PAL.C.T MINI SHELL
index_title=DHCP サーãƒ
index_dhcpdnotfound=DHCP サーム<i>$1</i>　ã¯ã”使用ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚インストールã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€<a href="$2">DHCP モジュールè¨å®š</a> ãŒä¸æ£ã§ã™ã€‚
index_return=インデックス
index_dhcpdver2=DHCPサーãƒ<tt>$1</tt>ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒä¸æ˜Žã§ã™ã€‚Webmin㯠ISC DHCPD ã® ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ $2 åŠã³ $3 ã®ã¿ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
index_subtitle=サブãƒãƒƒãƒˆã¨å…±æœ‰ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯
index_nosubdef=定義ã•ã‚ŒãŸã‚µãƒ–ãƒãƒƒãƒˆã¾ãŸã¯å…±æœ‰ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
index_addsub=æ–°è¦ã®ã‚µãƒ–ãƒãƒƒãƒˆã‚’追åŠ
index_addnet=æ–°è¦å…±æœ‰ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’追åŠ
index_nomemb=éžãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼
index_1memb=1 メンãƒãƒ¼
index_234memb=$1 メンãƒãƒ¼
index_memb=$1 メンãƒãƒ¼
index_hst=ホストã¨ãƒ›ã‚¹ãƒˆ グループ
index_nohst=定義ã•ã‚ŒãŸãƒ›ã‚¹ãƒˆã¾ãŸã¯ãƒ›ã‚¹ãƒˆ グループãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
index_hostgroup=ホスト/グループ
index_parent=親
index_hardware=ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ アドレス
index_group=グループ:
index_nameip=ホストå ã¾ãŸã¯ IP アドレス
index_net=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯
index_netmask=ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯
index_addhst=æ–°è¦ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚’追åŠ
index_addhstg=æ–°è¦ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆ グループを追åŠ
index_buttego=クライアント オプションを編集
index_ego=ã™ã¹ã¦ã®ã‚µãƒ–ãƒãƒƒãƒˆã€å…±æœ‰ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã€ãƒ›ã‚¹ãƒˆãŠã‚ˆã³ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«é©ç”¨ã™ã‚‹ DHCP クライアント オプションを編集
index_buttlal=アクティブ リースをリスト
index_lal=ã“ã® DHCP サーãƒãŒå‹•çš„ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸ IP アドレス用ã«ç¾åœ¨é€å‡ºã—ãŸãƒªãƒ¼ã‚¹ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã™ã€‚
index_buttapply=変更をé©ç”¨
index_apply=実行ä¸ã® DHCP サーãƒã«ç¾åœ¨ã®è¨å®šã‚’é©ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。DHCP サーãƒã‚’åœæ¢ã—ã¦å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚
index_buttstart=サーãƒã®èµ·å‹•
index_start=ç¾åœ¨ã®è¨å®šã‚’使用ã—ã¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã® DHCP サーãƒã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。
index_hdisplay=ホストã¨ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を次ã®é …目別ã«è¡¨ç¤º:
index_horder0=割り当ã¦
index_horder1=ファイル構é€
index_horder2=åå‰
index_horder3=ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ アドレス
index_horder4=IP アドレス
index_togroup=グループ:
index_tosubnet=サブãƒãƒƒãƒˆ:
index_toshared=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯:
index_ndisplay=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨ã‚µãƒ–ãƒãƒƒãƒˆã‚’次ã®é …目別ã«è¡¨ç¤º:
index_norder0=割り当ã¦
index_norder1=ファイル構é€
index_norder2=ホストå/IP アドレス
index_version=ISC DHCPd ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ $1
index_buttiface=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’編集ã™ã‚‹
