PAL.C.T MINI SHELL
index_title=חומת ×ש
index_atboot=×פשר חומת ×ש בזמן ×”×תחול?
index_bootup=הפעל בעת ×”×תחול
index_bootupdesc=×©× ×” ×פשרות זו כדי לקבוע ×× ×—×•×ž×ª ×”×ש שלך מופעלת בזמן ×”×תחול ×ו ל×.
index_apply=החל תצורה
index_applydesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפעיל ×ת תצורת חומת ×”×ש המפורטת לעיל. כל כללי חומת ×”×ש ×”×§×™×™×ž×™× ×‘×ª×•×§×£ יוסמקו ויוחלפו
index_restart=החל תצורה
index_restartdesc=הפעל ×ת כל ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×•×”×™×¦×™×ות ×”×ž×•×ª×¨×™× ×”×¨×©×•×ž×™× ×œ×¢×™×œ, בכל ×”×זורי×. ×›×œ×œ×™× ×¤×¢×™×œ×™× ×©×œ× × ×•×¦×¨×• לצמיתות יוחלפו.
index_start=התחל ×ת חומת ×”×ש D
index_startdesc=הפעל ×ת שרת FirewallD.
index_stop=עצור ×ת חומת ×”×ש
index_stopdesc=כבה ×ת שרת ×”- FirewallD והסר ×ת כל ×”×›×œ×œ×™× ×”×ž×¤×•×¨×˜×™× ×œ×¢×™×œ.
index_cerr=×œ× × ×™×ª×Ÿ להשתמש במודול ×”- FirewallD : $1
index_zone=הצג ×›×œ×œ×™× ×‘×זור:
index_zoneok=×©×™× ×•×™
index_zoneadd=הוסף ×זור
index_zonedel=מחק ×זור
index_zonedef=הגדר ברירת מחדל
index_type=סוג כלל
index_port=× ×ž×œ ×ו שירות
index_proto=× ×•×”×œ
index_tservice=שירות
index_tport=× ×ž×œ
index_tforward=קדימה
index_padd=הוסף יצי××” מותרת.
index_sadd=הוסף שירות מותר.
index_fadd=הוסף יצי××” קדימה.
index_delete=מחק ×›×œ×œ×™× ×©× ×‘×—×¨×•
index_return=רשימת ×זורי×
index_ezones=×œ× × ×ž×¦×ו ×זורי FirewallD!
index_none=ל×זור ×–×” ×ין עדיין יצי×ות ×•×©×™×¨×•×ª×™× ×”×ž×•×ª×¨×™×.
index_ifaces=החלת ×›×œ×œ×™× ×¢×œ ממשקי×:
index_ifaces_def=כל הממשקי×
index_ifaces_sel=×ž×ž×©×§×™× × ×‘×—×¨×™×:
index_ifaces_apply=להגיש מועמדות
index_listrules=×¨×©×•× ×ת חוקי FirewallD
index_restart_firewalld=טען מחדש ×ת חומת ×”×שD
index_restart_firewallddesc=טען מחדש ×ת שרת FirewallD והחל ×ת ×”×›×œ×œ×™× ×©× ×•×¦×¨×• לצמיתות.
index_listrules_restartdesc=×¨×©×•× ×¤×¨×˜×™× ×¢×œ כללי FirewallD ×¢×©×™×¨×™× ×•×™×©×™×¨×™× ×‘×זור $1.
port_edit=ערוך × ×ž×œ
port_create=הוסף × ×ž×œ
port_header=×פשרויות יצי××” מותרות
port_zone=מותר ב×זור
port_port=× ×ž×œ ל×פשר
port_mode0=יצי××” יחידה
port_mode1=× ×ž×œ טווח
port_mode2=×–×”×” ליצי××” המקורית
port_proto=פרוטוקול רשת
port_ezone=×זור ×œ× ×§×™×™×!
