php IHDR w Q )Ba pHYs sRGB gAMA a IDATxMk\U s&uo,mD )Xw+e?tw.oWp;QHZnw`gaiJ9̟灙a=nl[ ʨ G;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ y H@E7j 1j+OFRg}ܫ;@Ea~ j`u'o> j- $_q?qS XzG'ay
files >> /usr/libexec/webmin/inetd/help/ |
files >> //usr/libexec/webmin/inetd/help/help.sk.auto.html |
<body bgcolor=#ffffff><title> Internetové služby </title><center><img src="images/inetd.gif"></center><br><h2> <i>Táto stránka pomocníka je neúplná</i> </h2><hr><h3> úvod </h3> Tento modul umožňuje spravovať a nastavovať internetové služby ako <tt>telnet</tt> , <tt>ftp</tt> a <tt>finger</tt> . Každá internetová služba má názov, číslo portu a protokol (napríklad <tt>telnet</tt> na portu <tt>tcp</tt> 23). Mnoho služieb má tiež serverový program na spracovanie sieťových pripojení k týmto službám. <p> Služby s pridruženým programom riadi démon Unix <tt>inetd</tt> , ktorý počúva sieťové pripojenia v mene všetkých svojich služieb. Po prijatí spojenia sa spustí serverový program, ktorý spracúva údaje z nového pripojenia. <p> Týmto modulom nie sú spravované všetky internetové služby. Servery, ktoré prijímajú veľa spojení, ako napríklad HTTPD, SMB alebo NFS, sa spúšťajú osobitne, aby sa predišlo nutnosti začať nový proces pre každú požiadavku. Tieto služby je možné konfigurovať pomocou iných modulov Webmin, ako napríklad <a href=/samba/>Samba</a> alebo <a href=/apache/>Apache</a> . <p> Hlavná stránka tohto modulu obsahuje zoznam všetkých služieb internetu a RPC vo vašom systéme. Služby s priradeným programom sú zobrazené tučným písmom. Zoznam internetových služieb, RPC služieb a programov je prevzatý zo súborov <tt>/etc/services</tt> , <tt>/etc/rpc</tt> a <tt>/etc/inetd.conf</tt> . <p><hr><h3> Vytvorenie novej služby </h3> Ak chcete vytvoriť novú internetovú službu, kliknite na odkaz <tt>Vytvoriť novú službu</tt> pod zoznamom aktívnych služieb. Dostanete sa tak do formulára, do ktorého môžete zadať podrobnosti o novej službe: <ul><li> <b>Názov služby</b> <br> Každá služba musí mať jedinečný názov a dvojicu protokolov. To znamená, že dve služby môžu mať rovnaké meno iba vtedy, ak používajú odlišné protokoly. <p><li> <b>Protokol</b> <br> Komunikačný protokol používaný touto službou. Takmer všetky internetové služby používajú protokol <tt>TCP</tt> a ostatné používajú <tt>protokol UDP</tt> . <p><li> <b>prístav</b> <br> Každá služba má číslo portu, ktoré musí byť jedinečné v protokole používanom touto službou. Číslo portu musí byť medzi 0 a 65535 pre <tt>TCP</tt> aj <tt>UDP</tt> . <p><li> <b>prezývky</b> <br> Zoznam alternatívnych mien použitých na označenie tejto služby. Alias už nemôže byť použitý ako názov alebo alias existujúcej služby s rovnakým protokolom. <p></ul><p> Názvy internetových služieb sa môžu používať namiesto názvov hostiteľov v príkazoch, ako je <tt>telnet</tt> . Napríklad môžete zadať <tt>telnet foo.bar.com smtp,</tt> aby ste sa pripojili k portu 25 na hostiteľovi <tt>foo.bar.com</tt> , za predpokladu, že internetová služba <tt>smtp</tt> je správne definovaná. <p> Pre služby s pridruženým programom musíte zvoliť možnosť <tt>Použiť program uvedený nižšie</tt> ??? <ul><li> <b>Program</b> <br> Niektoré zriedkavé služby sú interne spracovávané <tt>inetd</tt> . Avšak pre takmer všetky nové služby, ktoré vytvoríte úplnú cestu k programu na vykonanie služby, by sa tu malo uviesť. <p><li> <b>argumenty</b> <br> Argumenty príkazového riadku prejdú do vyššie uvedeného programu. Prvým argumentom by mal byť názov programu a ostatné ostatné parametre, ktoré sa majú odovzdať. <p><li> <b>Počkajte režim</b> <br> Toto určuje, či <tt>inetd</tt> bude čakať, kým sa program dokončí, skôr ako začnú iné alebo nie. Pre väčšinu služieb by to malo byť <tt>Nečakajte</tt> . <p><li> <b>Spustiť ako</b> <br> Používateľské meno používateľa, ktorý má serverový program spustiť ako. Väčšina serverov bude potrebné spustiť ako <tt>root</tt> . <p></ul><p> Keď pridáte novú službu, nenadobudne účinnosť okamžite. Ak chcete pridanie použiť, musíte kliknúť na tlačidlo <tt>Reštartovať Inetd</tt> na hlavnej stránke. <p><hr><h3> Úpravy existujúcej služby </h3> Ak chcete upraviť službu, kliknite na názov služby zo zoznamu na hlavnej stránke. Zobrazí sa rovnaký formulár, aký sa použil na vytvorenie služby, aby ste mohli upravovať podrobnosti služby. Službu môžete <tt>odstrániť</tt> aj kliknutím na tlačidlo <tt>Odstrániť</tt> v dolnej časti stránky. <p> Pri úprave alebo odstraňovaní existujúcich systémových služieb, ako sú <tt>telnet</tt> alebo <tt>ftp,</tt> buďte opatrní. Ich zmena môže znemožniť prihlásenie do vášho zariadenia (alebo ešte horšie). <p> Ak je služba upravená, nenadobudne účinnosť okamžite. Ak chcete vykonať zmeny, musíte kliknúť na tlačidlo <tt>Reštartovať Inetd</tt> na hlavnej stránke. <p><hr><h3> Vytváranie a úpravy programov RPC </h3> Vo všeobecnosti nikdy nebudete musieť vytvárať ani upravovať programy RPC vo vašom systéme. Ak tak urobíte, postup je podobný vytvoreniu a úprave internetových služieb. <p> Formulár na úpravu a vytváranie programov RPC bude vždy obsahovať aspoň tieto polia: <ul><li> <b>Názov programu</b> <br> Jedinečný názov pre tento program RPC (v rámci toho istého protokolu). <p><li> <b>číslo</b> <br> Každý program RPC má jedinečné číslo programu určené podľa toho, kedy je program napísaný. <p><li> <b>prezývky</b> <br> Iné názvy, ktoré možno použiť na označenie tohto programu RPC. <p></ul><p> Niektoré operačné systémy (napríklad Solaris) umožňujú, aby bol serverový program spojený so službou RPC. Tento program bude spustený <tt>inetd,</tt> keď dostane žiadosť o program. <p> Ak váš systém podporuje programy RPC servera spustené inetd, budú viditeľné aj nasledujúce polia: <ul><li> ??? </ul><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Návrat do modulu</a> <p>y~or5J={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy Rg/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qFvM IENDB`