index_iface=DHCPサーãƒãŒèµ·å‹•æ™‚ã«å¾…ã¡å—ã‘ã‚‹ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„
index_subtoomany=サブãƒãƒƒãƒˆã®æ•°ãŒå¤šã™ãŽã¦è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“
index_shatoomany=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®æ•°ãŒå¤šã™ãŽã¦è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“
index_hsttoomany=ホスト数ãŒå¤šã™ãŽã¦è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“
index_grptoomany=グループã®æ•°ãŒå¤šã™ãŽã¦è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“
index_hstlook2=編集ã™ã‚‹ãƒ›ã‚¹ãƒˆå
index_grplook2=編集ã™ã‚‹ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—å
index_gdom=$1 㮠グループ
index_match0=ç‰ã—ã„
index_match1=å«ã‚€
index_match2=当ã¦ã¯ã¾ã‚‹
butt_save=ä¿å˜
butt_eco=クライアント オプションã®ç·¨é›†
butt_vco=クライアント オプションã®è¡¨ç¤º
butt_del=削除
butt_create=作æˆ
butt_leases=リースリスト
esub_crheader=サブãƒãƒƒãƒˆã®ä½œæˆ
esub_edheader=サブãƒãƒƒãƒˆã®ç·¨é›†
esub_tabhdr=サブãƒãƒƒãƒˆã®è©³ç´°
esub_naddr=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ アドレス
esub_nmask=ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯
esub_arange=アドレスã®ç¯„囲
esub_dbooptpq=å‹•çš„ BOOTP ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
esub_shnet=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯
esub_hosts=ã“ã®ã‚µãƒ–ãƒãƒƒãƒˆã«ç›´å±žã™ã‚‹ãƒ›ã‚¹ãƒˆ
esub_groups=ã“ã®ã‚µãƒ–ãƒãƒƒãƒˆã«ç›´å±žã™ã‚‹ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—
esub_pools=サブãƒãƒƒãƒˆã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ プール
esub_pool=プール $1
esub_poolnone=定義ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ プールã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
esub_pooladd=アドレス プールã®è¿½åŠ
esub_none=ãªã—
esub_return=サブãƒãƒƒãƒˆ リスト
esub_retshar=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯
esub_desc=サブãƒãƒƒãƒˆã®èª¬æ˜Ž
esh_crheader=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ä½œæˆ
esh_eheader=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ç·¨é›†
esh_tabhdr=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®è©³ç´°
esh_netname=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯å
esh_hosts=ã“ã®å…±æœ‰ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ç›´å±žã™ã‚‹ãƒ›ã‚¹ãƒˆ
esh_groups=ã“ã®å…±æœ‰ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ç›´å±žã™ã‚‹ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—
esh_subn=ã“ã®å…±æœ‰ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ã‚µãƒ–ãƒãƒƒãƒˆ
esh_return=サブãƒãƒƒãƒˆ リスト
esh_pools=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ—ール
esh_desc=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®èª¬æ˜Ž
ehost_crheader=ホストã®ä½œæˆ
ehost_eheader=ホストã®ç·¨é›†
ehost_tabhdr=ホストã®è©³ç´°
ehost_hname=ホストå
ehost_nojavascr=ã”使用ã®ãƒ–ラウザ㌠javascript をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚下ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰æ£ã—ã„ä½ç½®ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
ehost_assign=ホストã®å‰²ã‚Šå½“ã¦å…ˆ
ehost_toplevel=トップレベル
ehost_inshared=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯
ehost_insubnet=サブãƒãƒƒãƒˆ
ehost_ingroup=グループ
ehost_hwaddr=ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ アドレス
