PAL.C.T MINI SHELL
index_title=חומת ×”×ש של IPTables ×œ×™× ×•×§×¡
index_title_v=חומת ×ש IPv4
index_title_v6=חומת ×ש IPv6
index_editing=קובץ ×”×›×œ×œ×™× $1
index_ecommand=הפקודה $1 ×œ× × ×ž×¦××” במערכת שלך. Webmin זקוק לפקודה זו כדי לקבוע תצורה של טבל×ות IP.
index_ekernel=×ירעה שגי××” בבדיקת תצורת ×”- IPtables ×”× ×•×›×—×™×ª שלך: $1 ×–×” עשוי להצביע על כך שהגרעין שלך ××™× ×• תומך בטבל×ות IP.
index_header=תצורת חומת ×ש מ- $1
index_evalid=×זהרה! תצורת ×”- IPtables ×”× ×•×›×—×™×ª שלך ××™× ×” חוקית : $1
index_change=מציג IPtable:
index_chain_input=×ž× ×•×ª × ×›× ×¡×•×ª (INPUT) - חלות רק על ×ž× ×•×ª ×”×ž×•×¤× ×•×ª למ×רח ×–×”
index_chain_output=×ž× ×•×ª יוצ×ות (OUTPUT) - חל רק על ×ž× ×•×ª שמקורן של מ×רח ×–×”
index_chain_forward=×ž× ×•×ª מועברות (FORWARD) - חלות רק על ×ž× ×•×ª המועברות במ×רח ×–×”
index_chain_prerouting=×ž× ×•×ª ×œ×¤× ×™ ×”× ×™×ª×•×‘ (PREROUTING)
index_chain_postrouting=×ž× ×•×ª ל×חר × ×™×ª×•×‘ (POSTROUTING)
index_chain=שרשרת $1
index_action=פעולה
index_desc=מצב
index_comm=תגובה
index_no_comment=
index_move=מהלך \ לזוז \ לעבור
index_none=×ין ×›×œ×œ×™× ×”×ž×•×’×“×¨×™× ×œ×©×¨×©×¨×ª זו.
index_policy=הגדר ×ת פעולת ברירת המחדל ל:
index_policy_accept=קבל
index_policy_drop=טיפה
index_policy_queue=Userspace
index_policy_return=שרשרת יצי××”
index_jump_accept=<font color=#00aa00>קבל</font>
index_jump_drop=<font color=#ff0000>טיפה</font>
index_jump_reject=<font color=#ff4400>דחה</font>
index_jump_queue=<font color=#0000ff>Userspace</font>
index_jump_return=שרשרת יצי××”
index_jump_log=×ž× ×•×ª יומן
index_jump_masquerade=מסכות
index_jump_redirect=×”×¤× ×™×” מחדש
index_jump_dnat=יעד NAT
index_jump_snat=מקור NAT
index_jump_=לעשות כלו×
index_jump=קפוץ לרשת $1
index_radd=הוסף כלל
index_cdelete=מחק שרשרת
index_crename=×©×™× ×•×™ ×©× ×©×¨×©×¨×ª
index_cclear=× ×§×” ×ת כל הכללי×
index_cdeletesel=מחק ×ת ×”× ×‘×—×¨
index_cmovesel=העבר ×©× ×‘×—×¨
index_cadd=הוסף שרשרת חדשה בש×:
index_apply=החל תצורה
index_applydesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפעיל ×ת תצורת חומת ×”×ש המפורטת לעיל. כל כללי חומת ×”×ש ×”×§×™×™×ž×™× ×‘×ª×•×§×£ יוסמקו ויוחלפו
index_applydesc2=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפוך ×ת תצורת חומת ×”×ש המופיעה למעלה לפעילה בכל ×”×©×¨×ª×™× ×‘×שכול. כל כללי חומת ×”×ש ×”×§×™×™×ž×™× ×‘×ª×•×§×£ יוסמקו ויוחלפו
index_unapply=חזור לתצורה
index_unapplydesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי ל×פס ×ת התצורה המפורטת למעלה לזה שכרגע פעיל.
