PAL.C.T MINI SHELL
index=索引
error_opendir=ディレクトリを開ãéš›ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼
error_creating_conf=構æˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ä½œæˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼
select_all=ã™ã¹ã¦é¸æŠž
invert_selection=é¸æŠžã‚’å転
copy_selected=é¸æŠžã‚’コピー
cut_selected=é¸æŠžã—ãŸã‚«ãƒƒãƒˆ
paste=ペースト
create_folder=ディレクトリを作æˆ
create_file=ファイルを作æˆ
compress_selected=é¸æŠžã‚’圧縮
chmod_selected=é¸æŠžã•ã‚ŒãŸChmod
chown_selected=é¸æŠžã—ãŸã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ³
chcon_selected=é¸æŠžã—ãŸChcon
chattr_selected=é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒãƒ£ãƒƒãƒˆ
remove_selected=削除é¸æŠž
browse_for_upload=アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’å‚ç…§
upload_files=ファイルをアップãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹
get_from_url=URLã‹ã‚‰å–å¾—
bookmark_folder=ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ブックマークã™ã‚‹
name=åå‰
type=タイプ
actions=行動
size=サイズ
owner_user=所有者ユーザー
owner_group=所有者グループ
permissions=モード
selinux=ã‚»ã‚ュリティコンテã‚スト
attributes=属性
last_mod_time=ä¿®æ£æ¸ˆã¿
rename=リãƒãƒ¼ãƒ
edit=編集
extract_archive=アーカイブを抽出
edit_file=ファイルを編集
save=セーブ
save_close=ä¿å˜ã—ã¦é–‰ã˜ã¾ã™
delete=削除ã™ã‚‹
save_file=ファイルをä¿å˜
previous_page=å‰ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸
count_uploads=アップãƒãƒ¼ãƒ‰ç”¨ã«é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
error_title=エラーï¼
warning_title=è¦å‘Šï¼
nothing_selected=何もé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
error_load_template=テンプレートファイルã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼
create=作æˆã™ã‚‹
new_folder_name=æ–°ã—ã„ディレクトリå
new_file_name=æ–°ã—ã„ファイルå
new_name=æ–°ã—ã„åå‰
dialog_ok=OK
dialog_cancel=ã‚ャンセル
archive_name=アーカイブå
dialog_compress=圧縮ã™ã‚‹
about_to_delete=次ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ を削除ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼š
are_you_sure=本気ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
context_label=é©ç”¨ã™ã‚‹ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト
context_label_error=ã‚»ã‚ュリティコンテã‚ストを空白ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“
context_label_error_proc=ã‚»ã‚ュリティコンテã‚ストã®å¤‰æ›´ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
attr_label=é©ç”¨ã™ã‚‹å±žæ€§
attr_label_error=属性を指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
attr_label_error_proc=属性を変更ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
user_name=ユーザーå
group_name=グループå
dialog_change=変化ã™ã‚‹
chmod_owner=オーナー
chmod_group=グループ
chmod_others=ãã®ä»–
chmod_read=èªã‚“ã
chmod_write=書ã
chmod_execute=実行ã™ã‚‹
chmod_sticky=スティッã‚ービット
chmod_setgid=Setgid
chmod_additional=追åŠ
chmod_apply_to=ã«é©ç”¨
chmod_dir_only=é¸æŠžã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¨ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã¿
chmod_dir_and_its_files=é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã€ãŠã‚ˆã³é¸æŠžã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªå†…ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
chmod_all=ã™ã¹ã¦ï¼ˆå†å¸°çš„）
chmod_dir_files_and_subs_files=é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŠã‚ˆã³é¸æŠžã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¨ã‚µãƒ–ディレクトリã®ä¸‹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
chmod_dir_and_subs=é¸æŠžã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¨ã‚µãƒ–ディレクトリ
dialog_file_url=ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®URL
dialog_user_name=リモートサーãƒãƒ¼ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å（必è¦ãªå ´åˆï¼‰
dialog_user_pass=リモートサーãƒãƒ¼ã®ãƒ‘スワード（必è¦ãªå ´åˆï¼‰
dialog_download=ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰
error_invalid_uri=エラー：有効ãªURLãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ï¼
file_already_exists=ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™
files_ready_for_upload=é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’表示
errors_occured=æ“作ã®å®Ÿè¡Œä¸ã«æ¬¡ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
error_pasting_nonsence=åŒã˜ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã¦ã‚‚æ„味ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
error_exists=æ—¢ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹ã€ã‚¹ã‚ップ
error_copy=エラーã§ã‚³ãƒ”ーã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š
error_cut=エラーã§ç§»å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š
error_create=作æˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š
error_rename=åå‰ã‚’変更ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
error_chmod=権é™ã‚’変更ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
