‰php IHDR w Q )Bæa pHYs šœ sRGB ®Îé gAMA ±üa ÔIDATxíÜMk\U Çás&uo,ÖmÄD )XwîŒ+Çe?‰ºtw.“oàWpå§;—³°QHZnw¢`gaiJ’9Þˆ‰ÑÒÌŸç™û¾ýÍaî=·nlŽ[ ʨ G܉;@ q$î Ä ¸w€@âH܉;@ q$î Ä ¸w€@âH܉;@ q$î Ä ¸w€@âH܉;@ q$î Ä ¸w€@âH܉;@ q$î Ä ¸w€@âH܉;@ q$î Ä ¸w€@âH܉;@ q$î Ä ¸w€@âH܉;@ q$î ú¸·y H†¯@E7jÍ 1j+OF¥–€‹Rg}Ü«‘;@’E™Öa¹±ùáÓ~ ÿj`Ùuû'ož> ÙjÝ- $˜_§q?¾q¸S XzG'åóay
files >> /usr/libexec/webmin/inetd/help/ |
files >> //usr/libexec/webmin/inetd/help/help.sv.html |
<body bgcolor=#ffffff> <title>Internettjänster</title> <center><img src="images/inetd.gif"></center><br> <h2><i>Denna hjälpsida är inte färdig</i></h2> <hr> <h3>Introduktion</h3> Med denna modul kan du sätta upp och administrera internettjänster som <tt>telnet</tt>, <tt>ftp</tt> och <tt>finger</tt>. Varje internettjänst har ett namn, ett portnummer och ett protokoll (t ex <tt>telnet</tt> över <tt>tcp</tt>, port 23). Flera tjänster har också serverprogram som hanterar uppkopplingar till tjänsten. <p>Tjänster som har ett sådant program kontrolleras av Unix-demonen <tt>inetd</tt>, som lyssnar efter uppkopplingar för alla sina tjänster. När en uppkoppling sker startas serverprogrammet för att hantera data från den nya uppkopplingen. <p>Alla internettjänster hanteras inte av denna modul. Servrar som tar emot många uppkopplingar, t ex HTTPD, SMB och NFS, körs separat för att inetd inte ska behöva starta en ny process för varje uppkoppling till dem. För dessa tjänster görs inställningar i respektive Webmin-modul, t ex <a href=/samba/>Samba</a> och <a href=/apache/>Apache</a>. <p>På startsidan för denna modul listas alla internet- och RPC-tjänster på ditt system. Tjänster som har tillhörande program visas med fetstil. Listan genereras från filerna <tt>/etc/services</tt>, <tt>/etc/rpc</tt> och <tt>/etc/inetd.conf</tt>. <hr> <h3>Lägga till tjänst</h3> För att lägga till en tjänst klickar du på länken <tt>Lägga till tjänst</tt> nedanför listan över tjänster. Då kommer du till ett formulär där du kan skriva in uppgifter om den nya tjänsten. <ul> <li><b>Namn på tjänsten</b> <br>Varje tjänst måste ha ett unikt par av namn och protokoll. Detta betyder att två tjänster kan heta samma sak om de använder olika protokoll. <li><b>Protokoll</b> <br>Kommunikationsprotokollen som tjänsten använder sig av. De flesta internettjänster använder <tt>TCP</tt>-protokollet och resten använder <tt>UDP</tt>. <li><b>Port</b> <br>Varje tjänst har ett portnummer som måste vara unikt inom protokollet som används. Portnumret måste ligga i intervallet 0-65535 både för <tt>TCP</tt> och <tt>UDP</tt>. <li><b>Alias</b> <br>Här kan du skriva in fler namn som tjänsten kan anropas med. Du får inte använda namn eller alias som redan är upptagna inom protokollet. </ul> <p>Du kan använda tjänstenamnet istället för datornamnet i t ex <tt>telnet</tt>-kommandon. Du kan exempelvis skriva <tt>telnet foo.bar.com smtp</tt> för att koppla upp dig mot port 25 på datorn <tt>foo.bar.com</tt>, under förutsättning att tjänsten <tt>smtp</tt> har definierats på rätt sätt. <p>För tjänster med tillhörande program måste du välja <tt>Använd programmet nedan</tt> när du skriver in uppgifterna. <ul> <li><b>Program</b> <br>Vissa tjänster hanteras internt av <tt>inetd</tt>. Du bör dock här ange fullständig sökväg till det program som ska utföras när du lägger till en tjänst. <li><b>Argument</b> <br>Kommandoradsargument som ska skickas till det program du angivit ovan. Det första argumentet bör vara programnamnet och övriga argument parametrar till programmet. <li><b>Vänteläge</b> <br>Här bestämmer du om <tt>inetd</tt> ska vänta tills programmet är klart innan det ska köra igång något annat. För de flesta tjänster bör du välja <tt>Vänta inte</tt>. <li><b>Kör som</b> <br>Användarnamnet för den användare som serverprogrammet ska köras som. De flesta servrar måste köras som <tt>root</tt>. </ul> <p>När du har lagt till en tjänst kommer den inte att vara tillgänglig direkt. Du måste trycka på knappen <tt>Starta om inetd</tt> på startsidan för att tjänsten ska gå att använda. <hr> <h3>Ändra en tjänst</h3> För att ändra i en tjänst klickar du på tjänstenamnet i listan på startsidan. Du får då upp samma formulär som när du lägger till en tjänst, och kan ändra de uppgifter du vill. Du kan också trycka på <tt>Ta bort</tt>-knappen längst ned på sidan för att ta bort tjänsten. <p>Var försiktig när du ändrar i eller tar bort systemtjänster som <tt>telnet</tt> och <tt>ftp</tt>. Om du ändrar i dem kan du få problem med inloggning (eller värre). <p>När du har ändrat i en tjänst kommer detta inte att tas i drift på en gång, utan du måste trycka på <tt>Starta om inetd</tt>-knappen för att ändringarna ska gå igenom. <hr> <h3>Skapa och ändra RPC-program</h3> Normalt kommer du inte att behöva skapa eller ändra RPC-program på ditt system. Om du skulle vilja göra det ändå går det till på ungefär samma sätt som för internettjänster. <p>Formuläret för RPC-program innehåller alltid åtminstone dessa fält: <ul> <li><b>Programnamn</b> <br>Ett unikt namn (inom protokollet) på RPC-programmet. <li><b>Nummer</b> <br>Varje RPC-program har ett unikt programnummer som bestäms när programmet skrivs. <li><b>Alias</b> <br>Här kan du skriva in fler namn som RPC-programmet kan anropas med. </ul> <p>En del operativsystem (t ex Solaris) stödjer att RPC-tjänster kan ha tillhörande serverprogram. Dessa program kommer att köras av <tt>inetd</tt> när programmet anropas. <p>Om ditt system stödjer RPC-serverprogram via inetd, kommer följande fält också att finnas: <ul> <li>??? </ul> <hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Tillbaka till modul</a>ß yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•ᯘG{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR£õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF–ÚÛvM IEND®B`‚