PAL.C.T MINI SHELL
index_title=FirewallD
index_atboot=EngedĂ©lyezi a tƱzfalat a rendszerindĂtĂĄskor?
index_bootup=AktivĂĄlja indĂtĂĄskor
index_bootupdesc=Ezt a beĂĄllĂtĂĄst mĂłdosĂthatja annak ellenĆrzĂ©sĂ©hez, hogy a tƱzfal aktivĂĄlĂłdik-e a rendszerindĂtĂĄskor.
index_apply=Alkalmazza a konfigurĂĄciĂłt
index_applydesc=Kattintson erre a gombra a fenti tƱzfalkonfigurĂĄciĂł aktĂvvĂĄ tĂ©telĂ©hez. A jelenleg hatĂĄlyos tƱzfalszabĂĄlyok kitöltĂ©sre Ă©s kicserĂ©lĂ©sre kerĂŒlnek
index_restart=Alkalmazza a konfigurĂĄciĂłt
index_restartdesc=AktivĂĄlja a fent felsorolt összes engedĂ©lyezett szolgĂĄltatĂĄst Ă©s portot, minden zĂłnĂĄban. A nem vĂ©glegesen lĂ©trehozott aktĂv szabĂĄlyok helyĂ©be lĂ©pnek.
index_start=IndĂtsa el a FirewallD-t
index_startdesc=IndĂtsa el a FirewallD szervert.
index_stop=ĂllĂtsa le a FirewallD-t
index_stopdesc=Kapcsolja ki a FirewallD szervert, Ă©s tĂĄvolĂtsa el az összes fent felsorolt szabĂĄlyt.
index_cerr=A FirewallD modul nem hasznĂĄlhatĂł : $1
index_zone=Mutassa meg a szabĂĄlyokat a zĂłnĂĄban:
index_zoneok=vĂĄltozĂĄs
index_zoneadd=ZĂłna hozzĂĄadĂĄsa
index_zonedel=Törölje a zónåt
index_zonedef=Tedd alapértelmezetté
index_type=SzabĂĄly tĂpusa
index_port=KikötĆ vagy szolgĂĄltatĂĄs
index_proto=JegyzĆkönyv
index_tservice=SzolgĂĄltatĂĄs
index_tport=KikötĆ
index_tforward=ElĆre
index_padd=Adjon hozzĂĄ megengedett portot.
index_sadd=Adjon hozzĂĄ megengedett szolgĂĄltatĂĄst.
index_fadd=Add port tovĂĄbb.
index_delete=Törölje a kivålasztott szabålyokat
index_return=zĂłnĂĄk listĂĄja
index_ezones=Nem talĂĄlhatĂł FirewallD zĂłna!
index_none=Ennek a zónånak még nincs engedélyezett portja vagy szolgåltatåsa.
index_ifaces=Szabålyok alkalmazåsa az interfészekre:
index_ifaces_def=Minden interfész
index_ifaces_sel=Kivålasztott interfészek:
index_ifaces_apply=Alkalmaz
index_listrules=Sorolja fel a FirewallD szabĂĄlyokat
index_restart_firewalld=Töltse Ășjra a FirewallD-t
index_restart_firewallddesc=Töltse be Ășjra a FirewallD-kiszolgĂĄlĂłt, Ă©s alkalmazza a vĂ©glegesen lĂ©trehozott szabĂĄlyokat.
index_listrules_restartdesc=RĂ©szletek a(z) $1 zĂłnĂĄban meglĂ©vĆ gazdag Ă©s közvetlen FirewallD szabĂĄlyokrĂłl.
port_edit=Port szerkesztése
port_create=Add Port
port_header=Megengedett portbeĂĄllĂtĂĄsok
port_zone=Megengedett a zĂłnĂĄban
port_port=Port engedélyezni
port_mode0=Egyetlen port
port_mode1=Port tartomĂĄny
port_mode2=Ugyanaz, mint az eredeti port
port_proto=HĂĄlĂłzati protokoll
port_ezone=A zóna nem létezik!
port_err=A port mentĂ©se nem sikerĂŒlt
port_eport=Hiånyzó vagy érvénytelen portszåm vagy név
port_eportlow=Az alacsony portnak szĂĄmnak kell lennie
port_eporthigh=A magas portnak szĂĄmnak kell lennie
port_eportrange=Az alacsony portnak a magas port alatt kell lennie
serv_edit=Szerkesztési szolgåltatås
serv_create=SzolgĂĄltatĂĄs hozzĂĄadĂĄsa
serv_header=EngedĂ©lyezett szolgĂĄltatĂĄsi lehetĆsĂ©gek
serv_name=Szolgåltatås engedélyezése
serv_err=Nem sikerĂŒlt menteni a szolgĂĄltatĂĄst
forward_edit=SzerkesztĂ©s ElĆre
forward_create=LĂ©trehozĂĄs tovĂĄbb
forward_header=Port tovĂĄbbĂtĂĄsi lehetĆsĂ©gek
forward_zone=ElĆre a zĂłnĂĄhoz
forward_err=Nem sikerĂŒlt menteni az elĆremenĂ©st
forward_port=ForrĂĄs port
forward_dstport=Desintation port
forward_dstaddr=RendeltetĂ©si cĂm
forward_dstlocal=Ez a rendszer
forward_edstaddr=ĂrvĂ©nytelen IPv4 cĂ©lcĂm
forward_eneither=Vagy rendeltetĂ©si hely cĂmet vagy portot, vagy mindkettĆt meg kell adni
check_ecmd=A (z) $1 FirewallD vezĂ©rlĆparancs nem talĂĄlhatĂł a rendszerĂ©n
delete_err=Nem sikerĂŒlt törölni a szabĂĄlyokat
delete_enone=Egy sincs kivĂĄlasztva!