ehost_fixedip=固定㮠IP アドレス
ehost_subnet=サブãƒãƒƒãƒˆ $1/$2 内
ehost_shared=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ $1 内
ehost_in=次ã®ä¸
ehost_return=ホスト リスト
ehost_retgroup=グループ
ehost_retsubn=サブãƒãƒƒãƒˆ
ehost_retshar=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯
ehost_desc=ホストã®èª¬æ˜Ž
egroup_crheader=ホスト グループã®ä½œæˆ
egroup_eheader=ホスト グループã®ç·¨é›†
egroup_tblhdr=ホスト グループã®è©³ç´°
egroup_assign=ホスト グループã®å‰²ã‚Šå½“ã¦å…ˆ
egroup_hosts=ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—内
egroup_nchoice=クライアント ホストåã¨ã—ã¦åå‰ã‚’使用ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
egroup_return=ホスト リスト
egroup_retsubn=サブãƒãƒƒãƒˆ
egroup_retshar=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯
egroup_desc=グループã®èª¬æ˜Ž
default=デフォルト
secs=秒
none=ãªã—
listl_header=DHCP リース
listl_network=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ $1/$2 ã«ãŠã„ã¦
listl_lfnotexist=DHCPd リース ファイル<tt>$1</tt> ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
listl_lfnotcont=DHCPd リース ファイル<tt>$1</tt> 㯠$2 リースをå«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“。
listl_lfnotcont2=DHCPd リースファイル <tt>$1</tt> ã«ç¾åœ¨ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªãƒªãƒ¼ã‚¹ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
listl_active=アクティブ
listl_ipaddr=IP アドレス
listl_ether=イーサãƒãƒƒãƒˆ
listl_host=ホストå
listl_start=起動時間
listl_end=終了日時
listl_return=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨ãƒ›ã‚¹ãƒˆã®ãƒªã‚¹ãƒˆ
listl_all=アクティブãŠã‚ˆã³æœŸé™åˆ‡ã‚Œã®ãƒªãƒ¼ã‚¹ã‚’ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤º
listl_delete=削除ã™ã‚‹ã«ã¯ä¸Šã®ãƒªã‚¹ãƒˆã§ãƒªãƒ¼ã‚¹ã® IP アドレスをクリックã—ã¦ãã ã•ã„。
restart_errmsg1=dhcpd ã‚’å†èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
restart_errmsg2=処ç†ã«ä¿¡å·ã‚’é€ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
start_failstart=dhcpd ã‚’èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
sgroup_faildel=グループを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
sgroup_failsave=グループをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
sgroup_invassign=グループãŒä¸æ£ãªã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™
sgroup_echanged=è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å†…容ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚å†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。
shost_faildel=ホストを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
shost_failsave=ホストをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
shost_invalidhn=ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆåã§ã™
shost_invalidhwa='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãª $2 アドレスã§ã™
shost_invalidaddr='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆåã¾ãŸã¯ IP アドレスをå«ã‚“ã§ã„ã¾ã™
shost_invassign=ホストãŒä¸æ£ãªã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™
sopt_failsave=クライアント オプションをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
sopt_invalidip='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãª IP アドレスã§ã™
sopt_invalidint=ã¯æ•´æ•°ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
