PAL.C.T MINI SHELL
index=ì¸ë±ìŠ¤
error_opendir=ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 여는 중 오류
error_creating_conf=구성 ë””ë ‰í† ë¦¬ 작성 중 오류
select_all=ëª¨ë‘ ì„ íƒ
invert_selection=ë°˜ì „ ì„ íƒ
copy_selected=ì„ íƒëœ 사본
cut_selected=ì„ íƒëœ ì»·
paste=í’€
create_folder=ë””ë ‰í† ë¦¬ 만들기
create_file=íŒŒì¼ ìž‘ì„±
compress_selected=ì„ íƒëœ 압축
chmod_selected=ì„ íƒëœ Chmod
chown_selected=Chown ì„ ì •
chcon_selected=ì„ íƒëœ Chcon
chattr_selected=ì„ íƒëœ Chattr
remove_selected=ì„ íƒëœ ê²ƒì„ ì§€ì›Œ ë¼
browse_for_upload=업로드 찾아보기
upload_files=íŒŒì¼ ì—…ë¡œë“œí•˜ë‹¤
get_from_url=URLì—ì„œ ê°€ì ¸ 오기
bookmark_folder=현재 ë””ë ‰í† ë¦¬ ë¶ë§ˆí¬
name=ì´ë¦„
type=ìœ í˜•
actions=행위
size=í¬ê¸°
owner_user=ì†Œìœ ìž ì‚¬ìš©ìž
owner_group=ì†Œìœ ìž ê·¸ë£¹
permissions=방법
selinux=보안 컨í…스트
attributes=ì†ì„±
last_mod_time=ìˆ˜ì •
rename=ì´ë¦„ 바꾸기
edit=편집하다
extract_archive=ì•„ì¹´ì´ë¸Œ 추출
edit_file=íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
save=ì €ìž¥
save_close=ì €ìž¥í•˜ê³ ë‹«ìŠµë‹ˆë‹¤
delete=지우다
save_file=파ì¼ì„ ì €ìž¥
previous_page=ì´ì „ 페ì´ì§€
count_uploads=업로드하ë„ë¡ ì„ íƒëœ 파ì¼
error_title=오류!
warning_title=ê²½ê³ !
nothing_selected=ì„ íƒëœ ê²ƒì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
error_load_template=템플릿 파ì¼ì„로드하는 중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤
create=창조하다
new_folder_name=새로운 ë””ë ‰í† ë¦¬ ì´ë¦„
new_file_name=새로운 íŒŒì¼ ì´ë¦„
new_name=새로운 ì´ë¦„
dialog_ok=확ì¸
dialog_cancel=취소
archive_name=ë³´ê´€ ì´ë¦„
dialog_compress=압박 붕대
about_to_delete=ë‹¤ìŒ í•ëª©ì„ ì‚ì œí•˜ë ¤ê³ í•©ë‹ˆë‹¤.
are_you_sure=확실합니까?
context_label=ì ìš© í• ë¬¸ë§¥
context_label_error=보안 컨í…스트는 비워 둘 수 없습니다
context_label_error_proc=보안 컨í…스트를 변경하지 못했습니다
attr_label=ì ìš© í• ì†ì„±
attr_label_error=ì†ì„±ì„ ì§€ì •í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
attr_label_error_proc=ì†ì„±ì„ 변경하지 못했습니다
user_name=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
group_name=그룹 ì´ë¦„
dialog_change=변화
chmod_owner=ì†Œìœ ìž
chmod_group=그룹
chmod_others=기타
chmod_read=ì½ë‹¤
chmod_write=쓰다
chmod_execute=실행
chmod_sticky=ëˆì ëˆì í•œ 비트
chmod_setgid=셋 지드
chmod_additional=추가
chmod_apply_to=ì 용하다
chmod_dir_only=ì„ íƒëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ ë° íŒŒì¼ ë§Œ
chmod_dir_and_its_files=ì„ íƒëœ íŒŒì¼ ë° ë””ë ‰í† ë¦¬ ë° ì„ íƒëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ íŒŒì¼
chmod_all=ëª¨ë‘ (재귀)
chmod_dir_files_and_subs_files=ì„ íƒëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ ë° ì„œë¸Œ ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ ì„ íƒëœ íŒŒì¼ ë° íŒŒì¼
chmod_dir_and_subs=ì„ íƒëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ ë° ì„œë¸Œ ë””ë ‰í† ë¦¬
dialog_file_url=다운로드 í• íŒŒì¼ì˜ URL
dialog_user_name=ì›ê²© 서버 ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ (필요한 경우)
dialog_user_pass=ì›ê²© 서버 비밀번호 (필요한 경우)
dialog_download=다운로드
error_invalid_uri=오류 : ìœ íš¨í•œ URLì´ ì œê³µë˜ì§€ 않았습니다!
