<body bgcolor=#ffffff><title> Servizi Internet </title><center><img src="images/inetd.gif"></center><br><h2> <i>Questa pagina di aiuto è incompleta</i> </h2><hr><h3> introduzione </h3> Questo modulo consente di gestire e configurare servizi Internet come <tt>telnet</tt> , <tt>ftp</tt> e <tt>finger</tt> . Ogni servizio Internet ha un nome, un numero di porta e un protocollo (come <tt>telnet</tt> sulla porta <tt>tcp</tt> 23). Molti servizi hanno anche un programma server per gestire le connessioni di rete a tali servizi. <p> I servizi con un programma associato sono controllati dal demone <tt>inetd</tt> Unix, che ascolta le connessioni di rete per conto di tutti i suoi servizi. Quando viene ricevuta una connessione, il programma del server viene avviato per gestire i dati dalla nuova connessione. <p> Non tutti i servizi Internet sono gestiti da questo modulo. I server che ricevono molte connessioni come HTTPD, SMB o NFS vengono eseguiti separatamente per evitare di dover avviare un nuovo processo per ogni richiesta. Questi servizi possono essere configurati utilizzando altri moduli Webmin, come <a href=/samba/>Samba</a> o <a href=/apache/>Apache</a> . <p> La pagina principale di questo modulo elenca tutti i servizi Internet e RPC sul tuo sistema. I servizi con un programma assegnato sono visualizzati in grassetto. L'elenco dei servizi Internet, dei servizi e dei programmi RPC è tratto dai file <tt>/etc/services</tt> , <tt>/etc/rpc</tt> e <tt>/etc/inetd.conf</tt> . <p><hr><h3> Creazione di un nuovo servizio </h3> Per creare un nuovo servizio Internet, fare clic sul collegamento <tt>Crea nuovo servizio</tt> sotto l'elenco dei servizi attivi. Questo ti porterà in un modulo in cui è possibile inserire i dettagli del nuovo servizio: <ul><li> <b>Nome di Servizio</b> <br> Ogni servizio deve avere un nome e una coppia di protocollo univoci. Ciò significa che due servizi possono avere lo stesso nome solo se utilizzano protocolli diversi. <p><li> <b>Protocollo</b> <br> Il protocollo di comunicazione utilizzato da questo servizio. Quasi tutti i servizi Internet utilizzano il protocollo <tt>TCP</tt> e il resto utilizza <tt>UDP</tt> . <p><li> <b>Porta</b> <br> Ogni servizio ha un numero di porta che deve essere univoco all'interno del protocollo utilizzato dal servizio. Il numero di porta deve essere compreso tra 0 e 65535 sia per <tt>TCP</tt> che per <tt>UDP</tt> . <p><li> <b>alias</b> <br> Un elenco di nomi alternativi utilizzati per fare riferimento a questo servizio. Un alias non può essere già utilizzato come nome o alias di un servizio esistente con lo stesso protocollo. <p></ul><p> I nomi dei servizi Internet possono essere utilizzati al posto dei nomi host in comandi come <tt>telnet</tt> . Ad esempio, è possibile digitare <tt>telnet foo.bar.com smtp</tt> per connettersi alla porta 25 sull'host <tt>foo.bar.com</tt> , supponendo che il servizio internet <tt>smtp</tt> sia definito correttamente. <p> Per i servizi con un programma associato, è necessario selezionare l'opzione <tt>Utilizza il programma in basso</tt> ??? <ul><li> <b>Programma</b> <br> Alcuni servizi rari sono gestiti internamente da <tt>inetd</tt> . Tuttavia, per quasi tutti i nuovi servizi che crei il percorso completo del programma da eseguire per il servizio dovrebbe essere indicato qui. <p><li> <b>argomenti</b> <br> Argomenti della riga di comando da passare al programma sopra. Il primo argomento dovrebbe essere il nome del programma e gli altri parametri da passare. <p><li> <b>Modalità di attesa</b> <br> Questo determina se <tt>inetd</tt> attenderà il completamento del programma prima di avviarne altri o meno. Per la maggior parte dei servizi, dovrebbe essere <tt>Non aspettare</tt> . <p><li> <b>Eseguire come</b> <br> Il nome utente dell'utente su cui deve essere eseguito il programma server. La maggior parte dei server dovrà essere eseguita come <tt>root</tt> . <p></ul><p> Quando viene aggiunto un nuovo servizio, non avrà effetto immediato. È necessario fare clic sul pulsante <tt>Riavvia Inetd</tt> nella pagina principale per l'aggiunta da applicare. <p><hr><h3> Modifica di un servizio esistente </h3> Per modificare un servizio, fare clic sul nome del servizio dall'elenco nella pagina principale. Verrà visualizzato lo stesso modulo utilizzato per la creazione di un servizio per consentire di modificare i dettagli del servizio. Puoi anche fare clic sul pulsante <tt>Elimina</tt> nella parte inferiore della pagina per eliminare il servizio. <p> Prestare attenzione durante la modifica o l'eliminazione di servizi di sistema esistenti come <tt>telnet</tt> o <tt>ftp</tt> . La modifica di questi potrebbe rendere impossibile l'accesso (o peggio) al tuo computer. <p> Quando un servizio viene modificato, non avrà effetto immediato. È necessario fare clic sul pulsante <tt>Riavvia Inetd</tt> nella pagina principale per applicare le modifiche. <p><hr><h3> Creazione e modifica di programmi RPC </h3> In generale, non sarà mai necessario creare o modificare programmi RPC sul proprio sistema. Tuttavia, se si esegue la procedura è simile alla creazione e alla modifica dei servizi Internet. <p> Il modulo per la modifica e la creazione di programmi RPC conterrà sempre almeno i seguenti campi: <ul><li> <b>Nome del programma</b> <br> Un nome univoco per questo programma RPC (all'interno dello stesso protocollo). <p><li> <b>Numero</b> <br> Ogni programma RPC ha un numero di programma univoco, determinato al momento della scrittura del programma. <p><li> <b>alias</b> <br> Altri nomi che possono essere utilizzati per fare riferimento a questo programma RPC. <p></ul><p> Alcuni sistemi operativi (come Solaris) consentono di associare un programma server a un servizio RPC. Questo programma verrà eseguito da <tt>inetd</tt> quando riceve una richiesta per il programma. <p> Se il tuo sistema supporta i programmi del server RPC avviati da inetd, saranno visibili anche i seguenti campi: <ul><li> ??? </ul><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Ritorna al modulo</a> <p>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
