PAL.C.T MINI SHELL
index_title=FirewallD
index_atboot=Vai iespÄ“jot ugunsmÅ«ri sÄknÄ“Å¡anas laikÄ?
index_bootup=AktivizÄ“jiet sÄknÄ“Å¡anas laikÄ
index_bootupdesc=Mainiet Å¡o opciju, lai kontrolÄ“tu, vai ugunsmÅ«ris tiek aktivizÄ“ts sÄknÄ“Å¡anas laikÄ vai nÄ“.
index_apply=Lietot konfigurÄciju
index_applydesc=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai aktivizÄ“tu iepriekÅ¡ uzskaitÄ«to ugunsmÅ«ra konfigurÄciju. Visi paÅ¡reiz spÄ“kÄ esoÅ¡ie ugunsmÅ«ra noteikumi tiks aizpildÄ«ti un aizstÄti
index_restart=Lietot konfigurÄciju
index_restartdesc=AktivizÄ“jiet visus iepriekÅ¡ uzskaitÄ«tos atļautos pakalpojumus un ostas visÄs zonÄs. Visi aktÄ«vie noteikumi, kas netika izveidoti neatgriezeniski, tiks aizstÄti.
index_start=Startējiet FirewallD
index_startdesc=Startējiet FirewallD serveri.
index_stop=Apturēt FirewallD
index_stopdesc=Izslēdziet FirewallD serveri un noņemiet visus iepriekš uzskaitītos noteikumus.
index_cerr=FirewallD moduli nevar izmantot : $1
index_zone=RÄdÄ«t noteikumus zonÄ:
index_zoneok=PÄrmaiņas
index_zoneadd=Pievienot zonu
index_zonedel=Dzēst zonu
index_zonedef=Padarīt noklusējumu
index_type=Noteikumu tips
index_port=Osta vai pakalpojums
index_proto=Protokols
index_tservice=apkalpošana
index_tport=Osta
index_tforward=Uz priekšu
index_padd=Pievienojiet atļauto ostu.
index_sadd=Pievienojiet atļauto pakalpojumu.
index_fadd=Pievienojiet portu uz priekšu.
index_delete=Dzēst atlasītos noteikumus
index_return=zonu saraksts
index_ezones=Neviena FirewallD zona nav atrasta.
index_none=Å ajÄ zonÄ vÄ“l nav nevienas atļautas ostas vai pakalpojuma.
index_ifaces=Pielietojiet noteikumus saskarnēm:
index_ifaces_def=Visas saskarnes
index_ifaces_sel=AtlasÄ«tÄs saskarnes:
index_ifaces_apply=Pieteikties
index_listrules=Uzskaitiet FirewallD noteikumus
index_restart_firewalld=PÄrlÄdÄ“t FirewallD
index_restart_firewallddesc=AtkÄrtoti ielÄdÄ“jiet FirewallD serveri un lietojiet neatgriezeniski izveidotos noteikumus.
index_listrules_restartdesc=NorÄdiet detalizÄ“tu informÄciju par esoÅ¡ajiem bagÄtinÄtajiem un tieÅ¡ajiem FirewallD noteikumiem zonÄ $1.
port_edit=Rediģēt ostu
port_create=Pievienot ostu
port_header=AtļautÄs porta iespÄ“jas
port_zone=Atļauts zonÄ
port_port=Osta atļaut
port_mode0=Viena osta
port_mode1=Ostu diapazons
port_mode2=Tas pats, kas oriÄ£inÄlais ports
port_proto=TÄ«kla protokols
port_ezone=Zona neeksistē!
