PAL.C.T MINI SHELL
index=××™× ×“×§×¡
error_opendir=שגי××” בפתיחת הספרייה
error_creating_conf=שגי××” ביצירת מדריך התצורה
select_all=בחר הכל
invert_selection=בחירה הפוך
copy_selected=העתק × ×‘×—×¨
cut_selected=חתך × ×‘×—×¨
paste=הדבק
create_folder=ליצור תיקייה
create_file=צור קובץ
compress_selected=דחוס × ×‘×—×¨
chmod_selected=Chmod Selected
chown_selected=×”× ×‘×—×¨×ª
chcon_selected=Chcon Selected
chattr_selected=Chattr × ×‘×—×¨
remove_selected=הסר ×¤×¨×™×˜×™× ×©× ×‘×—×¨×•
browse_for_upload=עיין בהעל××”
upload_files=העלה קבצי×
get_from_url=קבל מכתובת ×”×תר
bookmark_folder=הוסף ×¡×™×ž× ×™×” לספרייה ×”× ×•×›×—×™×ª
name=ש×
type=סוג
actions=פעולות
size=גודל
owner_user=משתמש בעלי×
owner_group=קבוצת בעלי×
permissions=מצב
selinux=הקשר ×‘×™×˜×—×•× ×™
attributes=×ª×›×•× ×•×ª
last_mod_time=×”×©×ª× ×”
rename=×©× ×” ש×
edit=ערוך
extract_archive=×רכיון חלץ
edit_file=ערוך קובץ
save=להציל
save_close=שמור וסגור
delete=מחק
save_file=שמור ×ת הקובץ
previous_page=עמוד קוד×
count_uploads=×§×‘×¦×™× ×©× ×‘×—×¨×• להעל××”
error_title=שגי××”!
warning_title=×זהרה!
nothing_selected=×©×•× ×“×‘×¨ ×œ× × ×‘×—×¨
error_load_template=שגי××” ×‘×˜×¢×™× ×ª קובץ ×”×ª×‘× ×™×ª
create=צור
new_folder_name=×©× ×¡×¤×¨×™×™×” חדש
new_file_name=×©× ×§×•×‘×¥ חדש
new_name=×©× ×—×“×©
dialog_ok=בסדר
dialog_cancel=בטל
archive_name=×©× ×”×רכיון
dialog_compress=דחוס
about_to_delete=×תה עומד למחוק ×ת ×”×¤×¨×™×˜×™× ×”×‘××™×:
are_you_sure=×”×× ×תה בטוח?
context_label=הקשר ליישו×
context_label_error=הקשר ×”×בטחה ×œ× ×™×›×•×œ להיות ריק
context_label_error_proc=×©×™× ×•×™ הקשר ×”×בטחה × ×›×©×œ
attr_label=×ª×›×•× ×•×ª ליישו×
attr_label_error=יש לציין ×ª×›×•× ×•×ª
attr_label_error_proc=×©×™× ×•×™ ×ª×›×•× ×•×ª × ×›×©×œ
user_name=×©× ×ž×©×ª×ž×©
group_name=×©× ×§×‘×•×¦×”
dialog_change=×©×™× ×•×™
chmod_owner=בעלי×
chmod_group=קבוצה
chmod_others=×חרי×
chmod_read=לקרו×
chmod_write=כתוב
chmod_execute=לבצע
chmod_sticky=קצת דביק
chmod_setgid=Setgid
chmod_additional=× ×•×¡×£
chmod_apply_to=החל על
chmod_dir_only=ספריות ×•×§×‘×¦×™× ×©× ×‘×—×¨×• בלבד
chmod_dir_and_its_files=×§×‘×¦×™× ×•×¡×¤×¨×™×•×ª ×©× ×‘×—×¨×• ×•×§×‘×¦×™× ×‘×¡×¤×¨×™×•×ª ×©× ×‘×—×¨×•
chmod_all=הכל (רקורסיבי)
chmod_dir_files_and_subs_files=×§×‘×¦×™× ×•×§×‘×¦×™× ×©× ×‘×—×¨×• תחת ספריות וספריות ×ž×©× ×” ×©× ×‘×—×¨×•
chmod_dir_and_subs=ספריות וספריות ×ž×©× ×” ×©× ×‘×—×¨×•
dialog_file_url=כתובת ×”×תר של הקובץ להורדה
dialog_user_name=×©× ×ž×©×ª×ž×© של שרת מרוחק (×× ×™×© צורך)
dialog_user_pass=סיסמת שרת מרוחק (×× × ×“×¨×©)
dialog_download=הורד
error_invalid_uri=שגי××”: ×œ× ×¡×•×¤×§×” כתובת ×תר חוקית!
