PAL.C.T MINI SHELL
<body bgcolor=#ffffff><title> Dịch vụ Internet </title><center><img src="images/inetd.gif"></center><br><h2> <i>Trang trợ giúp nà y không đầy đủ</i> </h2><hr><h3> Giá»›i thiệu </h3> Mô-Ä‘un nà y cho phép bạn quản lý và thiết láºp các dịch vụ internet nhÆ° <tt>telnet</tt> , <tt>ftp</tt> và <tt>finger</tt> . Má»—i dịch vụ internet Ä‘á»u có tên, số cổng và giao thức (nhÆ° <tt>telnet</tt> trên cổng <tt>tcp</tt> 23). Nhiá»u dịch vụ cÅ©ng có chÆ°Æ¡ng trình máy chủ để xá» lý các kết nối mạng vá»›i các dịch vụ đó. <p> Các dịch vụ vá»›i má»™t chÆ°Æ¡ng trình liên quan được Ä‘iá»u khiển bởi daemon <tt>inetd</tt> Unix, nó lắng nghe các kết nối mạng thay mặt cho tất cả các dịch vụ của nó. Khi nháºn được kết nối, chÆ°Æ¡ng trình máy chủ sẽ bắt đầu xá» lý dữ liệu từ kết nối má»›i. <p> Không phải tất cả các dịch vụ internet được quản lý bởi mô-Ä‘un nà y. Các máy chủ nháºn được nhiá»u kết nối nhÆ° HTTPD, SMB hoặc NFS được chạy riêng để tránh phải bắt đầu má»™t quy trình má»›i cho má»—i yêu cầu. Các dịch vụ nà y có thể được cấu hình bằng các mô-Ä‘un Webmin khác, chẳng hạn nhÆ° <a href=/samba/>Samba</a> hoặc <a href=/apache/>Apache</a> . <p> Trang chÃnh của mô-Ä‘un nà y liệt kê tất cả các dịch vụ internet và RPC trên hệ thống của bạn. Các dịch vụ vá»›i chÆ°Æ¡ng trình được chỉ định được hiển thị in Ä‘áºm. Danh sách các dịch vụ internet, dịch vụ và chÆ°Æ¡ng trình RPC được lấy từ các tệp <tt>/etc/services</tt> , <tt>/etc/rpc</tt> và <tt>/etc/inetd.conf</tt> . <p><hr><h3> Tạo má»™t dịch vụ má»›i </h3> Äể tạo má»™t dịch vụ internet má»›i, nhấp và o liên kết <tt>Tạo dịch vụ má»›i</tt> bên dÆ°á»›i danh sách các dịch vụ Ä‘ang hoạt Ä‘á»™ng. Äiá»u nà y sẽ Ä‘Æ°a bạn đến má»™t hình thức trong đó các chi tiết của dịch vụ má»›i có thể được nháºp và o: <ul><li> <b>Tên dịch vụ</b> <br> Má»—i dịch vụ phải có má»™t cặp tên và giao thức duy nhất. Äiá»u nà y có nghÄ©a là hai dịch vụ có thể có cùng tên chỉ khi chúng sá» dụng các giao thức khác nhau. <p><li> <b>Giao thức</b> <br> Giao thức truyá»n thông được sá» dụng bởi dịch vụ nà y. Hầu nhÆ° tất cả các dịch vụ internet Ä‘á»u sá» dụng giao thức <tt>TCP</tt> và phần còn lại sá» dụng <tt>UDP</tt> . <p><li> <b>Hải cảng</b> <br> Má»—i dịch vụ có má»™t số cổng phải là duy nhất trong giao thức được sá» dụng bởi dịch vụ. Số cổng phải nằm trong khoảng từ 0 đến 65535 cho cả <tt>TCP</tt> và <tt>UDP</tt> . <p><li> <b>Bà danh</b> <br> Má»™t danh sách các tên thay thế được sá» dụng để Ä‘á» cáºp đến dịch vụ nà y. Má»™t bà danh không thể được sá» dụng là m tên hoặc bà danh của má»™t dịch vụ hiện có vá»›i cùng má»™t giao thức. <p></ul><p> Tên dịch vụ Internet có thể được sá» dụng thay vì tên máy chủ trong các lệnh nhÆ° <tt>telnet</tt> . Và dụ: bạn có thể nháºp <tt>telnet foo.bar.com smtp</tt> để kết nối vá»›i cổng 25 trên máy chủ <tt>foo.bar.com</tt> , giả sá» dịch vụ internet <tt>smtp</tt> được xác định chÃnh xác. <p> Äối vá»›i các dịch vụ có chÆ°Æ¡ng trình liên kết, bạn phải chá»n tùy chá»n <tt>Sá» dụng chÆ°Æ¡ng trình bên