port_err=שמירת היצי××” × ×›×©×œ×”
port_eport=מספר ×ו ×©× ×™×¦×™××” חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
port_eportlow=היצי××” ×”× ×ž×•×›×” חייבת להיות מספר
port_eporthigh=יצי××” גבוהה חייבת להיות מספר
port_eportrange=היצי××” ×”× ×ž×•×›×” חייבת להיות מתחת ליצי××” הגבוהה
serv_edit=שירות עריכה
serv_create=הוסף שירות
serv_header=×פשרויות שירות מותרות
serv_name=שירות ל×פשר
serv_err=שמירת השירות × ×›×©×œ×”
forward_edit=ערוך קדימה
forward_create=צור קדימה
forward_header=×פשרויות העברת × ×ž×œ
forward_zone=קדימה ל×זור
forward_err=שמירת הקדימה × ×›×©×œ×”
forward_port=יצי×ת מקור
forward_dstport=× ×ž×œ ×™×™×וש
forward_dstaddr=כתובת יעד
forward_dstlocal=המערכת ×”×–×ת
forward_edstaddr=כתובת יעד ×œ× ×—×•×§×™×ª של IPv4
forward_eneither=יש להזין כתובת ×ו יצי×ת יעד ×ו ×©× ×™×”×
check_ecmd=פקודת הפקד של FirewallD $1 ×œ× × ×ž×¦××” במערכת שלך
delete_err=מחיקת ×›×œ×œ×™× × ×›×©×œ×”
delete_enone=×œ× × ×‘×—×¨!
delete_edel=הסרת $1 × ×›×©×œ×” : $2
zone_title=צור ×זור
zone_header=×פשרויות ×זור חדשות
zone_name=×©× ×זור
zone_mode=יצי×ות ×•×©×™×¨×•×ª×™× ×”×ž×•×ª×¨×™×
zone_mode0=×ין (כל ×”×ª× ×•×¢×” תיחס×)
zone_mode1=העתק מה×זור
zone_mode2=SSH, IDENT ו- Webmin בלבד
zone_mode3=SSH, IDENT, Webmin ×•× ×ž×œ×™× ×’×‘×•×”×™×
zone_mode4=יצי×ות המשמשות ל×ירוח וירטו×לי
zone_err=יצירת ×זור ×œ× × ×›×©×œ×”
zone_ename=×©× ×זור חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
zone_eclash=×זור ×¢× ×ותו ×©× ×›×‘×¨ קיי×
delzone_title=מחק ×זור
delzone_err=מחיקת ×”×זור × ×›×©×œ×”
delzone_edefault=×œ× × ×™×ª×Ÿ להסיר ×ת ×זור ברירת המחדל
delzone_rusure=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת ×”×זור $1 המכיל $2 יצי×ות ושירותי $3 ?
defzone_err=הפיכת ×זור לברירת המחדל × ×›×©×œ×”
list_rule_iperr=כתובת IP ×œ× ×—×•×§×™×ª
list_rule_actionerr=פעולה ×œ× ×—×•×§×™×ª
list_rules_title=כללי FirewallD
list_rules_title_sub=ב×זור $1
list_rules_delete=מחק ×›×œ×œ×™× × ×‘×—×¨×™×
list_rules_type=סוּג
list_rules_type_rich=עָש×ִיר
list_rules_type_direct=ישיר
list_rules_protocol=× ×•×”×œ
list_rules_ip=IP
list_rules_origin=מָקוֹר
list_rules_action=פעולה
list_rules_rule=כְּלָל
list_rules_plus_more=+ $1 × ×•×¡×¤×™×
log_save_rules=×›×œ×œ×™× $1 × ×ž×—×§×•
restart_err=החלת התצורה × ×›×©×œ×”
stop_err=עצירת FirewallD × ×›×©×œ×”
start_err=הפעלת FirewallD × ×›×©×œ×”
log_stop=חומת ×”×ש הפסיק
log_start=חומת ×”×ש התחילה
log_restart=תצורת FirewallD יישומית
log_bootup=Firewall מופעל בעת ×”×תחול
log_bootdown=חומת ×”×ש מושבתת בעת ×”×תחול
log_create_port=× ×•×¡×£ יצי××” מותרת $1
log_delete_port=יצי××” מותרת $1 הוסרה
log_update_port=עודכן יצי××” מותרת $1
log_create_serv=× ×•×¡×£ שירות מותר $1
log_delete_serv=השירות המותר $1 הוסר
log_update_serv=שירות מותר מעודכן $1
log_create_forward=× ×•×¡×£ קדימה $1
log_delete_forward=הוסר קדימה $1
log_update_forward=עדכון קדימה $1
log_delete_rules=הוסרו יצי×ות מותרות של $1
log_ifaces_zone=×ž×ž×©×§×™× ×ž×¢×•×“×›× ×™× ×œ×זור $1
log_create_zone=× ×•×¦×¨ ×זור $1
log_delete_zone=×זור $1 × ×ž×—×§
log_default_zone=הפך ×זור $1 לברירת המחדל
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