file_already_exists=×§×™×™× ×›×‘×¨ ב
files_ready_for_upload=הצגת ×§×‘×¦×™× ×©× ×‘×—×¨×•
errors_occured=×ירעו שגי×ות בעקבות ביצוע הפעולה
error_pasting_nonsence=הדבקה ל×ותה מדריך ××™× ×” ×”×’×™×•× ×™×ª
error_exists=כבר קיי×, מדלג
error_copy=ההעתקה × ×›×©×œ×” בשגי××”:
error_cut=המעבר × ×›×©×œ בשגי××”:
error_create=×œ× ×”×¦×œ×™×— ליצור:
error_rename=×©×™× ×•×™ ×©× ×”×©× × ×›×©×œ
error_chmod=×©×™× ×•×™ ההרש×ות × ×›×©×œ
error_chown=×©×™× ×•×™ ×”×‘×¢×œ×™× × ×›×©×œ
error_delete=×ין ×פשרות למחוק
error_user_not_found=המשתמש ×œ× × ×ž×¦× ×‘×ž×¢×¨×›×ª זו
error_group_not_found=קבוצה ×œ× ×§×™×™×ž×ª במערכת זו
error_archive_type_not_supported= סוג ×”×רכיון עדיין ×œ× × ×ª×ž×š
error_opening_file_for_writing=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” לפתוח קובץ לכתיבה:
error_writing_file=שגי××” בכתיבת קובץ:
error_numeric=חייב להיות מספרי!
error_saving_file=שגי××” בשמירת הקובץ
hint_copy=העתק ×§×‘×¦×™× ×•×¡×¤×¨×™×•×ª ×©× ×‘×—×¨×• למ×גר
hint_cut=גזור ×§×‘×¦×™× ×•×¡×¤×¨×™×•×ª ×©× ×‘×—×¨×• למ×גר
hint_paste=הדבק ×§×‘×¦×™× ×•×¡×¤×¨×™×•×ª מהמ×גר
hint_create_folder=צור ספריה חדשה ×‘× ×ª×™×‘ ×”× ×•×›×—×™
hint_create_file=צור קובץ חדש בספרייה ×”× ×•×›×—×™×ª
hint_compress=דחוס ×§×‘×¦×™× ×•×¡×¤×¨×™×•×ª ×©× ×‘×—×¨×• ל×רכיון tar.gz
hint_chmod=×©× ×” הרש×ות ×œ×§×‘×¦×™× ×•×¡×¤×¨×™×•×ª ×©× ×‘×—×¨×•
hint_chown=×©× ×” ×‘×¢×œ×™× ×©×œ ×§×‘×¦×™× ×•×¡×¤×¨×™×•×ª ×©× ×‘×—×¨×•
hint_remove=הסר ×§×‘×¦×™× ×•×¡×¤×¨×™×•×ª ×©× ×‘×—×¨×•
hint_upload=העלה ×§×‘×¦×™× ×œ×¡×¤×¨×™×™×” ×”× ×•×›×—×™×ª
hint_from_url=קבל קובץ מכתובת ×תר מרוחקת
provide_folder_name=ספק ×ת ×©× ×”×¡×¤×¨×™×”
provide_file_name=ציין ×ת ×©× ×”×§×•×‘×¥
provide_user_name=ספק ×©× ×ž×©×ª×ž×©
provide_group_name=ספק ×©× ×§×‘×•×¦×”
provide_url=ספק כתובת ×תר של קובץ מרוחק
provide_new_file_name=ספק ×©× ×§×•×‘×¥ חדש
provide_search_query=ספק ש×ילתת חיפוש
dialog_recursive=רקורסיבי
refresh=×¨×¢× ×Ÿ
http_downloading=מוריד
http_done=הורדת $1 ל- $2.