index_unapply2=שמור תצורה
index_unapply2desc=לחץ על כפתור ×–×” כדי לשמור ×ת התצורה שלמעלה בקובץ תצורת חומת ×”×ש הקבועה.
index_table_filter=×¡×™× ×•×Ÿ ×ž× ×•×ª (פילטר)
index_table_nat=×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×ª רשת (nat)
index_table_mangle=×©×™× ×•×™ ×ž× ×•×ª (×œ×”×ª× ×“× ×“)
index_existing=Webmin ×יתרה $1 חומות חומת ×ש של IPtables ×”× ×ž×¦××™× ×›×¢×ª בשימוש, ו×שר ×œ× × ×¨×©×ž×• בקובץ השמירה $2. ×›×œ×œ×™× ×לה הוגדרו ככל ×”× ×¨××” מתוך סקריפט, שמודול ×–×” ××™× ×• יודע ×œ×§×¨×•× ×•×œ×¢×¨×•×š. <p> ×× ×‘×¨×¦×•× ×š להשתמש במודול ×–×” ×œ× ×™×”×•×œ חומת ×”×ש של IPtables שלך, לחץ על הכפתור למטה כדי להמיר ×ת ×”×›×œ×œ×™× ×”×§×™×™×ž×™× ×œ×§×•×‘×¥ שמור. ו××– השבת ×ת סקריפט חומת ×”×ש ×”×§×™×™× ×©×œ×š.
index_saveex=שמור כללי חומת ×ש
index_atboot=×פשר חומת ×ש בזמן ×”×תחול?
index_headerex=תצורה קיימת של חומת ×ש
index_bootup=הפעל בעת ×”×תחול
index_bootupdesc=×©× ×” ×פשרות זו כדי לקבוע ×× ×—×•×ž×ª ×”×ש שלך מופעלת בזמן ×”×תחול ×ו ל×.
index_return=רשימת כללי×
index_setup=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×” מערכת חומת ×ש IPtables במערכת שלך. Webmin יכול להגדיר עבורך ×פשרות שת×וחסן בקובץ שמור $1, ×›×שר ההגדרות הר××©×•× ×™×•×ª מבוססות על בחירת סוג חומת ×”×ש שלהלן.
index_rsetup=תצורת חומת ×”×ש של ×”- IPtables במערכת שלך עומדת להיות מוגדרת מחדש. Webmin תגדיר כללי ברירת מחדל חדשי×, שישמרו בקובץ השמירה $1, ×›×שר ההגדרות הר××©×•× ×™×•×ª מבוססות על בחירת סוג חומת ×”×ש שלהלן.
index_auto0=×פשר לכל ×ª× ×•×¢×”
index_auto1=עשו ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×•×ª רשת בממשק ×—×™×¦×•× ×™:
index_auto2=×—×¡×•× ×ת כל ×”×—×™×‘×•×¨×™× ×”× ×›× ×¡×™× ×‘×ž×ž×©×§ ×—×™×¦×•× ×™:
index_auto3=×—×¡×•× ×ת הכל למעט SSH ו- IDENT בממשק ×—×™×¦×•× ×™:
index_auto4=×—×¡×•× ×ת הכל מלבד SSH, IDENT, ping ויצי×ות גבוהות בממשק:
index_auto5=×—×¡×•× ×ת כל מלבד היצי×ות המשמשות ל×ירוח וירטו×לי, בממשק:
index_auto=חומת ×ש של ×”×”×ª×§× ×”
index_add=הוסף
index_shorewall=× ×¨××” ×›×™ Shorewall משמשת לייצור חומת ×”×ש של המערכת. ×ולי ×¢×œ×™×›× ×œ×”×©×ª×ž×© ב <a href='$1'>מודול חומת ×”×ש של קו החוף</a> במקו×.