sopt_invalidipp=ã¯æœ‰åŠ¹ãª IP アドレスã®çµ„ã¿åˆã‚ã› (ãŸã¨ãˆã° 1.2.3.4,5.6.7.8) ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
sshared_faildel=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
sshared_failsave=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ä¿å˜ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
sshared_invalidsname=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯åãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚
sshared_nosubnet=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ '$1' ã¯ã‚µãƒ–ãƒãƒƒãƒˆã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“。
ssub_faildel=サブãƒãƒƒãƒˆã‚’削除ã§ãã¾ã›ã‚“
ssub_failsave=サブãƒãƒƒãƒˆã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
ssub_invalidsubaddr=ã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚µãƒ–ãƒãƒƒãƒˆ アドレスã§ã™
ssub_invalidnmask=ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯ã§ã™
ssub_invalidipr=ã¯ç„¡åŠ¹ãª IP アドレスã§ã™
ssub_nosubnet=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ '$1' ã¯ã‚µãƒ–ãƒãƒƒãƒˆã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“。
plib_deflt=デフォルト リース時間
plib_bfname=ブート ファイルå
plib_maxlt=最大リース時間
plib_bfserv=Boot ファイル サーãƒ
plib_thisserv=ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒ
plib_servname=サーãƒå
plib_llbc=BOOTP クライアントã®ãƒªãƒ¼ã‚¹é•·
plib_forever=永久
plib_lebc=BOOTP クライアントã®ãƒªãƒ¼ã‚¹ã®çµ‚了
plib_never=ãªã—
plib_invalidlt=ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒªãƒ¼ã‚¹æ™‚é–“ã§ã™
plib_invalidsn=ã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚µãƒ¼ãƒåã§ã™
plib_invaliddom='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³åã§ã™
plib_leformat=リースã®çµ‚了時間㯠W YYYY/MM/DD HH:MM:SS ã®å½¢å¼ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
plib_copt=クライアント オプション
plib_chname=クライアント ホストå
plib_defrouters=デフォルト ルータ
plib_snmask=サブãƒãƒƒãƒˆ マスク
plib_babbr=ブãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚ャスト アドレス
plib_domname=ドメインå
plib_dnsserv=DNS サーãƒ
plib_timeserv=Time サーãƒ
plib_logserv=ãƒã‚° サーãƒ
plib_swapserv=Swap サーãƒ
plib_rdpath=root ディスク パス
plib_nisdom=NIS ドメイン
plib_nisserv=NIS サーãƒ
plib_fontserv=フォントサーãƒ
plib_xdmserv=XDM サーãƒ
plib_statrouters=é™çš„ルート
plib_ntpserv=NTP サーãƒ
plib_nbns=NetBIOS ãƒãƒ¼ãƒ サーãƒ
plib_nbscope=NetBIOS スコープ
plib_nbntype=NetBIOS ノード タイプ
plib_ddnsdom=å‹•çš„ DNS ドメインå
plib_ddnsrevdom=å‹•çš„ DNS 逆引ãドメイン
plib_ddnsup=å‹•çš„DNS を有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
plib_ddnshost=å‹•çš„ DNS ホストå
plib_ddnshost_def=クライアントå
plib_ddnsupstyle=ダイナミックDNSã®æ›´æ–°å½¢å¼
plib_adhoc=アドホック
plib_interim=暫定的ãª
plib_none=ç„¡ã—
plib_unclients=未確èªã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹?
plib_allow=許å¯ã™ã‚‹
plib_deny=æ‹’å¦ã™ã‚‹
plib_ignore=無視ã™ã‚‹
plib_eexpr=DHCPè¨å®šã®ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯Webminã§å®‰å…¨ã«ç·¨é›†ã§ããªã„expressionディレクティブ $1ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚
plib_auth_subnet=サーãƒã¯ã“ã®ã‚µãƒ–ãƒãƒƒãƒˆã«å¯¾ã—権å¨ã‚’ã‚‚ã¡ã¾ã™ã‹?
plib_auth_shared-network=サーãƒã¯ã“ã®å…±æœ‰ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«å¯¾ã—権å¨ã‚’ã‚‚ã¡ã¾ã™ã‹?
plib_auth_global=サーãƒã¯å…¨ã¦ã®ã‚µãƒ–ãƒãƒƒãƒˆã«å¯¾ã—権å¨ã‚’æŒã¡ã¾ã™ã‹?