delete_edel=$1 eltĂĄvolĂtĂĄsa sikertelen : $2
zone_title=Zóna létrehozåsa
zone_header=Ăj zĂłna lehetĆsĂ©gek
zone_name=ZĂłna neve
zone_mode=EngedĂ©lyezett kikötĆk Ă©s szolgĂĄltatĂĄsok
zone_mode0=Nincs (az összes forgalom blokkolva lesz)
zone_mode1=MĂĄsolĂĄs a zĂłnĂĄbĂłl
zone_mode2=Csak SSH, IDENT Ă©s Webmin
zone_mode3=SSH, IDENT, Webmin Ă©s magas portok
zone_mode4=VirtuĂĄlis tĂĄrolĂĄshoz hasznĂĄlt portok
zone_err=Nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a zĂłnĂĄt
zone_ename=Hiånyzó vagy érvénytelen zóna név
zone_eclash=Az azonos nevƱ zóna mår létezik
delzone_title=Törölje a zónåt
delzone_err=A zĂłna törlĂ©se nem sikerĂŒlt
delzone_edefault=Az alapĂ©rtelmezett zĂłnĂĄt nem lehet eltĂĄvolĂtani
delzone_rusure=Biztosan törli a $1 zónåt, amely $2 portokat és $3 szolgåltatåsokat tartalmaz?
defzone_err=Nem sikerĂŒlt a zĂłnĂĄt alapĂ©rtelmezettĂ© tenni
list_rule_iperr=ĂrvĂ©nytelen IP-cĂm
list_rule_actionerr=ĂrvĂ©nytelen mƱvelet
list_rules_title=FirewallD szabĂĄlyok
list_rules_title_sub=a $1 zĂłnĂĄban
list_rules_delete=Törölje a kivålasztott szabålyokat
list_rules_type=tĂpus
list_rules_type_rich=Gazdag
list_rules_type_direct=Közvetlen
list_rules_protocol=JegyzĆkönyv
list_rules_ip=IP
list_rules_origin=Eredet
list_rules_action=AkciĂł
list_rules_rule=SzabĂĄly
list_rules_plus_more=+ tovĂĄbbi $1
log_save_rules=$1 szabåly törölve
restart_err=A konfigurĂĄciĂł alkalmazĂĄsa nem sikerĂŒlt
stop_err=A FirewallD megĂĄllĂtĂĄsa nem sikerĂŒlt
start_err=Nem sikerĂŒlt elindĂtani a FirewallD-t
log_stop=LeĂĄllĂtott FirewallD
log_start=ElindĂtotta a FirewallD-t
log_restart=Alkalmazott FirewallD konfigurĂĄciĂł
log_bootup=EngedĂ©lyezve a FirewallD indĂtĂĄskor
log_bootdown=Letiltva a FirewallD a rendszerindĂtĂĄskor
log_create_port=Hozzåadva a (z) $1 engedélyezett portot
log_delete_port=EltĂĄvolĂtva a $1 engedĂ©lyezett port
log_update_port=A (z) $1 engedĂ©lyezett port frissĂtve
log_create_serv=Hozzåadott engedélyezett szolgåltatås $1
log_delete_serv=A (z) $1 engedĂ©lyezett szolgĂĄltatĂĄs eltĂĄvolĂtva
log_update_serv=A (z) $1 engedĂ©lyezett szolgĂĄltatĂĄs frissĂtve
log_create_forward=ElĆzetesen hozzĂĄadva: $1
log_delete_forward=ElĆzĆleg eltĂĄvolĂtva: $1
log_update_forward=ElĆre frissĂtve $1
log_delete_rules=EltĂĄvolĂtva a (z) $1 engedĂ©lyezett portok
log_ifaces_zone=FrissĂtett interfĂ©szek a (z) $1 zĂłnĂĄhoz
log_create_zone=LĂ©trehozta a (z) $1 zĂłnĂĄt
log_delete_zone=$1 zóna törölve
log_default_zone=A (z) $1 zóna alapértelmezett lett
ß
yôÊáœ~orÀ5ÖJ ={țÁEÇêeŸuçŁQk źáŻG{ś?ù»ă+]üôçÉÍŚŚô?wûM3X^¶Úæ>{Ž7ÙŸìŽKă>èoČÎnĘ\ÿȘÊjży· đR Łőăg/î=ȚÿfúOçÖr·oŚNVÊvżú~ÿY+ üżNGêuśű·ĂźțëčHWûyëwÆ[eQ¶ÊšŸSÚbÖ>öÍËÇ țł>ä}Gçmx[o[<ȚÚ{đęÏź_ĆïqF ÚÛvM IENDźB`