index_firewalld=× ×¨××” ×›×™ FirewallD משמשת לייצור חומת ×”×ש של המערכת. ×ולי כד××™ לך להשתמש <a href='$1'>מודול FirewallD</a> ×‘×ž×§×•× ×–×ת.
index_fail2ban=× ×¨××” ×›×™ Fail2Ban משמש ×œ× ×™×”×•×œ כמה כללי חומת ×ש. עליך ×œ×©× ×•×ª ××•×ª× ×‘×מצעות <a href='$1'>מודול Fail2Ban</a> ×•×œ×¡× ×Ÿ <a href=$2>f2b -. *</a> ×ו <a href=$2>fail2ban -. *</a>.
index_filter_chain=××™× ×” ×ž× ×•×”×œ×ª על ידי חומת ×ש.
index_filter_nodirect=זוהו ×›×œ×œ×™× ×ž× ×•×”×œ×™× ×—×™×¦×•× ×™×™×. הפעל ×ת "<a href=$1>ערוך ישירות ×ת כללי חומת ×”×ש"</a>, ×חרת כללי חומת ×”×ש שלך ×¢×©×•×™×™× ×œ×”×™×©×‘×¨.
index_reset=×פס חומת ×ש
index_resetdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי ×œ× ×§×•×ª ×ת כל כללי חומת ×”×ש ×”×§×™×™×ž×™× ×•×œ×”×’×“×™×¨ ×›×œ×œ×™× ×—×“×©×™× ×œ×ª×¦×•×¨×” ר××©×•× ×™×ª בסיסית.
index_cluster=שרתי ×שכול
index_clusterdesc=לחץ על לחצן ×–×” כדי להגדיר שרתי Webmin × ×•×¡×¤×™× ××œ×™×”× ×™×•×¢×ª×§×• תצורת חומת ×”×ש ×וטומטית.
index_ipset=מערכת IP
index_ipset_title=ערכות IP פעולות בהן × ×™×ª×Ÿ להשתמש על פי כללי חומת ×ש
index_ipset_name=×©× ×§×‘×•×¦×ª ×”- IP
index_ipset_type=סוג
index_ipset_elem=# ××œ×ž× ×˜×™×
index_ipset_maxe=# מקסימו×
index_ipset_size=גודל
index_ipvxmode=×©× ×” גרסת פרוטוקול IP:
index_ipvx4=IPv4
index_ipvx6=IPv6
desc_p=הפרוטוקול ×”×•× $1
desc_p!=פרוטוקול ××™× ×• $1
desc_s=המקור ×”×•× $1
desc_s!=המקור ××™× ×• $1
desc_d=היעד ×”×•× $1
desc_d!=היעד ××™× ×• $1
desc_i=ממשק הקלט ×”×•× $1
desc_i!=ממשק הקלט ××™× ×• $1
desc_o=ממשק הפלט ×”×•× $1
desc_o!=ממשק הפלט ××™× ×• $1
desc_f=×”×ž× ×” ×”×™× ×©×‘×¨
desc_f!=×ž× ×•×ª ××™× ×Ÿ שבר
desc_sport=יצי×ת המקור ×”×™× $1
desc_sport!=יצי×ת המקור ××™× ×” $1
desc_dport=× ×ž×œ היעד ×”×•× $1
desc_dport!=× ×ž×œ היעד ××™× ×• $1
desc_sports=יצי×ות המקור הן $1
desc_sports!=יצי×ות המקור ××™× ×Ÿ $1
desc_dports=יצי×ות היעד הן $1
desc_dports!=יצי×ות היעד ××™× ×Ÿ $1
desc_tcp-flags=דגלי TCP $2 (מתוך $1) מוגדרי×
desc_tcp-flags!=דגלי TCP $2 (מתוך $1) ××™× × ×ž×•×’×“×¨×™×
desc_tcp-option=×”×ž× ×” משתמשת ב×פשרות TCP $1
desc_tcp-option!=×”×ž× ×” ××™× ×” משתמשת ב×פשרות TCP $1
desc_icmp-type=סוג ICMP ×”×•× $1
desc_icmp-type!=סוג ICMP ××™× ×• $1
desc_icmpv6-type=סוג ICMP ×”×•× $1
desc_icmpv6-type!=סוג ICMP ××™× ×• $1
