index_title=Fetchmail pasta izguve
index_poll=AptaujÄt serveri
index_proto=Protokols
index_active=Aktīvs?
index_users=AttÄlie un vietÄ“jie lietotÄji
index_add=Pievienojiet jaunu serveri.
index_run=PÄrbaudiet visus serverus
index_global=Rediģēt noklusējuma iestatījumus.
index_user=Unix lietotÄjs
index_conf=Fetchmail konfigurÄcija
index_ok=Pievienojiet lietotÄja Fetchmail serveri:
index_file=Fetchmail konfigurÄcija $1
index_return=serveru saraksts
index_start=SÄciet Fetchmail dÄ“monu
index_stop=PÄrtrauciet Fetchmail dÄ“monu
index_startmsg=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai palaistu fetchmail dÄ“monu Å¡ajÄ serverÄ« un ļautu tam pÄrbaudÄ«t pastu ik pÄ“c $1 sekundÄ“m. DÄ“mons darbosies kÄ lietotÄjs $2 un izmantos iepriekÅ¡minÄ“to konfigurÄciju.
index_stopmsg=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai apturÄ“tu fetchmail dÄ“monu, kas paÅ¡laik darbojas kÄ lietotÄjs $1. Pasts vairs netiks automÄtiski lejupielÄdÄ“ts ik pÄ“c $2 sekundÄ“m.
index_efetchmail=Fetchmail programmu $1 nevarÄ“ja atrast. VarbÅ«t fetchmail nav instalÄ“ts jÅ«su sistÄ“mÄ vai jÅ«su <a href='$2'>moduļa konfigurÄcija</a> ir nepareiza.
index_none=Nevienam Unix lietotÄjam nav <tt>.fetchmailrc</tt> failu.
index_cron=PlÄnotÄ pÄrbaude
index_crondesc=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai izveidotu, mainÄ«tu vai noņemtu Cron darbu, lai Fetchmail darbotos automÄtiski pÄ“c grafika, lai pÄrbaudÄ«tu un lejupielÄdÄ“tu e-pastu, izmantojot iepriekÅ¡minÄ“to konfigurÄciju.
index_crondesc2=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai izveidotu, mainÄ«tu vai noņemtu Cron darbu, lai Fetchmail darbotos automÄtiski pÄ“c grafika, lai pÄrbaudÄ«tu un lejupielÄdÄ“tu e-pastu visiem uzskaitÄ«tajiem lietotÄjiem.
index_version=Fetchmail versija $1
index_header=LietotÄji ar Fetchmail konfigurÄcijÄm
index_search=RÄdÄ«t Fetchmail konfigurÄciju:
index_show=IzrÄde
index_toomany=JÅ«su sistÄ“mÄ ir pÄrÄk daudz lietotÄju, lai tos parÄdÄ«tu.
poll_create=Pievienot serveri
poll_edit=Rediģēt serveri
poll_header=Pasta servera opcijas
poll_poll=Servera nosaukums
poll_auth=AutentifikÄcijas metode
poll_skip=AptaujÄÅ¡ana ir iespÄ“jota?
poll_via=Pasta serveris, ar kuru sazinÄties
poll_via_def=Tas pats, kas servera nosaukums
poll_proto=Protokols
poll_port=Servera ports
poll_uheader=InformÄcija par pasta servera lietotÄju
poll_user=AttÄlais lietotÄjs
poll_pass=AttÄlÄ parole
poll_is=VietÄ“jais lietotÄjs (-i)
poll_keep=Vai atstÄt ziņojumus serverÄ«?
poll_fetchall=Vai vienmÄ“r ielÄdÄ“t visus ziņojumus?
poll_usually=Parasti nē
poll_ssl=Vai izveidot savienojumu SSL režīmÄ?
poll_err=NeizdevÄs saglabÄt serveri
poll_epoll=Trūkst vai nav derīgs servera nosaukums
poll_evia=Nederīgs pasta servera nosaukums
poll_eport=Trūkst vai nav derīgs porta numurs
poll_euser=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs attÄlais lietotÄja vÄrds
poll_eboth=IespÄ“jas atstÄt ziņojumus serverÄ« un vienmÄ“r ielÄdÄ“t visus ziņojumus nav saderÄ«gas
poll_adduser=Pievienojiet citu lietotÄju
poll_check=PÄrbaudiet Å¡o serveri
poll_interface=PÄrbaudiet stÄvokli
poll_interface_def=VienmÄ“r pÄrbaudiet
poll_interface_ifc=Tikai tad, ja saskarne ir izveidota
poll_interface_ip=ar adresi / netmasku
poll_einterface=Trūkst vai nav derīga tīkla saskarne
poll_enet=TrÅ«kst vai nav norÄdÄ«ta adrese
poll_emask=Nederīga adreses tīkla maska
poll_preconnect=Komanda palaist pirms savienojuma izveidošanas
poll_postconnect=Komanda palaist pēc atvienošanas
poll_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt Å¡Ä« lietotÄja fetchmail konfigurÄciju
poll_efile=Var rediģēt tikai lietotÄju fetchmail konfigurÄcijas failus
poll_eusername=LietotÄjs neeksistÄ“!