file_already_exists=ì´ë¯¸ 존재합니다
files_ready_for_upload=ì„ íƒëœ 파ì¼ë³´ê¸°
errors_occured=ìž‘ì—…ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ë‹¤ìŒ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤
error_pasting_nonsence=ë™ì¼í•œ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ë¶™ì—¬ 넣기하는 ê²ƒì€ ì˜ë¯¸ê°€ 없습니다
error_exists=ì´ë¯¸ 존재하며 건너 뛰기
error_copy=오류로 복사하지 못했습니다 :
error_cut=오류가 ë°œìƒí•˜ì—¬ ì´ë™í•˜ì§€ 못했습니다 :
error_create=작성하지 못했습니다 :
error_rename=ì´ë¦„ì„ ë°”ê¾¸ì§€ 못했습니다
error_chmod=ê¶Œí•œì„ ë³€ê²½í•˜ì§€ 못했습니다
error_chown=ì†Œìœ ìžë¥¼ 변경하지 못했습니다
error_delete=ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다
error_user_not_found=ì´ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ 사용ìžë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
error_group_not_found=ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ê·¸ë£¹ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다
error_archive_type_not_supported=Â ì•„ì§ ì§€ì›ë˜ì§€ 않는 ë³´ê´€ ìœ í˜•
error_opening_file_for_writing=쓰기 위해 파ì¼ì„ ì—´ 수 없습니다 :
error_writing_file=íŒŒì¼ ì“°ê¸° 오류 :
error_numeric=ìˆ«ìž ì—¬ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤!
error_saving_file=íŒŒì¼ ì €ìž¥ 오류
hint_copy=ì„ íƒëœ 파ì¼ê³¼ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 버í¼ì— 복사
hint_cut=ì„ íƒí•œ 파ì¼ê³¼ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 버í¼ë¡œ ìž˜ë¼ ë‚´ê¸°
hint_paste=버í¼ì—ì„œ íŒŒì¼ ë° ë””ë ‰í† ë¦¬ 붙여 넣기
hint_create_folder=현재 ê²½ë¡œì— ìƒˆ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 만ë“니다
hint_create_file=현재 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ìƒˆ íŒŒì¼ ìž‘ì„±
hint_compress=ì„ íƒí•œ íŒŒì¼ ë° ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ tar.gz ì•„ì¹´ì´ë¸Œë¡œ 압축
hint_chmod=ì„ íƒí•œ íŒŒì¼ ë° ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ëŒ€í•œ 권한 변경
hint_chown=ì„ íƒí•œ íŒŒì¼ ë° ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ì†Œìœ ìž ë³€ê²½
hint_remove=ì„ íƒëœ 파ì¼ê³¼ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì œê±°
hint_upload=현재 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¡œ íŒŒì¼ ì—…ë¡œë“œ
hint_from_url=ì›ê²© URLì—ì„œ íŒŒì¼ ê°€ì ¸ 오기
provide_folder_name=ë””ë ‰í† ë¦¬ ì´ë¦„ ì œê³µ
provide_file_name=íŒŒì¼ ì´ë¦„ ì œê³µ
provide_user_name=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ ì œê³µ
provide_group_name=그룹 ì´ë¦„ ì œê³µ
provide_url=ì›ê²© 파ì¼ì˜ URL ì œê³µ
provide_new_file_name=새로운 íŒŒì¼ ì´ë¦„ì„ ì œê³µí•˜ì‹ì‹œì˜¤
provide_search_query=검색어 ì œê³µ
dialog_recursive=재귀
refresh=새ë¡ê²Œ 하다
http_downloading=다운로드 중
http_done=$1 ì„ (를) $2 ì— ë‹¤ìš´ë¡œë“œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
uploading=업로드 중입니다. ìž ì‹œë§Œ ê¸°ë‹¤ë ¤ì£¼ì„¸ìš”. ..