desc_mac-source=כתובת ×”- Ethernet ×”×™× $1
desc_mac-source!=כתובת ×”×תר ××™× ×” $1
desc_limit=שיעור × ×ž×•×š מ- $1
desc_limit!=שיעור ×”×•× ×™×•×ª×¨ מ- $1
desc_limit-burst=קצב ההתפרצות × ×ž×•×š מ- $1
desc_limit-burst!=קצב פרץ ×”×•× ×™×•×ª×¨ מ- $1
desc_ports=יצי×ות המקור והיעד הן $1
desc_ports!=יצי×ות המקור והיעד ××™× ×Ÿ $1
desc_uid-owner=השולח ×”×•× ×ž×©×ª×ž×© $1
desc_uid-owner!=השולח ××™× ×• משתמש $1
desc_gid-owner=השולח ×”×•× ×§×‘×•×¦×” $1
desc_gid-owner!=השולח ××™× ×• בקבוצה $1
desc_pid-owner=מזהה התהליך של השולח ×”×•× $1
desc_pid-owner!=מזהה התהליך של השולח ××™× ×• $1
desc_sid-owner=קבוצת ההפעלה של השולח ×”×™× $1
desc_sid-owner!=קבוצת ההפעלה של השולח ××™× ×” $1
desc_state=מצב החיבור ×”×•× $1
desc_state!=מצב החיבור ××™× ×• $1
desc_ctstate=מצב החיבור ×”×•× $1
desc_ctstate!=מצב החיבור ××™× ×• $1
desc_tos=סוג שדה השירות ×”×•× $1
desc_tos!=סוג שדה השירות ××™× ×• $1
desc_match-set=$2 תו×× ×œ-IPset $1
desc_match-set!=$2 ××™× ×• תו×× ×œ-IPset $1
desc_match-set_src=×ª× ×•×¢×” × ×›× ×¡×ª
desc_match-set_dst=×ª× ×•×¢×” יוצ×ת
desc_physdev-in=ממשק פיזי קלט ×”×•× $1
desc_physdev-in!=ממשק פיזי קלט ××™× ×• $1
desc_physdev-out=ממשק פלט פלט ×”×•× $1
desc_physdev-out!=ממשק פלט פלט ××™× ×• $1
desc_conds=×× $1
desc_and=ו
desc_always=תמיד
desc_args--match-set=$2 כלול בערכת ה- IP $1
desc_src=מקור
desc_dest=יעד
redhat_einstalled=×œ× × ×ž×¦×ו פעולות <tt>iptables (6)</tt> ×תחול, מה שמצביע על כך שחבילת ×”- IPtables ××™× ×” ×ž×•×ª×§× ×ª במערכת שלך
redhat_eoutput=×ירעה שגי××” בהשגת סטטוס ×”- IPtables מהפקודה $1. ×–×” ×›× ×¨××” מצביע על כך שהמערכת שלך הוגדרה לשימוש ברשתות IP ×‘×ž×§×•× ×‘×˜×‘×œ×ות IP.
gentoo_escript=סקריפט ההפעלה של Gentoo IPtables $1 ×œ× × ×ž×¦× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך.
eiptables=טבל×ות IP ×œ× ×™×“×•×¢×•×ª שומרות ×ת שורת ×”×§×‘×¦×™× : $1
eip6tables=טבל×ות ip6 ×œ× ×™×“×•×¢×•×ª שומרות ×ת שורת ×”×§×‘×¦×™× : $1
edit_title1=הוסף כלל
edit_title2=ערוך כלל
edit_title3=כלל המשובטי×
edit_header1=פרטי שרשרת ופעולה
edit_chain=חלק מהשרשרת
edit_cmt=הערת כלל
edit_jump=פעולה ×œ× ×§×•×˜
edit_jump_other=הפעל שרשרת
edit_header2=פרטי מצב
edit_desc=הפעולה ×©× ×‘×—×¨×” למעלה תבוצע רק ×× <b>כל</b> ×”×ª× ××™× ×œ×”×œ×Ÿ מתקיימי×.
