœ ë™ìž‘ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
mass_enone2=ì„ íƒëœ 서비스가 없습니다.
mass_start=ë™ìž‘ 실행
mass_restart=ë™ìž‘ 재실행
mass_stop=ë™ìž‘ ì •ì§€
mass_ebroken=$1 ë™ìž‘ì˜ ë§í¬ê°€ ê¹¨ì ¸ì„œ ë¶€íŒ…ì‹œì˜ í™œì„±/비활성 ì„¤ì •ì„ í• ìˆ˜ 없습니다.
mass_enable=부팅 ì‹œ $1 ë™ìž‘ 활성화
mass_disable=부팅 ì‹œ $1 ë™ìž‘ 비 활성화
mass_starting=$1 ë™ìž‘ 실행 ..
mass_stopping=$1 ë™ìž‘ ì •ì§€ ..
mass_failed=.. 실패!
mass_ok=.. 완료
change_err=실행 ë ˆë²¨ 변경 ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
change_title=실행 ë ˆë²¨ 변경
change_cmd=$2 ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì—¬ $1 실행 ë ˆë²¨ë¡œ ë³€ê²½í• ìˆ˜ 있습니다. ì´ ìž‘ì—…ì€ ì–´ëŠì •ë„ì˜ ì‹œê°„ì´ ì†Œìš”ë˜ë©°, 변경 ì´ í›„ì— Webminì´ ìž ì‹œë™ì•ˆ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다.
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