acl_allowed_paths=ë””ë ‰í† ë¦¬ ì ‘ê·¼ 허용
acl_allowed_paths_explain=루트 가능 사용ìžì˜ 경우 허용 ëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ $HOME으로 만 ì„¤ì •ëœ ê²½ìš° / (ì „ì²´ ë””ìŠ¤í¬ ì•¡ì„¸ìŠ¤)와 ë™ì¼í•©ë‹ˆë‹¤.
acl_allowed_for_edit=내장 편집기로 편집 í• ìˆ˜ìžˆëŠ” Mimetypes
acl_work_as=Unix 사용ìžë¡œ 파ì¼ì— 액세스
acl_root=루트 (ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ì—†ëŠ” 사용ìžì—게주ì˜ë¥¼ 기울임)
acl_same=Webmin 로그ì¸ê³¼ ë™ì¼
acl_user=íŠ¹ì • ìœ ë‹‰ìŠ¤ 사용ìž
acl_euser=ì„ íƒëœ ìœ ë‹‰ìŠ¤ 사용ìžê°€ 존재하지 않습니다!
acl_epath=경로 $1 ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다
acl_max=업로드 ëœ íŒŒì¼ì˜ 최대 í¬ê¸°
acl_unlimited=ì œí•œ 없는
acl_bytes=ë°”ì´íŠ¸
search=검색
search_label=검색어
search_go=찾기
search_results=ì— ëŒ€í•œ 검색 ê²°ê³¼
search_insensitive=대소 문ìžë¥¼ 구분하지 않는 검색
goto_folder=í¬í•¨ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¡œ ì´ë™
module_config=모듈 구성
config_columns_to_display=표시 í• ì—´
config_per_page=페ì´ì§€ë‹¹ í‘œì‹œí• í•ëª©
config_bookmarks=ë¶ë§ˆí¬
no_bookmarks=ì•„ì§ ë¶ë§ˆí¬ê°€ 없습니다
menu_file=파ì¼
menu_edit=편집하다
menu_tools=ë„구
menu_bookmarks=ë¶ë§ˆí¬
notallowed=$1 ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤ í• ìˆ˜ 없습니다. 허용ë˜ëŠ” ë””ë ‰í† ë¦¬ëŠ” $2 입니다.
error_upload_emax=업로드 í•œ 파ì¼ì´ $1 í•œë„보다 í½ë‹ˆë‹¤.
extract_etype=지ì›ë˜ì§€ 않는 ì•„ì¹´ì´ë¸Œ íŒŒì¼ ìœ í˜•
info_total1=ì´ê³„ : $1 íŒŒì¼ ë° $2 ë””ë ‰í† ë¦¬
info_total2=ì´ê³„ : $1 íŒŒì¼ ë° $2 ë””ë ‰í† ë¦¬
info_total3=ì´ê³„ : $1 íŒŒì¼ ë° $2 ë””ë ‰í† ë¦¬
info_total4=ì´ê³„ : $1 ê°œ íŒŒì¼ ë° $2 ê°œ ë””ë ‰í† ë¦¬
ownership=ì†Œìœ ìž
acls=액세스 ì œì–´ 목ë¡
file_detect_encoding=íŒŒì¼ ì¸ì½”딩 ìžë™ ê°ì§€
index_return=íŒŒì¼ ëª©ë¡
upload_dirs=ë””ë ‰í† ë¦¬ 업로드
extract_uploaded=ì••ì¶•í•´ì œ
extract_cmd_not_avail=$2 ëª…ë ¹ì´ ì—†ê¸° ë•Œë¬¸ì— $1 파ì¼ì„ ì¶”ì¶œí• ìˆ˜ 없습니다
overwrite_existing=기존 ë®ì–´ì“°ê¸°
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