edit_source=כתובת המקור ×ו הרשת
edit_ignore=התעלמו
edit_is=שווי×
edit_not=×œ× ×©×•×•×”
edit_dest=כתובת ×ו רשת יעד
edit_in=ממשק × ×›× ×¡
edit_out=ממשק יוצ×
edit_frag=שבר
edit_fragis=מקוטע
edit_fragnot=××™× ×• מקוטע
edit_proto=פרוטוקול רשת
edit_sport=מקור יצי×ת TCP ×ו UDP
edit_dport=יצי×ת TCP ×ו UDP יעד
edit_port0=× ×ž×œ (×™×)
edit_port1=טווח × ×ž×œ $1 עד $2
edit_ports=יצי×ת מקור ויעד
edit_tcpflags=סט ×“×’×œ×™× ×©×œ TCP
edit_flags=$2 מתוך <br> $1
edit_tcpoption=מוגדר מספר ×פשרות TCP
edit_icmptype=סוג ×ž× ×•×ª ICMP
edit_mac=כתובת ××ª×¨× ×˜
edit_limit=קצב זרימת ×”×ž× ×•×ª
edit_below=למטה
edit_above=מעל
edit_limitburst=קצב פרץ ×”×ž× ×•×ª
edit_uidowner=שולח משתמש ×™×•× ×™×§×¡
edit_gidowner=שולח קבוצת ×™×•× ×™×§×¡
edit_pidowner=שליחת מזהה תהליך
edit_sidowner=שליחת קבוצת תהליכי×
edit_state=מצבי החיבור
edit_state_new=חיבור חדש
edit_state_established=חיבור קיי×
edit_state_related=קשור לקיי×
edit_state_invalid=×œ× ×—×œ×§ ×ž×©×•× ×§×©×¨
edit_state_untracked=×œ× ×‘×ž×¢×§×‘
edit_state_snat=מקור NATd
edit_state_dnat=יעד NATd
edit_tos=סוג שירות
edit_rtoports=יעד יצי×ות ×œ×”×¤× ×™×” מחדש
edit_prange=טווח × ×ž×œ $1 עד $2
edit_mtoports=יצי×ות מקור להתחפשות
edit_dnat=כתובות IP ויצי×ות עבור DNAT
edit_dnatip=טווח ה- IP $1 עד $2
edit_snat=כתובות IP ויצי×ות עבור SNAT
edit_any=כל
edit_oifc=×חר ..
edit_clone=כלל שיבוט
edit_before=×œ×¤× ×™ הכלל $1
edit_after=×חרי כלל $1
edit_args=×¤×¨×ž×˜×¨×™× × ×•×¡×¤×™×
edit_mods=×ž×•×“×•×œ×™× × ×•×¡×¤×™× ×©×œ IPtables
edit_rwith=דחה ×¢× ×¡×•×’ ICMP
edit_rwithtype=סוג 1
edit_physdevin=ממשק פיזי × ×›× ×¡
edit_physdevout=ממשק פיזי יוצ×
edit_physdevisin=×ž× ×•×ª × ×›× ×¡×•×ª בממשק הגשר
edit_physdevisout=×ž× ×•×ª יוצ×ות בממשק הגשר
edit_physdevisbridged=×ž× ×•×ª מגשרי×
edit_matchset=תו×× IPset
edit_matchsetsrc=על ×ª× ×•×¢×” × ×›× ×¡×ª
edit_matchsetdst=על ×ª× ×•×¢×” יוצ×ת
save_err=שמירת הכלל × ×›×©×œ×”
save_echain=שרשרת חסרה ×ו ×œ× ×ª×§×¤×” להפעלה
save_esource=כתובת המקור ×ו הרשת ×—×¡×¨×™× ×ו ×œ× ×—×•×§×™×™×
save_edest=כתובת ×ו רשת יעד ×—×¡×¨×™× ×ו ×œ× ×—×•×§×™×™×
save_ein=ממשק × ×›× ×¡ × ×›× ×¡ חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
save_eout=ממשק ×™×•×¦× ×™×•×¦× ×ו חסר
save_eproto=×œ× × ×‘×—×¨ פרוטוקול
save_esport=יצי×ות מקור חסרות ×ו ×œ× ×—×•×§×™×•×ª
save_esportfrom=התחלת טווח ×œ× ×—×•×§×™×ª עבור יצי×ות מקור
save_esportto=סוף טווח ×œ× ×—×•×§×™ עבור יצי×ות מקור
save_esportrange=עליך להזין לפחות התחלה ×ו ×¡×™×•× ×¢×‘×•×¨ טווח יצי×ת המקור
save_etcpudp=× ×™×ª×Ÿ להשתמש ×‘×ª× ××™ יצי×ת מקור ויעד רק ×× ×”×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ ×”×•× TCP, UDP ×ו SCTP
