PAL.C.T MINI SHELL
index_title=שירותי רשת ופרוטוקולי×
index_list=רשימת שירות
index_save=להציל
index_delete=מחק
index_create=צור
index_edit=שירות עריכה:
index_service=שירותי ××™× ×˜×¨× ×˜
index_newservice=צור שירות ××™× ×˜×¨× ×˜ חדש.
index_rpc=×ª×•×›× ×™×•×ª RPC
index_newrpc=צור ×ª×•×›× ×™×ª RPC חדשה.
index_apply=החל ×©×™× ×•×™×™×
index_applymsg=לחץ על כפתור ×–×” כדי להחיל ×ת התצורה ×”× ×•×›×—×™×ª על ידי שליחת ×ות SIGHUP לתהליך <tt>inetd</tt>
index_search=תצוגת שירותי תצוגה:
index_sok=לחפש
index_toomany=יש יותר מדי שירותי ××™× ×˜×¨× ×˜ להצגה בדף ×–×”.
index_none=×ין שירותי ××™× ×˜×¨× ×˜ התו××ž×™× ×œ×—×™×¤×•×© שלך.
error_restart=ההפעלה מחדש של Inetd × ×›×©×œ×”
error_saverpc=שמירת ×ª×•×›× ×™×ª RPC × ×›×©×œ×”
error_invalidprgname='$1' ××™× ×• ×©× ×ª×•×›× ×™×ª חוקית
error_invalidprgnum='$1' ××™× ×• מספר ×ª×•×›× ×™×ª תקף
error_invalidver='$1' ××™× ×• גרסת RPC תקפה
error_noprotocol=עליך לבחור לפחות פרוטוקול ×חד
error_notexist='$1' ××™× ×• קיי×
error_notexecutable='×œ× × ×™×ª×Ÿ לבצע'$1'
error_invalidcmd='$1' ××™× ×• פקודה תקפה
error_nouser=עליך לבחור משתמש
error_user=משתמש חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£ לביצוע ×›-
error_group=קבוצה חסרה ×ו ×œ× ×ª×§×¤×” לביצוע ×›-
error_prgexist=כבר קיימת ×ª×•×›× ×™×ª RPC ×‘×©× $1
error_prginuse=×ª×•×›× ×™×ª RPC מספר $1 כבר × ×ž×¦×ת בשימוש
error_saveservice=שמירת שירות ×”××™× ×˜×¨× ×˜ × ×›×©×œ×”
error_invalidport='$1' ××™× ×• מספר יצי××” חוקי
error_invalidservice='$1' ××™× ×• ×©× ×©×™×¨×•×ª חוקי
error_portnum=היצי××” מספר 1 חייבת להיות> 0 ו <65536
error_invalidprg='$1' ××™× ×” ×ª×•×›× ×™×ª חוקית
error_invalidarg='$1' ××™× ×• רשימת ××¨×’×•× ×™ חוקית
error_invalidwrapper='$1' ××™× ×• שירות עטיפות TCP תקף
error_invalidpermin='$1' ××™× ×• ×ž×§×¡×™×ž×•× ×ª×§×£ לדקה
error_invalidchildnum='$1' ××™× ×• מספר חוקי של תהליכי ילדי×
error_childnum=×× × ×™×ª× ×ª ×ž×§×¡×™×ž×•× ×œ×“×§×”, כך ×—×™×™×‘×™× ×ž×¡×¤×¨ ×ª×”×œ×™×›×™× ×‘×™×œ×“×™×
error_serviceexist=×§×™×™× ×©×™×¨×•×ª המשתמש ביצי××” $1 ובפרוטוקול $2
error_nameexist=×§×™×™× ×©×™×¨×•×ª ×¢× ×©× $1 ופרוטוקול $2
error_inetservice=×§×™×™× ×©×™×¨×•×ª ××™× ×˜×¨× ×˜ ×¢× ×©× $1 ופרוטוקול $2
error_smfservice=עדכון שירות ×”- smf × ×›×©×œ ×¢× cmd '$1', קוד השגי××” $2
error_smf_cmdfield=עבור smf, ×©× ×”×§×•×‘×¥ של ×”×ª×•×›× ×™×ª '$1' חייב להת××™× ×œ×•×•×™×›×•×— הר×שון של שדה הפקודה, כלומר להיות '$2'
editrpc_title1=צור ×ª×•×›× ×™×ª RPC
editrpc_title2=ערוך ×ת ×ª×•×›× ×™×ª RPC
editrpc_detail=פרטי ×ª×•×›× ×™×ª RPC
editrpc_prgname=×©× ×”×ª×•×›× ×™×ª
editrpc_prgnum=מספר ×”×ª×•×›× ×™×ª
editrpc_aliase=×›×™× ×•×™×™×
editrpc_server=×ª×•×›× ×™×ª שרת
editrpc_act=מצב ×”×ª×•×›× ×™×ª
editrpc_noassigned=×œ× ×”×•×§×¦×ª×” ×ª×•×›× ×™×ª
editrpc_disable=×”×ª×•×›× ×™×ª מושבתת ..