dÆ°á»›i</tt> ??? <ul><li> <b>ChÆ°Æ¡ng trình</b> <br> Má»™t số dịch vụ hiếm được xá» lý ná»™i bá»™ bởi <tt>inetd</tt> . Tuy nhiên, đối vá»›i hầu hết tất cả các dịch vụ má»›i mà bạn tạo Ä‘Æ°á»ng dẫn đầy đủ đến chÆ°Æ¡ng trình để thá»±c thi cho dịch vụ nên được cung cấp tại đây. <p><li> <b>Tranh luáºn</b> <br> Äối số dòng lệnh để truyá»n cho chÆ°Æ¡ng trình trên. Äối số đầu tiên phải là tên chÆ°Æ¡ng trình và các tham số khác còn lại sẽ truyá»n. <p><li> <b>Chế Ä‘á»™ chá»</b> <br> Äiá»u nà y xác định nếu <tt>inetd</tt> sẽ đợi cho đến khi chÆ°Æ¡ng trình hoà n thà nh trÆ°á»›c khi bắt đầu bất kỳ chÆ°Æ¡ng trình nà o khác hay không. Äối vá»›i hầu hết các dịch vụ, Ä‘iá»u nà y không nên <tt>chỠđợi</tt> . <p><li> <b>Thá»±c thi nhÆ°</b> <br> Tên ngÆ°á»i dùng của chÆ°Æ¡ng trình máy chủ nên được chạy dÆ°á»›i dạng. Hầu hết các máy chủ sẽ cần phải được chạy nhÆ° <tt>root</tt> . <p></ul><p> Khi má»™t dịch vụ má»›i được thêm và o, nó sẽ không có hiệu lá»±c ngay láºp tức. Bạn phải nhấp và o nút <tt>Khởi Ä‘á»™ng lại Inetd</tt> trên trang chÃnh để bổ sung được áp dụng. <p><hr><h3> Chỉnh sá»a má»™t dịch vụ hiện có </h3> Äể chỉnh sá»a má»™t dịch vụ, nhấp và o tên dịch vụ từ danh sách trên trang chÃnh. Äiá»u nà y sẽ hiển thị cùng má»™t hình thức được sá» dụng để tạo má»™t dịch vụ để cho phép bạn chỉnh sá»a các chi tiết dịch vụ. Bạn cÅ©ng có thể nhấp và o nút <tt>Xóa</tt> ở cuối trang để xóa dịch vụ. <p> Cẩn tháºn khi chỉnh sá»a hoặc xóa các dịch vụ hệ thống hiện có nhÆ° <tt>telnet</tt> hoặc <tt>ftp</tt> . Thay đổi những Ä‘iá»u nà y có thể là m cho không thể đăng nháºp và o máy của bạn (hoặc tệ hÆ¡n). <p> Khi má»™t dịch vụ được sá»a đổi, nó sẽ không có hiệu lá»±c ngay láºp tức. Bạn phải nhấp và o nút <tt>Khởi Ä‘á»™ng lại Inetd</tt> trên trang chÃnh để thay đổi được áp dụng. <p><hr><h3> Tạo và chỉnh sá»a chÆ°Æ¡ng trình RPC </h3> Nói chung, bạn sẽ không bao giá» cần phải tạo hoặc chỉnh sá»a các chÆ°Æ¡ng trình RPC trên hệ thống của mình. Tuy nhiên, nếu bạn là m thủ tục tÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° tạo và chỉnh sá»a các dịch vụ internet. <p> Biểu mẫu để chỉnh sá»a và tạo chÆ°Æ¡ng trình RPC sẽ luôn chứa Ãt nhất các trÆ°á»ng sau: <ul><li> <b>Tên chÆ°Æ¡ng trình</b> <br> Má»™t tên duy nhất cho chÆ°Æ¡ng trình RPC nà y (trong cùng má»™t giao thức). <p><li> <b>Con số</b> <br> Má»—i chÆ°Æ¡ng trình RPC có má»™t số chÆ°Æ¡ng trình duy nhất, được xác định khi chÆ°Æ¡ng trình được viết. <p><li> <b>Bà danh</b> <br> Các tên khác có thể được sá» dụng để chỉ chÆ°Æ¡ng trình RPC nà y. <p></ul><p> Má»™t số hệ Ä‘iá»u hà nh (nhÆ° Solaris) cho phép chÆ°Æ¡ng trình máy chủ được liên kết vá»›i dịch vụ RPC. ChÆ°Æ¡ng trình nà y sẽ được chạy bởi <tt>inetd</tt> khi nháºn được yêu cầu cho chÆ°Æ¡ng trình. <p> Nếu hệ thống của bạn há»— trợ các chÆ°Æ¡ng trình máy chủ RPC được khởi Ä‘á»™ng bởi inetd, các trÆ°á»ng sau cÅ©ng sẽ hiển thị: <ul><li> ??? </ul><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Quay trở lại mô-Ä‘un</a> <p>
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