<body bgcolor=#ffffff><title> Interneteko zerbitzuak </title><center><img src="images/inetd.gif"></center><br><h2> <i>Laguntza orri hau osatu gabe dago</i> </h2><hr><h3> Sarrera </h3> Modulu honek Interneteko zerbitzuak kudeatu eta konfiguratu ditzakezu, hala nola <tt>telnet</tt> , <tt>ftp</tt> eta <tt>finger</tt> . Interneteko zerbitzu bakoitzak izen bat, ataka zenbakia eta protokoloa (adibidez <tt>telnet</tt> <tt>tcp</tt> portu 23an bezala) dauka. Zerbitzu askok zerbitzari programa bat dute zerbitzu horietarako sareko konexioak kudeatzeko. <p> Lotutako programa duten zerbitzuak Unix <tt>inetd</tt> daemon-ek kontrolatzen ditu, sareko konexioak entzuten dituena bere zerbitzu guztien izenean. Konexio bat jasotzen denean, zerbitzariaren programa konexio berriko datuak kudeatzen hasten da. <p> Interneteko zerbitzu guztiak ez dira modulu honek kudeatzen. HTTPD, SMB edo NFS bezalako konexio ugari jasotzen dituzten zerbitzariak banan-banan exekutatzen dira eskaera bakoitzeko prozesu berri bat hasi behar ez izateko. Zerbitzu hauek beste Webmin modulu batzuk konfiguratu daitezke, adibidez <a href=/samba/>Samba</a> edo <a href=/apache/>Apache</a> . <p> Modulu honen orrialde nagusiak zure sisteman Internet eta RPC zerbitzu guztiak zerrendatzen ditu. Programa esleitutako zerbitzuak letra lodiz azaltzen dira. Interneteko zerbitzuen, RPC zerbitzuen eta programen fitxategiak <tt>/etc/services</tt> , <tt>/etc/rpc</tt> eta <tt>/etc/inetd.conf</tt> fitxategietatik hartuak dira. <p><hr><h3> Zerbitzu berria sortzen </h3> Interneteko zerbitzu berri bat sortzeko, sakatu <tt>Sortu berria Zerbitzua</tt> zerbitzuak aktiboen zerrenda beheko link on. Horrek zerbitzu berriaren xehetasunak sartu ahal izango dituzu: <ul><li> <b>Zerbitzuaren izena</b> <br> Zerbitzu guztiek izen eta protokolo bikote bakarra izan behar dute. Horrek esan nahi du bi zerbitzuek izen bera izan dezaketela protokolo ezberdinak erabiltzen badituzte soilik. <p><li> <b>protokoloa</b> <br> Zerbitzu honek erabiltzen dituen komunikazio protokoloa. Interneteko ia zerbitzu guztiek <tt>TCP</tt> protokoloa erabiltzen dute eta gainontzekoek <tt>UDP</tt> . <p><li> <b>Port</b> <br> Zerbitzu guztiek zerbitzu-protokoloaren barruan bakarra izan behar dute. Portuaren zenbakia 0 eta 65535 artean egon behar da bai <tt>TCP</tt> bai <tt>UDP</tt> . <p><li> <b>ezizenak</b> <br> Zerbitzu honi erreferentzia egiteko erabiltzen diren izen alternatiboen zerrenda. Alias ezin da jada erabili protokolo bera duen lehendik dagoen zerbitzu baten izena edo alias gisa. <p></ul><p> Interneteko zerbitzuen izenak ostatu-izenen ordez <tt>telnet</tt> bezalako komandoetan erabil daitezke. Adibidez, <tt>telnet foo.bar.com smtp</tt> idatz dezakezu <tt>foo.bar.com</tt> ostalariaren <tt>25. atarira konektatzeko</tt> , baldin eta <tt>smtp</tt> Interneteko zerbitzua ondo definituta dagoela suposatuz. <p> Lotutako programa duten zerbitzuetarako, <tt>Erabili azpian dagoen programa</tt> aukera aukeratu behar duzu ??? <ul><li> <b>Programa</b> <br> <tt>Inetd-</tt> ek kudeatzen ditu zerbitzu bakan batzuk. Dena den, hemen eman beharko lirateke zerbitzua exekutatzeko programaren bide osoa sortzen duten ia zerbitzu berriak. <p><li> <b>Argumentuak</b> <br> Goiko programara pasatzeko komando lerroko argudioak. Lehen argumentua programaren izena izan behar da, eta gainontzeko parametroak gainditu. <p><li> <b>Itxaron modua</b> <br> Honek zehazten du <tt>inetd-</tt> ek programa osatuko den arte itxaron beharko duenik, beste batzuk hasi aurretik edo ez. Zerbitzu gehienetarako, hau <tt>ez da itxaron behar</tt> . <p><li> <b>Exekutatu gisa</b> <br> Zerbitzariaren programa erabiltzailearen erabiltzaile izena. Zerbitzari gehienak <tt>root</tt> gisa exekutatu beharko dira. <p></ul><p> Zerbitzu berri bat gehitzen denean, ez du berehalako eraginik izango. Aplikatu beharreko gainetik <tt>berrabiarazi Inetd</tt> botoia klikatu behar duzu. <p><hr><h3> Lehendik dagoen zerbitzua editatzea </h3> Zerbitzua editatzeko, egin klik zerbitzuaren izenean orri nagusiko zerrendan. Honek zerbitzua sortzeko erabilitako formulario bera bistaratuko da zerbitzuaren xehetasunak editatzeko. Zerbitzua <tt>ezabatzeko</tt> orriaren behealdean <tt>Ezabatu</tt> botoian klik egin dezakezu. <p> Kontuz ibili lehendik dauden sistema zerbitzuak <tt>telnet</tt> edo <tt>ftp</tt> adibidez. Hauek aldatzeak ezingo du zure makinan saioa hastea (edo okerragoa). <p> Zerbitzua aldatzen denean, ez du berehalako eragina izango. Orri nagusian <tt>Berrabiarazi Inetd</tt> botoia sakatu behar duzu aplikatu beharreko aldaketak ikusteko. <p><hr><h3> RPC programak sortu eta editatzea </h3> Oro har, ez duzu inoiz zure sisteman RPC programak sortu edo editatu beharrik izango. Hala ere, prozedura egiten baduzu Interneteko zerbitzuak sortu eta editatzearen antzekoa da. <p> RPC programak editatzeko eta sortzeko formularioak, gutxienez, eremu hauek izango ditu: <ul><li> <b>Programaren izena</b> <br> Izen bakarra RPC programa honetarako (protokolo beraren barruan). <p><li> <b>zenbakia</b> <br> RPC programa guztiek programa zenbaki bakarra dute, programa idazten denean zehazten dena. <p><li> <b>ezizenak</b> <br> RPC programa honi erreferentzia egiteko erabil daitezkeen beste izenak. <p></ul><p> Zenbait sistema eragilek (adibidez, Solaris) zerbitzari programa bat RPC zerbitzu batekin lotzeko aukera ematen dute. Programa hau <tt>inetd-</tt> ek kudeatuko du, programaren eskaera jasotzen duenean. <p> Zure sistemak inetd-ek hasitako RPC zerbitzari programa onartzen badu, eremu hauek ere ikusgai egongo dira: <ul><li> ??? </ul><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Modulura itzuli</a> <p>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
