index_title=NFS Uitvoere
index_dir=Gids
index_inactive=onaktiewe
index_to=Uitgevoer na ..
index_none=U voer nog geen kaarte uit nie.
index_add=Voeg 'n nuwe uitvoer by.
index_add4=Voeg 'n nuwe uitvoer van NFSv4 by.
index_apply=Pas veranderinge toe
index_applymsg=Klik op hierdie knoppie om die huidige lêeruitvoerkonfigurasie toe te pas. Dit sal al die bogenoemde kaarte beskikbaar stel met die gespesifiseerde opsies.
index_return=uitvoere lys
index_eprog=Die uitvoerbare NFS-bediener is nie op u stelsel gevind nie. Dit lyk nie of die NFS-pakket geïnstalleer is nie.
index_delete=Vee geselekteerde uitvoere uit
index_disable=Deaktiveer gekies
index_enable=Aktiveer geselekteerde
edit_title=Wysig Uitvoer
create_title=Skep uitvoer
edit_details=Voer besonderhede uit
edit_dir=Gids om uit te voer
edit_vers=NFS weergawe
edit_nfs_vers=NFS weergawe
edit_pfs=NFSv4 Pseudofilesystem om uit te voer
edit_active=Aktief?
edit_to=Uitvoer na ..
edit_all=almal
edit_host=Gasheer (s)
edit_webnfs=WebNFS-kliënte
edit_netgroup=NIS Netgroep
edit_network=Network
edit_network4=IPv4-netwerk
edit_network6=IPv6-netwerk
edit_netmask=netmask
edit_address=adres
edit_prefix=/
edit_relative=Maak simboliese skakels relatief?
edit_insecure=Kliënte moet op 'n veilige hawe wees?
edit_security=Uitvoer sekuriteit
edit_mode=Toegangsmodus
edit_ro=Lees-alleen?
edit_subtree_check=Deaktiveer die kontrole van subtree?
edit_hide=Versteek die lêersisteem?
edit_auth=(met of sonder verifikasie)
edit_secs=Veiligheidsvlakke
edit_integrity=integriteit
edit_privacy=Privaatheid (insluitend integriteit)
edit_v2opts=NFSv2-spesifieke opsies
edit_noaccess=Weier toegang tot die gids?
edit_squash=Vertrou gebruikers op afstand
edit_everyone=almal
edit_except=Almal behalwe wortel
edit_nobody=niemand
edit_uids=Moenie UID's vertrou nie
edit_none=Geen
edit_gids=Moenie GID's vertrou nie
edit_anonuid=Behandel onbetroubare gebruikers as
edit_default=verstek
edit_anongid=Behandel onbetroubare groepe as
edit_sync=Sinkroniseer alle skrywe onmiddellik?
edit_sync1=Ja
edit_sync2=Geen
edit_sync0=verstek
edit_in=in
edit_sec_sys=Geen sekuriteit nie
edit_sec_krb5=Kerberos-verifikasie
edit_sec_krb5i=Kerberos integriteit
edit_sec_krb5p=Kerberos-privaatheid
edit_sec_lipkey=LIPKEY
edit_sec_spkm=SPKM
save_err=Kon nie uitvoer stoor nie
save_edir=Gids '$1' bestaan nie
save_epfs=Pseudo-lêerstelsel pad '$1' lyk nie soos 'n absolute pad nie
save_enetgroup=Ongeldige of ontbrekende netgroep
save_enetwork='$1' is nie 'n geldige netwerk nie
save_enetmask='$1' is nie 'n geldige netmasker nie
save_ehost='$1' is nie 'n geldige gasheernaam nie
save_euids=UID's om nie te vertrou nie, moet 'n komma-geskeide lys met nommers of reekse wees
save_egids=GID's om nie te vertrou nie, moet 'n komma-geskeide lys wees met nommers of reekse
save_pfs='$1' word reeds as 'n gids uitgevoer
save_create_dir=Kan nie die gids '$1' skep nie
save_eanonuid=Ongeldige anonieme toegangsnaam
save_eanongid=Ongeldige naam van die anonieme toegangsgroep
exports_webnfs=WebNFS kliënte
exports_ngroup=NETGroup $1
exports_net=Network $1
exports_all=almal
exports_hosts=Gashere $1
exports_host=Host $1
exports_gss=Gemagtigde netwerk: $1
log_modify=Gewysigde NFS-uitvoer $1
log_modify_l=Gewysigde NFS-uitvoer $1 tot $2
log_delete=NFS-uitvoer $1 is uitgevee
log_delete_l=NFS-uitvoer $1 na $2 is uitgevee
log_create=NFS-uitvoer $1 geskep
log_create_l=NFS-uitvoer $1 tot $2 geskep
log_apply=Toegepaste konfigurasie
log_delete_exports=$1 NFS-uitvoer is uitgevee
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