uploading=מעלה, ×× × ×”×ž×ª×Ÿ. ..
acl_allowed_paths=×פשר גישה לספריות
acl_allowed_paths_explain=עבור ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¢×œ×™ יכולת שורש, ×× ×”×¡×¤×¨×™×™×” המותרת מוגדרת רק ל- $HOME, ×”×™× ×ª×”×™×” שווה ערך ל- / (גישה מל××” לדיסק)
acl_allowed_for_edit=סוגי mimet מותר לערוך על ידי עורך ×ž×•×‘× ×”
acl_work_as=גישה ×œ×§×‘×¦×™× ×›×ž×©×ª×ž×© ×™×•× ×™×§×¡
acl_root=שורש (×”×¢× ×§ בזהירות ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×©××™× × ×ž×”×™×ž× ×™×!)
acl_same=זהה להתחברות Webmin
acl_user=משתמש ×™×•× ×™×§×¡ ספציפי
acl_euser=משתמש ×™×•× ×™×§×¡ ×©× ×‘×—×¨ ××™× ×• קיי×!
acl_epath=× ×ª×™×‘ $1 ××™× ×• קיי×
acl_max=גודל מקסימלי ×œ×§×‘×¦×™× ×©×”×•×¢×œ×•
acl_unlimited=×œ×œ× ×”×’×‘×œ×”
acl_bytes=בתי×
search=לחפש
search_label=ש×ילתת חיפוש
search_go=למצו×
search_results=תוצ×ות חיפוש עבור
search_insensitive=חיפוש חסר רגישות
goto_folder=עבור לספרייה המכילה
module_config=תצורת מודול
config_columns_to_display=עמודות לתצוגה
config_per_page=×¤×¨×™×˜×™× ×œ×”×¦×’×” בכל עמוד
config_bookmarks=×¡×™×ž× ×™×•×ª
no_bookmarks=×ין עדיין ×¡×™×ž× ×™×•×ª
menu_file=קובץ
menu_edit=ערוך
menu_tools=כלי×
menu_bookmarks=×¡×™×ž× ×™×•×ª
notallowed=××™× ×š רש××™ לגשת $1. הספריות המותרות הן : $2
error_upload_emax=הקובץ שהועלה גדול מהגבול של $1
extract_etype=סוג קובץ ×רכיב ×œ× × ×ª×ž×š
info_total1=סה"כ: קובץ $1 וספריית $2
info_total2=סה"×›: $1 ×§×‘×¦×™× ×•×¡×¤×¨×™×™×” $2
info_total3=סה"כ: קובץ $1 ו- $2 ספריות
info_total4=סה"×›: $1 ×§×‘×¦×™× ×•- $2 ספריות
ownership=בעלי×
acls=גש לרשימת השליטה
file_detect_encoding=זיהוי ×וטומטי של קידוד קבצי×
index_return=×¨×™×©×•× ×§×‘×¦×™×
upload_dirs=העל×ת ספריה
extract_uploaded=תמצית דחוסה
extract_cmd_not_avail=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” לחלץ קובץ $1 מכיוון שהפקודה $2 חסרה
overwrite_existing=החלף קיי×
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