save_edport=יצי×ות יעד חסרות ×ו ×œ× ×—×•×§×™×•×ª
save_edportfrom=התחלת טווח ×œ× ×—×•×§×™×ª עבור × ×ž×œ×™ יעד
save_edportto=סוף טווח ×œ× ×—×•×§×™ עבור × ×ž×œ×™ יעד
save_edportrange=עליך להזין התחלה ×ו ×¡×™×•× ×œ×¤×—×•×ª עבור טווח × ×ž×œ היעד
save_eports=יצי×ת מקור ויעד ×—×¡×¨×™× ×ו ×œ× ×—×•×§×™×™×
save_etcp1=× ×™×ª×Ÿ להשתמש במצב דגלי TCP רק ×× ×”×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ ×”×•× TCP
save_etcpflags=עליך לבחור דגל TCP ×חד לפחות מכל שורה
save_etcpflags2=עליך לבחור דגל TCP ×חד לפחות מהשורה ×”×©× ×™×™×”
save_etcp2=× ×™×ª×Ÿ להשתמש ×‘×ª× ××™ מספר ×”×פשרויות TCP רק ×× ×”×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ ×”×•× TCP
save_etcpoption=מספר ×פשרות TCP חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
save_eicmp=× ×™×ª×Ÿ להשתמש במצב סוג ×”×ž× ×•×ª של ICMP רק ×× ×”×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ ×”×•× ICMP
save_emac=כתובת ×תר רשת חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
save_elimit=קצב זרימת ×ž× ×•×ª חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
save_elimitburst=קצב פרץ ×ž× ×•×ª חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
save_euidowner=שולח משתמש ×™×•× ×™×§×¡ חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
save_egidowner=שליחת קבוצת ×™×•× ×™×§×¡ חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
save_epidowner=מזהה תהליך שליחה חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
save_esidowner=מזהה קבוצת תהליך של שליחה חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
save_ertoports=יצי×ת יעד ×”×¤× ×™×” חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
save_emtoports=יצי×ת מקור למסכות חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
save_edipfrom=כתובת IP מתחילה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª עבור DNAT
save_edipto=כתובת IP ×œ× ×—×•×§×™×ª ×œ×¡×™×•× DNAT
save_edpfrom=יצי×ת התחלה ×œ× ×—×•×§×™×ª עבור DNAT
save_edpto=יצי×ת ×¡×™×•× ×—×¡×¨×” ×ו ×œ× ×ª×§×¤×” עבור DNAT
save_esipfrom=כתובת IP מתחילה חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª עבור SNAT
save_esipto=כתובת IP ×œ× ×—×•×§×™×ª ×œ×¡×™×•× SNAT
save_espfrom=יצי×ת התחלה ×œ× ×—×•×§×™×ª עבור SNAT
save_espto=יצי×ת ×¡×™×•× ×—×¡×¨×” ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª עבור SNAT
save_estates=×œ× × ×‘×—×¨×• מצבי חיבור
save_ecanjump=××™× ×š רש××™ להשתמש בפעולה זו
save_ephysdevin=ממשק פיזי × ×›× ×¡ חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
save_ephysdevout=ממשק פיזי ×™×•×¦× ×ו חסר
delete_title=מחק שרשרת
delete_rusure=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת השרשרת $1 ? $2 ×›×œ×œ×™× ×‘×ª×•×›×• יימחקו.