eopt_header=クライアント オプション
eopt_subtitle=サブãƒãƒƒãƒˆ $1 用
eopt_returnsub=サブãƒãƒƒãƒˆ
eopt_returnshsub=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯
eopt_snettitle=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ $1 用
eopt_hosttitle=ホスト $1 用
eopt_returnhost=ホスト
eopt_returngroup=ホスト グループ
eopt_grouptitle=$1 メンãƒãƒ¼ グループ用
eopt_alltitle=ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã€ãƒ›ã‚¹ãƒˆãŠã‚ˆã³ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—用
eopt_returnindex=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨ãƒ›ã‚¹ãƒˆã®ãƒªã‚¹ãƒˆ
eopt_tabhdr=クライアント オプション
eopt_chost=クライアント ホストå
eopt_defrouters=デフォルト ルータ
eopt_smask=サブãƒãƒƒãƒˆ マスク
eopt_baddr=ブãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚ャスト アドレス
eopt_domname=ドメインå
eopt_dnsserv=DNS サーãƒ
eopt_timeserv=Time サーãƒ
eopt_logserv=ãƒã‚° サーãƒ
eopt_swapserv=Swap サーãƒ
eopt_rdpath=root ディスク パス
eopt_nisdom=NIS ドメイン
eopt_nisserv=NIS サーãƒ
eopt_fontserv=フォントサーãƒ
eopt_xdmserv=XDM サーãƒ
eopt_statrouters=é™çš„ルート
eopt_ntpserv=NTP サーãƒ
eopt_nbns=NetBIOS ãƒãƒ¼ãƒ サーãƒ
eopt_nbs=NetBIOS スコープ
eopt_nbntype=NetBIOS ノード タイプ
eopt_custom=カスタムオプション
eopt_cnum=æ•°
eopt_cval=値
log_apply=変更をé©ç”¨ã—ã¾ã—ãŸ
log_start=DHCP サーãƒã®èµ·å‹•
log_create_subnet=サブãƒãƒƒãƒˆ $1 を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_subnet=サブãƒãƒƒãƒˆ $1 を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_modify_subnet=サブãƒãƒƒãƒˆ $1 を変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_options_subnet=サブãƒãƒƒãƒˆ $1 ã®ã‚ªãƒ—ションを変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_create_shared=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ $1 を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_shared=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ $1 を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_modify_shared=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ $1 を変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_options_shared=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ $1 ã®ã‚ªãƒ—ションを変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_create_host=ホスト $1 を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_host=ホスト $1 を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_modify_host=ホスト $1 を変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_options_host=ホスト $1 ã®ã‚ªãƒ—ションを変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_create_group=$1 ホストã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_group=$1 ホストã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_modify_group=$1 ホストã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_options_group=$1 ホストã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ã‚ªãƒ—ションを変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_lease=$1 ã®ãƒªãƒ¼ã‚¹ã‚’削除ã—ã¾ã—ãŸ
pool_edit=アドレス プールã®ç·¨é›†
pool_create=アドレス プールを作æˆã—ã¾ã—ãŸ
pool_header=アドレス プール オプション
pool_allow=許å¯ã™ã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆ
pool_deny=æ‹’å¦ã™ã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆ
pool_return=サブãƒãƒƒãƒˆ
cdel_header=è¦å‘Š
cdel_shared1=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯
cdel_shared2=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯
cdel_subnet1=サブãƒãƒƒãƒˆ
cdel_subnet2=サブãƒãƒƒãƒˆ
cdel_subnet=サブãƒãƒƒãƒˆ
cdel_subnets=サブãƒãƒƒãƒˆ
cdel_group1=グループ
cdel_group2=グループ
cdel_group=グループ
cdel_groups=グループ
cdel_host=ホスト
cdel_hosts=ホスト
cdel_txt=$1 '$2' を削除ã™ã‚‹ã¨ãれらã®å†…容も削除ã•ã‚Œã¾ã™:
cdel_confirm=ã“ã® $1 を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
cdel_eunknown=ä¸æ˜Žã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼
cdel_return=ホストã¨ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ãƒªã‚¹ãƒˆ
eacl_aviol=アクセス制御é•å
eacl_np=次ã®æ“作をã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“:
eacl_pdh=ホストを削除
eacl_pih=æ–°è¦ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚’追åŠ
eacl_puh=ホストを編集
eacl_psh=ホストをé¸æŠž
eacl_pdg=グループを削除
eacl_pig=æ–°è¦ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を追åŠ
eacl_pug=グループを編集
eacl_psg=グループをé¸æŠž
eacl_pds=サブãƒãƒƒãƒˆã‚’削除
eacl_pis=æ–°è¦ã®ã‚µãƒ–ãƒãƒƒãƒˆã‚’追åŠ
eacl_pus=サブãƒãƒƒãƒˆã‚’編集
