<body bgcolor=#ffffff><title> Serviços da Internet </title><center><img src="images/inetd.gif"></center><br><h2> <i>Esta página de ajuda está incompleta</i> </h2><hr><h3> Introdução </h3> Este módulo permite gerenciar e configurar serviços da Internet, como <tt>telnet</tt> , <tt>ftp</tt> e <tt>finger</tt> . Todo serviço de Internet possui um nome, número da porta e protocolo (como <tt>telnet</tt> na porta <tt>TCP</tt> 23). Muitos serviços também possuem um programa de servidor para lidar com conexões de rede com esses serviços. <p> Os serviços com um programa associado são controlados pelo daemon <tt>inetd</tt> do Unix, que escuta as conexões de rede em nome de todos os seus serviços. Quando uma conexão é recebida, o programa do servidor é iniciado para manipular dados da nova conexão. <p> Nem todos os serviços da Internet são gerenciados por este módulo. Servidores que recebem muitas conexões, como HTTPD, SMB ou NFS, são executados separadamente para evitar a necessidade de iniciar um novo processo para cada solicitação. Esses serviços podem ser configurados usando outros módulos Webmin, como <a href=/samba/>Samba</a> ou <a href=/apache/>Apache</a> . <p> A página principal deste módulo lista todos os serviços de Internet e RPC no seu sistema. Os serviços com um programa atribuído são exibidos em negrito. A lista de serviços da Internet, serviços RPC e programas é obtida nos arquivos <tt>/etc/services</tt> , <tt>/etc/rpc</tt> e <tt>/etc/inetd.conf</tt> . <p><hr><h3> Criando um novo serviço </h3> Para criar um novo serviço de internet, clique no link <tt>Criar novo serviço</tt> abaixo da lista de serviços ativos. Isso levará você a um formulário no qual os detalhes do novo serviço podem ser inseridos: <ul><li> <b>Nome do Serviço</b> <br> Todo serviço deve ter um par exclusivo de nome e protocolo. Isso significa que dois serviços podem ter o mesmo nome somente se usarem protocolos diferentes. <p><li> <b>Protocolo</b> <br> O protocolo de comunicação usado por este serviço. Quase todos os serviços da Internet usam o protocolo <tt>TCP</tt> , e os demais usam <tt>UDP</tt> . <p><li> <b>Porta</b> <br> Todo serviço tem um número de porta que deve ser exclusivo dentro do protocolo usado pelo serviço. O número da porta deve estar entre 0 e 65535 para <tt>TCP</tt> e <tt>UDP</tt> . <p><li> <b>Apelido</b> <br> Uma lista de nomes alternativos usados para se referir a este serviço. Um alias já não pode ser usado como o nome ou alias de um serviço existente com o mesmo protocolo. <p></ul><p> Nomes de serviço da Internet podem ser usados em vez de nomes de host em comandos como <tt>telnet</tt> . Por exemplo, você pode digitar <tt>telnet foo.bar.com smtp</tt> para conectar-se à porta 25 no host <tt>foo.bar.com</tt> , assumindo que o serviço de internet <tt>smtp</tt> esteja definido corretamente. <p> Para serviços com um programa associado, você deve escolher a opção <tt>Usar o programa abaixo</tt> ??? <ul><li> <b>Programa</b> <br> Alguns serviços raros são tratados internamente pelo <tt>inetd</tt> . No entanto, para quase todos os novos serviços que você cria, o caminho completo para o programa a ser executado para o serviço deve ser fornecido aqui. <p><li> <b>Argumentos</b> <br> Argumentos de linha de comando para passar para o programa acima. O primeiro argumento deve ser o nome do programa e o restante outros parâmetros a serem passados. <p><li> <b>Modo de espera</b> <br> Isso determina se o <tt>inetd</tt> irá esperar até que o programa seja concluído antes de iniciar outros ou não. Para a maioria dos serviços, isso deve ser <tt>Não espere</tt> . <p><li> <b>Executar como</b> <br> O nome de usuário do usuário no qual o programa do servidor deve ser executado. A maioria dos servidores precisará ser executada como <tt>root</tt> . <p></ul><p> Quando um novo serviço é adicionado, ele não entra em vigor imediatamente. Você deve clicar no botão <tt>Reiniciar Inetd</tt> na página principal para que a adição seja aplicada. <p><hr><h3> Editando um serviço existente </h3> Para editar um serviço, clique no nome do serviço na lista na página principal. Isso exibirá o mesmo formulário usado para criar um serviço para permitir que você edite os detalhes do serviço. Você também pode clicar no botão <tt>Excluir</tt> na parte inferior da página para excluir o serviço. <p> Tenha cuidado ao editar ou excluir serviços de sistema existentes, como <tt>telnet</tt> ou <tt>ftp</tt> . Alterar essas opções pode impossibilitar o login na sua máquina (ou pior). <p> Quando um serviço é modificado, ele não entra em vigor imediatamente. Você deve clicar no botão <tt>Reiniciar Inetd</tt> na página principal para que as alterações sejam aplicadas. <p><hr><h3> Criando e editando programas RPC </h3> Em geral, você nunca precisará criar ou editar programas RPC no seu sistema. No entanto, se você executar o procedimento, será semelhante à criação e edição de serviços da Internet. <p> O formulário para editar e criar programas RPC sempre conterá pelo menos os seguintes campos: <ul><li> <b>Nome do programa</b> <br> Um nome exclusivo para este programa RPC (dentro do mesmo protocolo). <p><li> <b>Número</b> <br> Todo programa RPC possui um número de programa exclusivo, determinado quando o programa é gravado. <p><li> <b>Apelido</b> <br> Outros nomes que podem ser usados para se referir a este programa RPC. <p></ul><p> Alguns sistemas operacionais (como o Solaris) permitem que um programa de servidor seja associado a um serviço RPC. Este programa será executado pelo <tt>inetd</tt> quando receber uma solicitação para o programa. <p> Se o seu sistema suportar programas de servidor RPC iniciados pelo inetd, os seguintes campos também estarão visíveis: <ul><li> ??? </ul><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Retornar ao módulo</a> <p>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