port_err=NeizdevÄs saglabÄt portu
port_eport=Trūkst vai nav derīgs porta numurs vai nosaukums
port_eportlow=Zemam portam jÄbÅ«t skaitlim
port_eporthigh=Augstajam portam jÄbÅ«t skaitlim
port_eportrange=Zemai ostai jÄbÅ«t zemÄk par augsto ostu
serv_edit=Rediģēšanas pakalpojums
serv_create=Pievienot pakalpojumu
serv_header=AtļautÄs pakalpojumu iespÄ“jas
serv_name=Pakalpojums atļaut
serv_err=NeizdevÄs saglabÄt pakalpojumu
forward_edit=Rediģēt uz priekšu
forward_create=Izveidot uz priekšu
forward_header=Ostas pÄradresÄcijas iespÄ“jas
forward_zone=PÄrsÅ«tÄ«t uz zonu
forward_err=NeizdevÄs saglabÄt priekÅ¡u
forward_port=Avota osta
forward_dstport=Desintation osta
forward_dstaddr=Galamērķa adrese
forward_dstlocal=Šī sistēma
forward_edstaddr=NederÄ«ga IPv4 adresÄta adrese
forward_eneither=JÄievada mÄ“rÄ·a adrese vai osta, vai arÄ« abi
check_ecmd=FirewallD vadÄ«bas komanda $1 jÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasta
delete_err=NeizdevÄs izdzÄ“st kÄrtulas
delete_enone=Neviens nav atlasīts!
delete_edel=$1 noņemÅ¡ana neizdevÄs : $2
zone_title=Izveidot zonu
zone_header=Jaunas zonas iespējas
zone_name=Zonas nosaukums
zone_mode=AtļautÄs ostas un pakalpojumi
zone_mode0=Nav (visa satiksme tiks bloÄ·Ä“ta)
zone_mode1=Kopēt no zonas
zone_mode2=Tikai SSH, IDENT un Webmin
zone_mode3=SSH, IDENT, Webmin un augstas porti
zone_mode4=Ostas, ko izmanto virtuÄlajai mitinÄÅ¡anai
zone_err=NeizdevÄs izveidot zonu
zone_ename=Trūkst vai nav derīgs zonas nosaukums
zone_eclash=Zona ar tÄdu paÅ¡u nosaukumu jau pastÄv
delzone_title=Dzēst zonu
delzone_err=NeizdevÄs izdzÄ“st zonu
delzone_edefault=Noklusējuma zonu nevar noņemt
delzone_rusure=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties izdzÄ“st zonu $1, kurÄ ir $2 porti un $3 pakalpojumi?
defzone_err=NeizdevÄs padarÄ«t zonu par noklusÄ“juma
list_rule_iperr=Nederīga IP adrese
list_rule_actionerr=Nederīga darbība
list_rules_title=FirewallD noteikumi
list_rules_title_sub=zonÄ $1
list_rules_delete=Dzēst atlasītos noteikumus
list_rules_type=Tips
list_rules_type_rich=BagÄts
list_rules_type_direct=Tieša
list_rules_protocol=Protokols
list_rules_ip=IP
list_rules_origin=Izcelsme
list_rules_action=Darbība
list_rules_rule=Noteikums
list_rules_plus_more=+ vēl $1
log_save_rules=Izdzēsti $1 noteikumi
restart_err=NeizdevÄs piemÄ“rot konfigurÄciju
stop_err=NeizdevÄs apturÄ“t FirewallD
start_err=NeizdevÄs palaist FirewallD
log_stop=PÄrtraukta FirewallD
log_start=Startēja FirewallD
log_restart=LietotÄ FirewallD konfigurÄcija
log_bootup=Iespējot FirewallD
log_bootdown=AtspÄ“jots FirewallD sÄknÄ“Å¡anas laikÄ
log_create_port=Pievienots atļautais ports $1
log_delete_port=Noņemta atļautÄ osta $1
log_update_port=AtjauninÄta atļautÄ osta $1
log_create_serv=Pievienots atļautais pakalpojums $1
log_delete_serv=Noņemts atļautais pakalpojums $1
log_update_serv=AtjauninÄts atļautais pakalpojums $1
log_create_forward=Pievienots priekšu $1
log_delete_forward=Noņemts uz priekšu $1
log_update_forward=AtjauninÄts uz priekÅ¡u $1
log_delete_rules=Noņemtas $1 atļautÄs ostas
log_ifaces_zone=AtjauninÄtÄs saskarnes zonai $1
log_create_zone=Izveidota zona $1
log_delete_zone=Dzēsta zona $1
log_default_zone=Zona $1 ir noklusējuma
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