delete_ok=תמחק עכשיו
delete_ecannot=××™× ×š מורשה למחוק שרשר×ות
clear_title=שרשרת ברורה
clear_rusure=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת כל $2 ×”×›×œ×œ×™× ×ž×©×¨×©×¨×ª $1 ?
clear_ecannot=×סור לך ×œ×¤× ×•×ª שרשר×ות
new_err=יצירת שרשרת × ×›×©×œ×”
new_ename=×©× ×©×¨×©×¨×ª חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
new_etaken=שרשרת ×¢× ×©× ×–×” כבר קיימת
new_ecannot=××™× ×š מורשה ליצור שרשר×ות
apply_err=החלת התצורה × ×›×©×œ×”
apply_ecannot=××™× ×š מורשה להחיל ×ת התצורה
apply_remote=שגי××” מ- $1 : $2
unapply_err=ביטול התצורה × ×›×©×œ
unapply_ecannot=××™× ×š רש××™ להחזיר ×ת התצורה
bootup_ecannot=××™× ×š רש××™ להפעיל ×ו להשבית ×ת חומת ×”×ש בעת ×”×תחול
log_create_rule=כלל × ×•×¡×£ לשרשרת $1 בטבלה $2
log_modify_rule=כלל ×©×•× ×” בשרשרת $1 בטבלה $2
log_delete_rule=כלל × ×ž×—×§ בשרשרת $1 בטבלה $2
log_move_rule=הכלל הועבר בשרשרת $1 בטבלה $2
log_delete_chain=שרשרת $1 × ×ž×—×§×” מטבלה $2
log_rename_chain=×©×•× ×” ×©× ×œ×¨×©×ª $1 בטבלה $2
log_clear_chain=שרשרת מחיקה $1 בטבלה $2
log_create_chain=× ×•×¦×¨ שרשרת $1 בטבלה $2
log_modify_chain=הגדר פעולת ברירת מחדל עבור שרשרת $1 בטבלה $2
log_delsel_chain=$3 ×›×œ×œ×™× × ×ž×—×§×• משרשרת $1 בטבלה $2
log_movesel_chain=הועבר $3 ×—×•×§×™× ×ž×©×¨×©×¨×ª $1 בטבלה $2
log_apply=תצורה מיושמת
log_unapply=תצורה חוזרת
log_setup=הגדר חומת ×ש
log_convert=המרה חומת ×ש קיימת
log_bootup=חומת ×ש מופעלת בזמן ×”×תחול
log_bootdown=חומת ×ש מושבתת בזמן ×”×תחול
log_add_host=× ×•×¡×£ שרת ×שכול $1
log_add_group=הוסיפו שרתי ×שכולות מקבוצה $1
log_delete_host=שרת ×”×שכולות הוסרו $1
log_delete_group=שרתי ×שכול $1 הוסרו
log_openports=יצי×ות חומת ×ש ×©× ×¤×ª×—×• $1
setup_eiface=×œ× × ×›× ×¡ לממשק רשת ×—×™×¦×•× ×™
setup_ecannot=××™× ×š מורשה להתקין ×ת חומת ×”×ש
acl_tables=טבל×ות IP מותרות
acl_apply=×”×× × ×™×ª×Ÿ להחיל תצורה?
acl_unapply=×”×× × ×™×ª×Ÿ לבטל ×ת החלת התצורה?