poll_foruser=LietotÄjam $1
stop_err=NeizdevÄs apturÄ“t fetchmail
stop_ecannot=Jums nav atļauts pÄrtraukt fetchmail
start_err=NeizdevÄs sÄkt fetchmail
start_einterval=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs pÄrbaudes intervÄls
start_ecannot=Jums nav atļauts sÄkt fetchmail
check_title=Serveru pÄrbaude
check_exec=Notiek pasta pÄrbaude serverÄ« (-os) ar komandu $1.
check_ok=.. pÄrbaude pabeigta.
check_failed=.. pÄrbaude neizdevÄs!
global_title=Noklusējuma iestatījumi
global_header=Noklusējuma iestatījumi visiem serveriem
global_err=NeizdevÄs saglabÄt noklusÄ“juma iestatÄ«jumus
log_create_poll_file=Pievienots serveris $1 failÄ $2
log_modify_poll_file=ModificÄ“ts serveris $1 failÄ $2
log_delete_poll_file=IzdzÄ“sts serveris $1 failÄ $2
log_create_poll_user=Pievienots serveris $1 lietotÄjam $2
log_modify_poll_user=ModificÄ“ts serveris $1 lietotÄjam $2
log_delete_poll_user=IzdzÄ“sts serveris $1 lietotÄjam $2
log_check_file_file=PÄrbaudÄ«ja visus serverÄ« failus $1
log_check_file_server=PÄrbaudÄ«ts serveris $2 failÄ $1
log_check_user_file=PÄrbaudÄ«ja visus lietotÄja $1 serverus
log_check_user_server=PÄrbaudÄ«ts servera $2 lietotÄjs $1
log_check_server_l=PÄrbaudÄ«ts serveris $2 failÄ $1
log_global_user=MainÄ«ti lietotÄja $1 globÄlie iestatÄ«jumi
log_global_file=MainÄ«ti faila $1 globÄlie iestatÄ«jumi
log_start=SÄkÄs fetchmail dÄ“mons
log_stop=Apturēts fetchmail dēmons
log_create_cron=IespÄ“jota plÄnotÄ pÄrbaude
log_update_cron=ModificÄ“ta plÄnotÄ pÄrbaude
log_delete_cron=AtspÄ“jota plÄnotÄ pÄrbaude
acl_users=Var rediģēt fetchmail konfigurÄciju
acl_all=Visi lietotÄji
acl_this=PaÅ¡reizÄ“jais Webmin lietotÄjs
acl_only=Tikai lietotÄji
acl_except=Visi, izņemot lietotÄjus
acl_cron=Vai var konfigurÄ“t plÄnoto pÄrbaudi?
acl_daemon=Vai var konfigurēt Fetchmail dēmonu?
cron_title=PlÄnotÄ pÄrbaude
cron_desc=Å o lapu var izmantot, lai iespÄ“jot vai atspÄ“jot Cron darbu, lai regulÄri pÄrbaudÄ«tu pasta serverus Fetchmail konfigurÄcijÄ. Izmantojot Cron darbu, kas pÄrsniedz Fetchmail dÄ“mona palaiÅ¡anu, jo tas nav jÄrestartÄ“ sÄknÄ“Å¡anas laikÄ.
cron_header=IeplÄnotie Fetchmail iestatÄ«jumi
cron_enabled=PlÄnotÄ pÄrbaude ir iespÄ“jota?
cron_yes=JÄ, reizÄ“m, kas konfigurÄ“tas zemÄk.
cron_output=Fetchmail izvades mērķis
cron_file=Rakstiet failÄ $1
cron_mail=E-pasts uz adresi $1
cron_throw=Izmetiet
cron_cron=Izeja uz cron
cron_owner=E-pasts lietotÄjam, kura konfigurÄcija tiek pÄrbaudÄ«ta
cron_user=Palaidiet Fetchmail kÄ lietotÄju
cron_err=NeizdevÄs saglabÄt plÄnoto pÄrbaudi
cron_efile=Trūkst vai nav derīgs izvades faila nosaukums
cron_email=Trūkst vai nav derīga e-pasta adrese
cron_euser=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs Unix lietotÄjs
cron_errors=Vai izvadīt tikai tad, ja rodas kļūda?
cron_ecannot2=Jums nav atļauts konfigurÄ“t plÄnoto pÄrbaudi
user_title=Fetchmail konfigurÄcija
user_header=LietotÄjam $1
user_return=lietotÄja konfigurÄcija
email_ok=Fetchmail izvade
email_failed=Fetchmail kļūda