editrpc_enable=×”×ª×•×›× ×™×ª מופעלת ..
editrpc_socket=סוג השקע
editrpc_stream=זר×
editrpc_dgram=ד×טגר×
editrpc_tli=TLI
editrpc_version=גרס×ות RPC
editrpc_protocol=× ×•×”×œ
editrpc_internal=×¤× ×™×ž×™
editrpc_command=פקודה
editrpc_waitmode=המתן מצב
editrpc_wait=המתן עד לסיו×
editrpc_nowait=×ל תחכה
editrpc_execasuser=ביצוע כמשתמש
editrpc_max=×ž×§×¡×™×ž×•× ×œ×“×§×”
editrpc_default=ברירת מחדל
editrpc_execasgrp=ביצוע כקבוצה
editserv_title1=צור שירות ××™× ×˜×¨× ×˜
editserv_title2=ערוך ×ת שירות ×”××™× ×˜×¨× ×˜
editserv_detail=פרטי שירות ××™× ×˜×¨× ×˜
editserv_name=×©× ×”×©×™×¨×•×ª
editserv_port=מספר יצי××”
editserv_program=×ª×›× ×™×ª
editserv_args=×רגס
editserv_maxchild=תהליכי ×ž×§×¡×™×ž×•× ×™×œ×“
editserv_execlogin=ביצוע כשיעור ×›× ×™×¡×”
editserv_wrapper=TCP-Wrapper
editserv_inetd=×¤× ×™×ž×™ ל- <tt>inetd</tt>
editserv_qm=הפקודה ×ולי ×œ× ×§×™×™×ž×ª?
editserv_ename=×ין שירות ×¢× ×©× ×•×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ ×–×”
log_apply=×©×™× ×•×™×™× ×©×”×•×—×œ×•
log_create_serv=× ×•×¦×¨ שירות $1
log_modify_serv=שירות ×©×•× ×” $1
log_delete_serv=השירות × ×ž×—×§ $1
log_create_prog=יצר שירות ×•×ª×•×›× ×™×ª $1
log_modify_prog=השירות ×•×”×ª×•×›× ×™×ª ×”×©×ª× ×• $1
log_delete_prog=השירות ×•×”×ª×›× ×™×ª $1 × ×ž×—×§×•
log_create_serv_l=יצר שירות $1 ביצי××” $2
log_modify_serv_l=שירות ×©×•× ×” $1 ביצי××” $2
log_delete_serv_l=השירות × ×ž×—×§ $1 ביצי××” $2
log_create_prog_l=יצר שירות $1 ביצי××” $2 עבור ×ª×•×›× ×™×ª $3
log_modify_prog_l=שירות ×©×•× ×” $1 ביצי××” $2 עבור ×ª×•×›× ×™×ª $3
log_delete_prog_l=השירות $1 ביצי××” $2 עבור ×”×ª×•×›× ×™×ª $3 × ×ž×—×§
log_create_rpc=יצר RPC $1
log_modify_rpc=×©×™× ×•×™ RPC $1
log_delete_rpc=RPC $1 × ×ž×—×§
log_create_rprog=יצר RPC ×•×ª×•×›× ×™×ª $1
log_modify_rprog=RPC ×©×•× ×” ×•×ª×•×›× ×™×ª $1
log_delete_rprog=RPC × ×ž×—×§ ×•×”×ª×•×›× ×™×ª $1
log_create_rpc_l=יצר RPC $1 מספר $2
log_modify_rpc_l=×©×™× ×•×™ RPC $1 מספר $2
log_delete_rpc_l=× ×ž×—×§ RPC $1 מספר $2
log_create_rprog_l=יצר RPC $1 מספר $2 עבור ×ª×•×›× ×™×ª $3
log_modify_rprog_l=×©×™× ×•×™ RPC $1 מספר $2 עבור ×ª×•×›× ×™×ª $3
log_delete_rprog_l=× ×ž×—×§ RPC $1 מספר $2 עבור ×ª×•×›× ×™×ª $3
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