error_chown=所有者を変更ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
error_delete=削除ã§ãã¾ã›ã‚“
error_user_not_found=ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“
error_group_not_found=グループã¯ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
error_archive_type_not_supported= アーカイブタイプã¯ã¾ã サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
error_opening_file_for_writing=書ãè¾¼ã¿ç”¨ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼š
error_writing_file=ファイルã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š
error_numeric=数値ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ï¼
error_saving_file=ファイルã®ä¿å˜ã‚¨ãƒ©ãƒ¼
hint_copy=é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã™
hint_cut=é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’カットã—ã¦ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒªãƒ³ã‚°ã™ã‚‹
hint_paste=ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’貼り付ã‘ã¾ã™
hint_create_folder=ç¾åœ¨ã®ãƒ‘スã«æ–°ã—ã„ディレクトリを作æˆã—ã¾ã™
hint_create_file=ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«æ–°ã—ã„ファイルを作æˆã—ã¾ã™
hint_compress=é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’tar.gzアーカイブã«åœ§ç¸®ã—ã¾ã™
hint_chmod=é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹è¨±å¯ã‚’変更ã™ã‚‹
hint_chown=é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®æ‰€æœ‰è€…を変更ã™ã‚‹
hint_remove=é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’削除ã™ã‚‹
hint_upload=ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹
hint_from_url=リモートURLã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å–å¾—
provide_folder_name=ディレクトリåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„
provide_file_name=ファイルåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„
provide_user_name=ユーザーåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„
provide_group_name=グループåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„
provide_url=リモートファイルã®URLã‚’æä¾›ã™ã‚‹
provide_new_file_name=æ–°ã—ã„ファイルåを指定ã—ã¦ãã ã•ã„
provide_search_query=検索クエリをæä¾›ã™ã‚‹
dialog_recursive=å†å¸°çš„
refresh=リフレッシュ
http_downloading=ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸
http_done=$1ã‚’ $2ã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã—ãŸã€‚
uploading=アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„. ..
acl_allowed_paths=ディレクトリã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã™ã‚‹
acl_allowed_paths_explain=ルート対応ユーザーã®å ´åˆã€è¨±å¯ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒ$HOMEã®ã¿ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ã€/（フルディスクアクセス）ã¨åŒç‰ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
acl_allowed_for_edit=組ã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹ç·¨é›†ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹MIMEタイプ
acl_work_as=Unixユーザーã¨ã—ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹
acl_root=ãƒ«ãƒ¼ãƒˆï¼ˆä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ユーザーã«æ³¨æ„ã—ã¦ä»˜ä¸Žã—ã¦ãã ã•ã„ï¼ï¼‰
acl_same=Webminãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã¨åŒã˜
acl_user=特定ã®Unixユーザー
acl_euser=é¸æŠžã—ãŸUnixユーザーã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ï¼
acl_epath=パス $1ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
acl_max=アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚º
acl_unlimited=無制é™
acl_bytes=ãƒã‚¤ãƒˆ
search=探ã™
search_label=検索クエリー
search_go=見ã¤ã‘ã‚‹
search_results=ã®æ¤œç´¢çµæžœ
search_insensitive=大文å—ã¨å°æ–‡å—を区別ã—ãªã„検索
goto_folder=å«ã¾ã‚Œã¦ã„るディレクトリã«ç§»å‹•ã™ã‚‹
module_config=モジュール構æˆ
config_columns_to_display=表示ã™ã‚‹åˆ—
config_per_page=ページã”ã¨ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ
config_bookmarks=ã—ãŠã‚Š
no_bookmarks=ã¾ã ブックマークãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
menu_file=ファイル
menu_edit=編集
menu_tools=é“å…·
menu_bookmarks=ã—ãŠã‚Š
notallowed=$1ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。許å¯ã•ã‚Œã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ï¼š $2
error_upload_emax=アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ $1ã®åˆ¶é™ã‚’超ãˆã¦ã„ã¾ã™
extract_etype=サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„アーカイブファイルタイプ
info_total1=åˆè¨ˆï¼š $1ファイル㨠$2ディレクトリ
info_total2=åˆè¨ˆï¼š $1ファイル㨠$2ディレクトリ
info_total3=åˆè¨ˆï¼š $1ファイル㨠$2ディレクトリ
info_total4=åˆè¨ˆï¼š $1ファイル㨠$2ディレクトリ
ownership=オーナー
acls=アクセス制御リスト
file_detect_encoding=ファイルエンコーディングを自動的ã«æ¤œå‡º
index_return=ファイルリスト
upload_dirs=ディレクトリã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰
extract_uploaded=圧縮ã•ã‚ŒãŸæŠ½å‡º
extract_cmd_not_avail=$2コマンドãŒãªã„ãŸã‚〠$1ファイルを抽出ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
overwrite_existing=æ—¢å˜ã®ã‚‚ã®ã‚’上書ãã™ã‚‹
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