acl_bootup=×”×× × ×™×ª×Ÿ ל×פשר חומת ×ש בעת ×”×תחול?
acl_setup=×”×× × ×™×ª×Ÿ לבצע הגדרת חומת ×ש ר××©×•× ×™×ª?
acl_cluster=×”×× × ×™×ª×Ÿ ×œ× ×”×œ ×שכול חומת ×ש?
acl_jumps=פעולות מותרות
acl_jall=×ת כל
acl_newchain=×”×× × ×™×ª×Ÿ ליצור שרשר×ות חדשות?
acl_delchain=×”×× × ×™×ª×Ÿ למחוק ×ו ×œ× ×§×•×ª שרשר×ות?
acl_policy=×”×× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©× ×•×ª ×ת ×ž×“×™× ×™×•×ª ברירת המחדל?
etable=××™× ×š רש××™ לערוך ×ת טבלת ×”- IP הזו
ejump=××™× ×š רש××™ לערוך כלל ×–×”
ecluster=××™× ×š רש××™ ×œ× ×”×œ ×ת ×שכול חומת ×”×ש
cluster_title=שרתי חומת ×ש של ×שכול
cluster_none=עדיין ×œ× × ×•×¡×¤×• ×©×¨×ª×™× ×œ×שכול חומת ×”×ש.
cluster_host=×©× ×ž×רח
cluster_desc=תי×ור
cluster_os=מערכת הפעלה
cluster_add=הוסף שרת
cluster_gadd=הוסף ×©×¨×ª×™× ×‘×§×‘×•×¦×”
cluster_need=עליך להוסיף ×©×¨×ª×™× ×¢× ×›× ×™×¡×” וסיסמה במודול ××™× ×“×§×¡ שרתי Webmin ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×ª×Ÿ ×™×”×™×” ×œ× ×”×œ ××•×ª× ×›×ן.
cluster_return=שרתי ×שכול
cluster_delete=הסר ×¤×¨×™×˜×™× ×©× ×‘×—×¨×•
add_title=הוסף שרתי×
add_msg=מוסיף $1 ..
add_gmsg=הוספת ×©×¨×ª×™× ×‘×§×‘×•×¦×” $1 ..
add_err=הוספת השרת × ×›×©×œ×”
add_gerr=הוספת קבוצה × ×›×©×œ×”
add_echeck=לשרת $1 ×ין מודול חומת ×”×ש של Linux
add_emissing=בשרת $1 חסר פקודת חומת ×”×ש $2
add_ok=× ×•×¡×£ $1, ×¢× $2 כללי חומת ×ש פעילי×.
add_enone=×ין ×©×¨×ª×™× ×œ×”×•×¡×™×£ ×©× ×‘×—×¨×•!
policy_ecannot=××™× ×š רש××™ ×œ×©× ×•×ª ×ת ×ž×“×™× ×™×•×ª ברירת המחדל של שרשרת זו
move_title=העבר חוקי×
move_count=×›×œ×œ×™× ×©× ×‘×—×¨×•
move_chain=×©×™× ×•×™ × ×•×›×—×™
move_dest=שרשרת יעד
move_ok=זוז עכשיו
move_header=×פשרויות העברת כללי×
rename_title=×©×™× ×•×™ ×©× ×©×¨×©×¨×ª
rename_count=×—×•×§×™× ×‘×©×¨×©×¨×ª
rename_chain=×©× × ×•×›×—×™
rename_name=×©× ×—×“×©
rename_ok=×©× ×” ×©× ×¢×›×©×™×•
rename_header=×פשרויות ×©×™× ×•×™ ×©× ×©×¨×©×¨×ª
rename_adjust=×œ×©× ×•×ª ×›×œ×œ×™× ××—×¨×™× ×©×§×•×¤×¦×™× ×œ×©×¨×©×¨×ª זו?
rename_none=××£ ×חד
rename_ecannot=××™× ×š רש××™ ×œ×©× ×•×ª ×©× ×©×œ רשתות
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