eacl_pss=サブãƒãƒƒãƒˆã‚’é¸æŠž
eacl_pdn=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’削除
eacl_pin=æ–°è¦ã®å…±æœ‰ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’追åŠ
eacl_pun=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’編集
eacl_psn=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’é¸æŠž
eacl_uniq=複製を作æˆ
eacl_pdl=リースを削除
eacl_psl=リースã®è¡¨ç¤º
eacl_pglob=ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ« オプションを編集
eacl_papply=ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スをå†åº¦é–‹å§‹
acl_apply=変更をé©ç”¨ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_r_leases=リースを表示å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_w_leases=リースを削除å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_global=ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ« オプションを編集å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_uniq_hst=固有ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã§ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_uniq_sub=固有ã®ã‚µãƒ–ãƒãƒƒãƒˆ IP アドレスã§ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_uniq_sha=固有ã®å…±æœ‰ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯åã§ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_seclevel=使用ã™ã‚‹ã‚»ã‚ュリティ レベル:
acl_hide=アクセスä¸å¯ã®ã‚ªãƒ–ジェクトをéžè¡¨ç¤ºã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_ahst=アクセス ホスト:
acl_agrp=アクセス グループ:
acl_asub=アクセス サブãƒãƒƒãƒˆ:
acl_asha=アクセス共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯:
acl_per_hst_acls=ホストã”ã¨ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_per_grp_acls=グループ毎ã®ACLを使用ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_per_sub_acls=サブãƒãƒƒãƒˆã”ã¨ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_per_sha_acls=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æ¯Žã®ACLを使用ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_per_obj_acls=オブジェクトã”ã¨ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡ãƒªã‚¹ãƒˆ...
acl_na=許å¯ãªã—
acl_r1=èªå–り専用
acl_rw=èªå–ã‚Š/書込ã¿
acl_c=作æˆ
acl_r=èªå–ã‚Š
acl_w=書込ã¿
acl_err=アクセス制御リストã®ä¿å˜ã‚¨ãƒ©ãƒ¼
acl_ernow=ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ« アクセス制御リストã§ã‚ªãƒ–ジェクトã®ç¨®é¡žã®æ›¸è¾¼ã¿ã‚’å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãã®ã‚ªãƒ–ジェクトã®ç¨®é¡žã®èªå–りアクセスもå¯èƒ½ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
acl_normal=標準
acl_paranoic=éžæ¨™æº–
iface_title=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹
iface_desc=DHCPサーãƒã¯ä»¥ä¸‹ã§é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«æŽ¥ç¶šã•ã‚ŒãŸã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã«ã®ã¿IPアドレスを割り当ã¦ã‚‹äº‹ãŒã§ãã¾ã™ã€‚定義ã•ã‚ŒãŸã‚µãƒ–ãƒãƒƒãƒˆç”¨ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚‚å«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚é¸æŠžã•ã‚Œãªã‹ã£ãŸå ´åˆã€DHCPサーãƒã¯è‡ªå‹•çš„ã«é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚
iface_listen=å¾…ã¡å—ã‘インターフェース
lookup_ehost=ãã®åå‰ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã€ IPアドレスã¾ãŸã¯MACアドレス $1 ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
lookup_ehostname=ホストåã€IPアドレスã¾ãŸã¯MACアドレスãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
lookup_egroup=ãã®åå‰ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¾ãŸã¯ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³å $1 ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
lookup_egroupname=グループåã¾ãŸã¯ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³åãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
lookup_esubnet=アドレスã®ã‚µãƒ–ãƒãƒƒãƒˆã¾ãŸã¯ アドレス/ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯ $1 ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
lookup_esubnetname=サブãƒãƒƒãƒˆã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¾ãŸã¯ アドレス/ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯ãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã¾ã›ã‚“
lookup_eshared=$1 ã¨ã„ã†å…±æœ‰ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
lookup_esharedname=共有ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯åãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã¾ã›ã‚“
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